Scarica l'app
educalingo
saruê

Significato di "saruê" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARUÊ IN PORTOGHESE

sa · ru · ê


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARUÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saruê può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARUÊ IN PORTOGHESE

Opossum a testa nera

L'ombra nera, saruê o sarué è una specie di possum che abita il Brasile, l'Argentina e il Paraguay. Essere in grado di raggiungere i 60 ai 90 centimetri di lunghezza e pesare fino a 1,6 kg, alimenta praticamente tutto ciò che trova: insetti, larve, frutta, piccoli roditori, uova, serpenti e così via. Ha due strati di capelli, uno interno come una specie di lanugem di colorazione arrugginita e l'altra di capelli lunghi di colore grigio o nero. La pancia e la testa sono color ruggine e con contrassegni neri e arrugginiti sulla fronte con orecchio nero e nudo, ispirandosi al suo nome popolare. Ha una ghiandola che emana un odore spiacevole nella regione dell'ano. La femmina ha uno nel seno il marsupario, un sacchetto formato dalla pelle dell'addome dove ci sono 13 seni. Nella gestazione di circa 13 giorni la femmina ha 8 cuccioli che sono intrappolati nelle tette della madre per 3 mesi e possono dare 2 cuccioli all'anno. È ricoperto da cavità di alberi, tra foglie, nidi di uccelli, fodera di residenze. Scalatore d'albero eccellente. Sono considerati eccellenti controllori delle popolazioni di roditori e dispersori di semi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARUÊ

sarro · sarroada · sarronca · sarroso · sarsará · sarsório · sarta · sartal · sartar · sartã · sartigalho · sartorial · sartório · Sartre · sartriano · saru · saruado · saruá · saruga · saruma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARUÊ

arapuê · auê · banguê · bilboquê · buquê · chiquê · fuzuê · guê · manuê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · quê · saquê · sarauê

Sinonimi e antonimi di saruê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARUÊ»

saruê · alimentação · são · animal · país · viagem · cordel · terra · fotos · gambá · orelha · preta · sarué · espécie · habita · brasil · argentina · paraguai · podendo · atingir · centímetros · comprimento · saruê · brasileiro · ecoloja · existem · espécies · branca · termo · língua · tupi · guarani · onde · guaambá · família · didelphidae · girafamania · típico · américas · maiores · marsupiais · didelfídeos · pertencentes · raposinha · prefeitura · paulo · científico · didelphis · marsupialis · pode · encontrado · vida · livre · cidade · toda · dicionário · informal · zool · mesmo · timbú · vide · pousada · trancoso · avaliações · tripadvisor · veja · ótimas · promoções ·

Traduzione di saruê in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARUÊ

Conosci la traduzione di saruê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di saruê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saruê» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Saruê
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Santiago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Saruê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Saruê
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Saruê
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

saruê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Saruê
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sarue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saruê
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saruê
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Saruê
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Saruê
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Saruê
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Saruê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Saruê
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Saruê
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sarue
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sarue
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ojcze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Saruê
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Saruê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Saruê
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saruê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sarue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sarue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saruê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARUÊ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saruê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saruê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saruê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARUÊ»

Scopri l'uso di saruê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saruê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gerty Saruê
Este livro foi concebido como uma coletânea da produção de Gerty Saruê, artista austríaca que se mudou para São Paulo.
Gerty Sarué, Taisa Palhares, Thiago Honorio, 2010
2
A poltrona vazia
'A Poltrona Vazia' procura desmistificar o medo da morte e da perda, revelando um ritual de passagem natural e a herança transmitida de geração para geração.
Sandra Saruê, 2005
3
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
VIAGEM A SÃO SARUÊ Um dos folhetos de cordel mais conhecidos é o da Viagem a São Saruê, de Manoel Camilo dos Santos, poeta paraibano que durante muitos anos manteve na cidade de Campina Grande (PB) uma gráfica- editora ...
Braulio Tavares, 2005
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
CARVALHO país de São Saruê. Realiza esse filme em três etapas: a primeira em 1966, quando foi interrompido pela chuva e teve de esperar que o sertão reapresentasse a mesma paisagem; a segunda em 1967, quando póde terminar as ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Campos de Morangos: Uma história sobre exploração humana
"Campos de Morangos" narra a aventura de quatro amigos que, iludidos com a promessa de estudar fora do país, deparam com a realidade cruel da exploração do trabalho escravo.
Sandra Saruê, 2014
6
Histórias Para Crianças:
O saruê sabia que tinha de sair dali o mais depressa possível. Começou a correr , mas, nem bem dera uma meia dúzia de saltos, passou a ser perseguido por uma turma de oito meninos. Com paus e pedras, gritando uma linguagem que o  ...
Arnaldo Niskier, 2013
7
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Lizárraga e Gerty Saruê integram-se à equipe de Fridman, da qual participam ainda Nilva Fridman, Cléber Bonetti Machado, João Roberto Rodrigues, Ernesto Walter e Yvonne Saruê. O grupo reú- ne-se durante três meses, discutindo a ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
8
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
O. BRASIL. DE. SÃO. SARUÊ. O Brasil vai bem, em ritmo acelerado rumo ao seu destino de Potência. Ganhamos o tri no México. As usinas hidrelétricas continuam figurando nos documentários produzidos pela AERP, a assessoria da  ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
9
O clube dos jovens da rua de baixo
Fabrício adora tocar violão e, conversando com a avó sobre os saraus da juventude dela, o garoto se anima com a ideia.
Sandra Saruê, 2013
10
Ao meu amigo Caio,
Sofia conta a história de seu colega Caio.
Sandra Saruê, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARUÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saruê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fugitivo da penitenciária Irmã Guido é preso durante operação em …
Saruê” é acusado de vários assaltos, o último praticado foi a um supermercado no bairro São Pedro nesta quinta-feira (22), onde levou dinheiro e uma moto ... «Portal O Dia, ott 15»
2
FESTBRASÍLIA: Vladimir Carvalho diz que é um cangaceiro …
Antes de terminar O país de São Saruê, fiz o documentário A bolandeira, no tempo em que eu era jornalista, e inscrevi no festival. Não conhecia Brasília e, ... «Diário de Pernambuco, set 15»
3
Festival de Brasília homenageia diretor Vladimir Carvalho
Aos 80 anos, o diretor dos documentários O País de São Saruê (1971), Conterrâneos velhos de guerra (1991) e Rock Brasília – Era de Ouro (2011) foi ... «Portal Brasil, set 15»
4
'Cidade dos Sonhos' encanta público no Sesc de Jundiaí
Uma ópera circense contando a história de Panigon, Rei da São Saruê, chega com uma trupe de ciganos numa cidade triste e mal cuidada no cenário do ... «Jornal de Jundiaí, apr 15»
5
Mostra homenageia os 80 anos de Vladimir Carvalho
Do diretor, será exibido também o média-metragem Ariano Suassuna – Aula Espetáculo e todos os seus sete longas: O País de São Saruê, Conterrâneos ... «Revistadecinema, apr 15»
6
'É Tudo Verdade' tem despedida de Eduardo Coutinho
As homenagens prosseguem e os 80 anos de Vladimir Carvalho são lembrados com dez filmes vitais à reflexão do Brasil, entre eles O País de São Saruê. «CartaCapital, apr 15»
7
Gambá invade restaurante de colégio na Asa Sul, em Brasília; vídeo
Um saruê, espécie de gambá, invadiu o restaurante de um colégio particular na quadra 912 da Asa Sul, em Brasília, nesta terça-feira (7). O animal surpreendeu ... «Globo.com, apr 15»
8
Exposição de Gerty Saruê na Biblioteca Mário de Andrade
Em cartaz até 30 de abril, das 8h30 às 19h na Biblioteca Mário de Andrade, a exposição "Imagens de Imagens" de Gerty Saruê. A mostra reúne um conjunto de ... «Catraca Livre, mar 15»
9
Saruê é capturado em cima de árvore na região central de Montes …
O Corpo de Bombeiros de Montes Claros apreendeu um saruê no fim da manhã desta sexta-feira (13), no Bairro São José, região central da cidade. Acionados ... «Globo.com, mar 15»
10
Polícia Ambiental resgata gambá em frente a cemitério de Peruíbe, SP
A Polícia Ambiental resgatou nesta sexta-feira (6) em Peruíbe, no litoral de São Paulo, um gambá da espécie Saruê, comum na América do Sul. O animal foi ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saruê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT