Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "savacu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAVACU IN PORTOGHESE

sa · va · cu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVACU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Savacu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVACU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «savacu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
savacu

savacu

Savacu

Il savacu, il goraz o la falce addormentata è un uccello ciconiiforme della famiglia ardeidae, comune in quasi tutto il continente americano e parte dell'Europa. Questi uccelli misurano circa 60 cm di lunghezza, aventi sia la parte superiore della testa che la parte posteriore, le ali nere e grigie, la fronte, le parti inferiori e le piume bianche lunghe a nuca. Sono anche conosciuti dai nomi di arapapá, airone grigio, dormiente, dormiente, dormiente, spaventoso, egretico, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari e taquiri. O savacu, goraz ou socó-dorminhoco é uma ave ciconiiforme da família dos ardeídeos, bastante comum em quase todo o continente americano e em parte da Europa. Tais aves medem cerca de 60 cm de comprimento, possuindo tanto o alto da cabeça quanto o dorso negros, asas cinzentas, fronte, partes inferiores e longas penas nucais brancas. Também são conhecidas pelos nomes de arapapá-de-bico-comprido, dorme-dorme, dorminhoco, garça-cinzenta, garça-dorminhoca, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari e taquiri.

Clicca per vedere la definizione originale di «savacu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAVACU


aracu
a·ra·cu
bacacu
ba·ca·cu
bacu
ba·cu
baiacu
bai·a·cu
camacu
ca·ma·cu
caracu
ca·ra·cu
cariacu
ca·ri·a·cu
guaracu
gua·ra·cu
iacu
i·a·cu
jacu
ja·cu
macacu
ma·ca·cu
macu
ma·cu
maracu
ma·ra·cu
motacu
mo·ta·cu
pacu
pa·cu
paiacu
pai·a·cu
tacu
ta·cu
uacu
u·a·cu
vacu
va·cu
varacu
va·ra·cu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAVACU

saúva
saval
savana
savandija
savanícola
sava
savarim
savart
savasto
savastro
savata
saveirista
saveiro
savelha
sav
savica
savicão
savito
savitu
savígnia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAVACU

acamacu
arantacu
acu
cu
guamaiacu
guamajacu
jucu
mamaiacu
panacu
parauacu
passacu
picu
pirarucu
pucu
sabacu
tabaiacu
tijeguacu
uaracu
urucu
xicu

Sinonimi e antonimi di savacu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAVACU»

savacu coroa wikiaves goraz socó dorminhoco ciconiiforme família ardeídeos bastante comum quase todo continente americano parte europa tais aves medem cerca comprimento possuindo tanto alto cabeça quanto dorso negros asas savacu nycticorax enciclopédia pelecaniforme ardeidae conhecido como bahia catarinenses informações sobre guacurú dicionário informal zool nome popular ordem coniforme ocorre terri científico onde pode encontrado vida livre cidade parques aclimação alfredo caatinga cerrado outros habitats nordeste brasil fotos notas foto nyctanassa violacea carlos blanco linnaeus assunto sexo indeterminado idade adulto autor blancosavacu blog animal chic maio alimenta peixes anfíbios crustáceos insetos pequenos répteis pesca vezes sobrevoando águas laurentino domingo centro postado miguel angelo terra nova paraty publicado selecionados festival gabriel toledo nicticorax belezas nosso quintal inglês black crowned night heron esta imagem nature pictures pássaros

Traduzione di savacu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVACU

Conosci la traduzione di savacu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di savacu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «savacu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

savacu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sabanas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Savacu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

savacu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

savacu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

savacu
278 milioni di parlanti

portoghese

savacu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

savacu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

savacu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

savacu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

savacu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

savacu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

savacu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

savacu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

savacu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

savacu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

savacu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savacu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

savacu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Savacu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

savacu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

savacu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

savacu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

savacu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

savacu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

savacu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di savacu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVACU»

Il termine «savacu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «savacu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di savacu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «savacu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su savacu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAVACU»

Scopri l'uso di savacu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con savacu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo Popular
O corpo do savacu he do tamanho de hum capão grande , e por tanto he elle a maior das aves aquáticas. Posto que dotado pela natureza de huma arma tão forte como he o seu bico, que tudo corta, e despedaça com extrema facilidade, ...
2
O Archivo popular
O corpo do savacu Lê do tamanho de hum capão grande , e por tanto he elle a maior c'as aves aquáticas. Posto que dotado pela natureza de huma arma tão forte como he o S«MI bico , que tudo corta, e despedaça com extrema facilidade,  ...
3
A batalha dos nadadores
SOCÓ-DORMINHOCO – Também chamado de Sa-Savacu ou Goraz, o Socó- dorminhoco (Nycticorax nycticorax) é uma ave ciconiiforme da família dos ardeídeos, bastante comum em quase todo o continente americano e em parte da ...
PAULO CIDADE
4
A Field Guide to the Birds of Brazil
Ber van Perlo. lagoons, and other water bodies. Call /song: high, forcefully exhaled “ooh” at 3- to 4-sec intervals. 10.5 BLACK-CROWNED NIGHT-HERON ( Savacu) Nycticorax nycticorax L 23.6 in./60 cm. Ad. unmistakable; Imm. differs from ...
Ber van Perlo, 2009
5
Linha 4 Metrô
... Thalurania glaucopis Beija-flor-de-fronte-violeta Caprimulgiformes Caprimulgidae Caprimulgus longirostris Bacurau-de-telha Pelecaniformes Ardeidae Nycticorax nycticorax Savacu, socó-dorminhoco Columbiformes Columbidae Columba ...
Agrar
6
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] Casmerodios albus (garça-branca-grande) [Belton, 1994] Bubulcus ibis ( garça-vaqueira) [Belton, 1994] Egretta thula (garça-branca-pequena) [Belton, 1994] Butorides striatus (socozinho) [Belton, 1994] Nycticorax nycticorax (savacu ) ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
7
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
... xanthopterygius Araararauna Brotogerischiriri Píayacayana Espírito Santo do Turvo codorna garça-bra1ica-grande garça-branca-pequena garcinha-boiadeira socozinho maria-faceira savacu urubu-comum urubu-de-cabeça-vermelha 14 ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
animal crustáceo. t CancriteS, s. f. pl. d'hist. nat. crustaceos- fbssís. f Cancrome , a. m. d'hist. nat. savacu (pas- •aro). t Cándale , s. f. talo de llnbo (dos negros). t Candadle, s. rn.de сиг. guizado (feilocom caldo , páo , queijo , etc.) Candélabre ...
José da Fonseca, 1859
9
Tuxá: índios do Nordeste
e a savacu (Nycticorax nycticorax hoactli Gamel.). A coleta A coleta de frutas silvestres, raramente praticada, estava voltada para as seguintes espécies: murici (Byrsoniina verbascifolia ou Byrsonima Sp. ?), quixaba (Bumelia sari o rum), ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
São Paulo, Ed. Agronómica Ceres, 1982. 303p. A.M. PEIXOTO. SABACU. Do tupi sauakú. Ave da família dos Ardeídeos, que vive em charcos e lagoas ( Nyctanassa violacea cayennensis). Sinonímia: mutirão, savacu, sabucu, dorminhoco.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVACU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino savacu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manguezal urbano do Itacorubi, em Florianópolis, é 2º maior do Brasil
Entre os animais que vivem no mangue estão algumas espécies de caranguejos como o uça, o guaiamum e o aratu, e aves como galinha-do-mangue, savacu ... «Globo.com, set 13»
2
Horto de São Vicente acolhe gambá, tamanduá-mirim e ave socó
... um tamanduá-mirim e uma ave socó (savacu), que foram encaminhados pela Polícia Ambiental, Companhia de Desenvolvimento de São Vicente (Codesavi) ... «Globo, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Savacu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/savacu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z