Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sedimentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEDIMENTAR IN PORTOGHESE

se · di · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDIMENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sedimentar è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sedimentar in portoghese.

CHE SIGNIFICA SEDIMENTAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sedimentar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sedimentar

Roccia sedimentaria

Rocha sedimentar

Le rocce sedimentarie sono costituite da sedimenti carichi di acqua e vento accumulati in aree depresse. Corrispondono all'80% della superficie dei continenti e contengono la maggior parte del materiale fossile. Le rocce sedimentarie sono uno dei tre principali gruppi di rocce e sono formate da tre processi principali: ▪ dalla deposizione delle particelle originate dall'erosione di altre rocce - rocce sedimentarie clastiche o detritiche; ▪ dalla precipitazione di sostanze in soluzione - rocce chimogeniche sedimentarie; e ▪ la deposizione di materiali biogeni - rocce sedimentarie biogene. Le rocce sedimentarie possono essere: ▪ Consolidato - se i detriti sono legati da un cemento, come è il caso delle lacune; o ▪ Inconsolidato - se i detriti non sono collegati tra loro, come nel caso delle dune. Rochas sedimentares são compostas por sedimentos carregados com água e pelo vento, acumulados em áreas deprimidas. Correspondem a 80% da área dos continentes e contêm a maior parte do material fóssil. As rochas sedimentares são um dos três principais grupos de rochas e formam-se por três processos principais: ▪ pela deposição das partículas originadas pela erosão de outras rochas - rochas sedimentares clásticas ou detríticas; ▪ pela precipitação de substâncias em solução - rochas sedimentares quimiogénicas; e ▪ pela deposição dos materiais de origem biológica - rochas sedimentares biogénicas. As rochas sedimentares podem ser: ▪ Consolidadas - se os detritos apresentam-se ligados por um cimento, como é o caso das brechas; ou ▪ Não consolidadas - se os detritos não estão ligados entre si, como no caso das dunas.

Clicca per vedere la definizione originale di «sedimentar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SEDIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sedimento
tu sedimentas
ele sedimenta
nós sedimentamos
vós sedimentais
eles sedimentam
Pretérito imperfeito
eu sedimentava
tu sedimentavas
ele sedimentava
nós sedimentávamos
vós sedimentáveis
eles sedimentavam
Pretérito perfeito
eu sedimentei
tu sedimentaste
ele sedimentou
nós sedimentamos
vós sedimentastes
eles sedimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sedimentara
tu sedimentaras
ele sedimentara
nós sedimentáramos
vós sedimentáreis
eles sedimentaram
Futuro do Presente
eu sedimentarei
tu sedimentarás
ele sedimentará
nós sedimentaremos
vós sedimentareis
eles sedimentarão
Futuro do Pretérito
eu sedimentaria
tu sedimentarias
ele sedimentaria
nós sedimentaríamos
vós sedimentaríeis
eles sedimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sedimente
que tu sedimentes
que ele sedimente
que nós sedimentemos
que vós sedimenteis
que eles sedimentem
Pretérito imperfeito
se eu sedimentasse
se tu sedimentasses
se ele sedimentasse
se nós sedimentássemos
se vós sedimentásseis
se eles sedimentassem
Futuro
quando eu sedimentar
quando tu sedimentares
quando ele sedimentar
quando nós sedimentarmos
quando vós sedimentardes
quando eles sedimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sedimenta tu
sedimente ele
sedimentemosnós
sedimentaivós
sedimentemeles
Negativo
não sedimentes tu
não sedimente ele
não sedimentemos nós
não sedimenteis vós
não sedimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sedimentar eu
sedimentares tu
sedimentar ele
sedimentarmos nós
sedimentardes vós
sedimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sedimentar
Gerúndio
sedimentando
Particípio
sedimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEDIMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEDIMENTAR

sediado
sediar
sediciosamente
sedicioso
sedição
sediço
sediela
sedilúvio
sedimentação
sedimentado
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha
sedígero
sedonho
sedorento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEDIMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di sedimentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDIMENTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sedimentar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sedimentar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEDIMENTAR»

sedimentar depositar poluição planalto bacia solo ciclo petrologia rochas sedimentares são compostas sedimentos carregados água pelo vento acumulados áreas deprimidas correspondem área sedimentar dicionário informal consolidar algo tornar estável português natureza sedimento composto priberam língua portuguesa aulete contém geol formado produzido terrenos rocha wikcionário livre para navegação singular plural comum dois géneros gêneros infopédia constituída estratificação origens diversas superfície terrestre departamento geologia ambiental instituto apresentação resultou estruturação departamental promovida geociências tradução inglês muitas traduções wordreference significados discusiones diagnóstico estado arte cprm hidrogeologia

Traduzione di sedimentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEDIMENTAR

Conosci la traduzione di sedimentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sedimentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sedimentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沉积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sedimentaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sedimentary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाद का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осадочный
278 milioni di parlanti

portoghese

sedimentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাললিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sédimentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedimen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sedimentär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堆積岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침전물의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo sedimen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trầm tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाळापासून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tortul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedimentario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osadowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осадовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sedimentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιζηματογενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sedimentêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedimentära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sedimentære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sedimentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDIMENTAR»

Il termine «sedimentar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sedimentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sedimentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sedimentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sedimentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEDIMENTAR»

Scopri l'uso di sedimentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sedimentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geologia sedimentar
'Geologia Sedimentar' é importante a todos os estudiosos de ciências naturais - geologia, geografia física (geomorfologia), oceanografia geológica, biologia (ecologia), bem como algumas ciências humanas.
Kenitiro Suguio, 2003
2
Evolução
Mark Ridley. Mudanças nas Taxas de Extinção e Mudanças no Registro Sedimentar O Mudanças na qualidade do registro sedimentar podem, sozinhas, contribuir. Quadro 23.2 As extinções em massa não correspondem a hiatos ...
Mark Ridley
3
Noções sobre o estado prehistorico da terra e do homem: ...
guiado os geologos na determinaçâo da edade das rochas crystallinas nao estratificadas, com relaçâo á das rochas da serie sedimentar. De feito a observa- çao mostra que quando as massas, que hoje formam as rochas crystallinas nao  ...
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1868
4
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
As praias possuem um balanço sedimentar peculiar que, dependendo de um aporte de sedimentos, em maior grau poderá ocorrer um acúmulo sedimentar deposicional, e, em menor grau, é possível suceder processo erosivo. Esse balanço ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
5
Métodos para avaliar vulnerabilidade das águas subterrâneas:
... Sedimentar Amazonas 1.300.000 Depósito clásticos 32.500 Bacia Sedimentar do Maranhão (Parnaíba) 700.000 Corda-Grajaú, Motuca, Poti-Piaui, Cabeças e Serra Grande 17.500 Bacia Sedimentar Potiguar-Recife 23.000 Grupo Barreiras  ...
Sidiane Monfron Bós, Antônio Thomé, 2012
6
Modelação em hidráulica fluvial e ambiente
_____ 27 será projectado para reproduzir os campos de correntes observados no modelo anterior e para analisar pormenores, nomeadamente de transporte sedimentar em torno de estruturas, grosseiramente representados no modelo ...
José Simão Antunes do Carmo
7
Distribuição da matéria orgânica sedimentar e o processo ...
As características da matéria orgânica depositada em sedimentos marinhos superficiais têm sido largamente utilizada na correlação de diversos processos oceanográficos, tais como: produtividade de águas superficiais, aporte de ...
Roberto Lima Barcellos, 2005
8
Dinâmica sedimentar atual das Praias de Cibratel e ...
Este trabalho teve como objetivos a caracterização da dinâmica sedimentar atual nas praias de Cibratel e Itanhaém-Suarão (município de Itanhaém), bem como a identificação da interferência antrópica nestes segmentos praiais.
Samara Cazzoli y Goya, 1998
9
Processo sedimentar atual e a distribuição da matéria ...
As características da matéria orgânica depositada em sedimentos marinhos têm sido largamente utilizada na correlação de diversos processos oceanográficos, tais como: aporte de materiais continentais para o oceano, potencial de oxi ...
Roberto Lima Barcellos, 2000
10
Estudo biogeoquímico das águas de fundo e da matéria ...
O sistema estuarino de Santos-São Vicente e Baía de Santos e o complexo estuarino-lagunar de Cananéia foram estudados de forma a avaliar as caracteríticas da matéria orgânica sedimentar e da água de fundo, sendo ambos avaliados em ...
Adriana Rodrigues Perretti, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDIMENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sedimentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
MPF quer anular licitação para exploração de petróleo e gás no …
... decorrente da arrematação do bloco AC-T-8 pela PETROBRAS, no que se refere à produção e exploração de hidrocarbonetos na Bacia Sedimentar do Acre, ... «O Rio Branco, ott 15»
2
Vestibular: Questão de Geografia do Mackenzie
c) Formação de bacias sedimentares antigas, do varvito, rocha sedimentar, em Itu (SP), e do carvão mineral do sul do Brasil. c) Formação de bacias ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Parque do Varvito comemora 20 anos e promove atividades gratuitas
Varvito é o nome utilizado pelos geólogos para dominar um tipo de rocha sedimentar única, formada pela sucessão repetitiva de lâminas ou camadas, cada ... «Globo.com, lug 15»
4
ANP aprova cessão de direitos no Solimões da Petro Rio (HRT …
A subsidiária brasileira da Rosneft será detentora de 100% dos contratos de concessão dos blocos de gás e petróleo localizados na Bacia Sedimentar do ... «IstoÉ Dinheiro, lug 15»
5
O Porto de Santos atende à maior bacia sedimentar offshore do País
O maior complexo marítimo do Brasil começou, então, a atender à maior bacia sedimentar offshore do País, que tem uma área total de mais de 350 mil ... «Revista Portos e Navios, mag 15»
6
URCA repatria fósseis retirados pelo tráfico da Bacia Sedimentar do …
O material foi contrabandeado e levado da Bacia Sedimentar do Araripe por uma quadrilha internacional, presa em 2013, no interior de Minas Gerais. Ontem ... «Ceará, mag 15»
7
ANP estuda áreas em dez bacias sedimentares para a 13ª Rodada
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) informou nesta segunda-feira que 23 setores, distribuídos ... «R7, apr 15»
8
Governo constitui grupo de trabalho para alimentação artificial da …
... que a "evolução recente da linha de costa de Portugal continental se relaciona, fundamentalmente, com a existência de um défice sedimentar significativo", ... «Diário Digital, apr 15»
9
Refundar a escola
Às vozes que clamam “Deem tempo à Educação para sedimentar os seus procedimentos” devemos perguntar: “Sedimentar o quê? Práticas e modelos que já ... «Público.pt, mar 15»
10
Descobertas evidências de antigos lagos em cratera de Marte
Rocha sedimentar fotografada pela Mast Camera a bordo do Curiosity em agosto de 2014. O padrão de estratificação presente na rocha é característico do ... «Tech&Net, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sedimentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sedimentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z