Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "selvageira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELVAGEIRA IN PORTOGHESE

sel · va · gei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELVAGEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selvageira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELVAGEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «selvageira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
selvageira

candicans Sideritis

Selvageira

Selvageira, anche popolarmente conosciuta come "whitewash", è una pianta del genere Sideritis, della famiglia Lamiaceae endemica dell'arcipelago di Madeira, che vive principalmente in aree esposte delle alte quote, ma che possono verificarsi anche su scogliere lungo la costa. Sembra un arbusto perenne, piccolo, fino a 1 metro di altezza, ramoso, densamente coperto da una tomba biancastra in grigio. Con foglie ovate-lanceolate, cordiforme a base fino a 12 centimetri di lunghezza, leggermente crenata. I fiori di questa pianta sono piccoli, di corolla giallastra, glabescenti o leggermente pubescenti all'esterno, disposti in infiorescenze ramificate, lunghe fino a 30 centimetri di lunghezza. È una pianta endemica sull'isola di Madeira Questa pianta fiorisce tra marzo e luglio. A Selvageira, conhecida popularmente também como erva-branca, é uma planta do género Sideritis, da família Lamiaceae endémica do arquipélago da Madeira que vive principalmente em zonas expostas das maiores altitudes, mas que também pode surgir em falésias junto ao litoral. Apresenta-se como um arbusto perene, pequeno, de até 1 metro de altura, ramoso, densamente coberto por um tomento esbranquiçado a acinzentado. Apresentando folhas ovado-lanceoladas, cordiformes na base com até 12 centímetros de comprimento, levemente crenadas. As flores desta planta são pequenas, de corola amarelada, glabrescente ou um pouco pubescente na parte externa, dispostas em inflorescências ramificadas, longas, até 30 centímetros de comprimento. Trata-se de uma planta endémica da ilha da Madeira Esta planta apresenta floração entre Março e Julho.

Clicca per vedere la definizione originale di «selvageira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SELVAGEIRA


Moreira
mo·rei·ra
babugeira
ba·bu·gei·ra
bagageira
ba·ga·gei·ra
caigeira
cai·gei·ra
carreira
car·rei·ra
feira
fei·ra
ligeira
li·gei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mensageira
men·sa·gei·ra
mugeira
mu·gei·ra
palmeira
pal·mei·ra
passageira
pas·sa·gei·ra
primeira
pri·mei·ra
rabugeira
ra·bu·gei·ra
rageira
ra·gei·ra
regeira
re·gei·ra
rogeira
ro·gei·ra
sageira
sa·gei·ra
tubigeira
tu·bi·gei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SELVAGEIRA

selino-palustre
selisca
selista
selíneas
selo
selote
selva
selvagem
selvageria
selvaginha
selvagino
selvagismo
selvagíneo
selvajaria
selvaticamente
selvaticar
selvatiqueza
selvático
selvela
selvoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SELVAGEIRA

Ferreira
Silveira
bandeira
beira
brasileira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
inteira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
sexta-feira
vieira

Sinonimi e antonimi di selvageira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SELVAGEIRA»

selvageira selvageira conhecida popularmente também como erva branca planta género sideritis família lamiaceae endémica arquipélago madeira vive principalmente zonas expostas maiores altitudes pode surgir dicionário léxico português labiadas sideritís massoniana tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções informal nome popular vide mídias sociais nascida ciberespaço mailson maio ramos fabiane maria jesus mais vítima reflexos brutais benth feminino portal língua portuguesa singular plural selvageiras flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor dosoltv simona

Traduzione di selvageira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELVAGEIRA

Conosci la traduzione di selvageira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di selvageira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selvageira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

毒马草属candicans
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cajón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jungle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sideritis candicans
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candicans فزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sideritis candicans
278 milioni di parlanti

portoghese

selvageira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sideritis candicans
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sideritis candicans
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candicans Sideritis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sideritis candicans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sideritisのcandicans
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sideritis의 candicans
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candicans Sideritis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sideritis candicans
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sideritis candicans
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sideritis candicans
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sideritis candicans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candicans Sideritis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

candicans Sideritis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sideritis candicans
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candicans Sideritis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candicans Sideritis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sideritis candicans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sideritis candicans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sideritis candicans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selvageira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELVAGEIRA»

Il termine «selvageira» si utilizza molto poco e occupa la posizione 130.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «selvageira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selvageira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «selvageira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su selvageira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SELVAGEIRA»

Scopri l'uso di selvageira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selvageira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que selvageira. * *Ervabrico*, f. Planta da serra de Cintra. * * Ervacanária*, f.Bot.O mesmo que ervapata. * *Ervacanuda*,f.Planta forragínea, ( equisetum arvense, Lin.). * *Ervacarneira*, f. Planta forraginosa, (festuca elatior, Brot.).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SELVAGEIRA, s. /. T. da Madeira. Arbusto da família das labiadas (Siderites massoniana Benth.). SELVAGEM1, adj. 2 gén. Próprio das selvas; agreste, bravio, montês: «...da charneca alentejana, duma beleza idvagem. semelhando um mar ...
3
Boletim
(Herva branca, selvageira). Arb. de 5o cent. a 1 m.). s. v. C. entre 400 e 1:2oo m. Montes do P. Santo. Março-junho. 6o. Teucrium heterofilum, L'Herit. Arb. de 5o cent. a 1 m., s. v. Rochas do Cabo Girão (200 m.), rn. r. Ilheu Chão. Abril-junho.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912
4
Anais da Câmara dos Deputados
Joana Pecoits, esposa do Sr. Valter Pecoits, enviou hoje ao Presidente Castello Branco e outras autoridades lederais telegramas nos seguintes têrmos: " Denuncio a V. Exa. o ato de selvageira de que foi vitima, ontem, dia 10, o meu marido; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
5
Brotéria: ciencias naturais. Série trimestral
A casca e raízes da «Ro- meira» — Punica granatum — também servem para remédio. Contra as TOSSES há vários chás de ervas : de flores de « Violeta •» — Viola maderensis — , de « Selvageira » — Siderilis massoniana—, de «Poejos»  ...
6
Indio, esse nosso desconhecido
... lazer Brito & Andrade ainda notaram que: "alguns autores colocam ilustrações enormes de canibalismo reforçand‹ a idéia de selvageira. Outros já recorrem a fotos em que aparecen 1/ dormindo em redes reforçando a idéia de indolência .
Joana Fernandes, 1993
7
Annaes
Joana Pecoits, esposa do Sr. Valter Pecoits, enviou hoje ao Presidente Castello Branco e outras autoridades federais telegramas nos seguintes têrmos: " Denuncio a V. Exa. o ato de selvageira de que foi vítima, ontem, dia 10, o meu marido; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
8
Gilberto Freyre:
Vachel de Lapouge, citado pelo amigo judeu de Gilberto Freyre, Isaac Goldberg, considerava o Brasil "um vasto Estado negro de volta ao estado de selvageira".1 Até os intelectuais brasileiros se debatiam no dilema e na esperança de ...
Vamireh Chacon, 1993
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
(Herva branca, selvageira). Arb. de 5o cent, a i m.). s. v. C. entre 400 e 1:200 m. Montes do P. Santo. Marco-junho. 60. Teucrium heterofilum, L'Herit. Arb. de 5o cent, a i m., s. v. Rochas do Cabo Giráo (200 m.), m. r. Ilheu Chao. Abril-junho. oí.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
l. erva-branca-O mesmo que selvageira 2. erva-dos-pampas-Planta da familia das gramíneas. a que chamam tambem penacho branco. erva-redonda-Especie de hera. erva-de-Santa-Maria- O mesmo que berradura. 5. erva-dos-rabos- Planta ...
José Leite de Vasconcellos, 1919

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELVAGEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selvageira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pelo Funchal, com o chef Benoît Sinthon
Há nomes que nos escapam, os especiais, como a selvageira, que só se dá na Madeira, outros familiares, como orégãos, mas que aqui cheiram diferente, ... «Visão, mag 15»
2
Esperando pela tragédia
Apenas dez pessoas foram detidas pelas cenas de selvageira registradas em pontos como Derby, Avenida Conde da Boa Vista e Cais de Santa Rita. Todas já ... «Superesportes, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selvageira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/selvageira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z