Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "selvaticamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELVATICAMENTE IN PORTOGHESE

sel · va · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELVATICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selvaticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SELVATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SELVATICAMENTE

selino-palustre
selisca
selista
selíneas
selo
selote
selva
selvageira
selvagem
selvageria
selvaginha
selvagino
selvagismo
selvagíneo
selvajaria
selvaticar
selvatiqueza
selvático
selvela
selvoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SELVATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di selvaticamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELVATICAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «selvaticamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di selvaticamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SELVATICAMENTE»

selvaticamente grosseiramente dicionário priberam língua portuguesa selvaticamente português maneira selvática modo são selvagens aulete palavras selênia seleniado seleniato seleníbase selênico selenicuprita selênidos selenidrato selenídrico selenieto selenífero selênio selen tradução francês porto editora laboratorio artigianato artistico benvenuti sito selvatici dove potete trovare notizie mercatini artigianali partecipo visitare artigiano bottega possibile nossa grátis veja centenas

Traduzione di selvaticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELVATICAMENTE

Conosci la traduzione di selvaticamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di selvaticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selvaticamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma automática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Savagely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगलीपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свирепо
278 milioni di parlanti

portoghese

selvaticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

savagely
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauvagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rigoros
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

猛烈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사납게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

savagely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dã man
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுமிராண்டித் தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनावर रागाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferocemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bestialsko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brutal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wreedaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brutalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brutalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selvaticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELVATICAMENTE»

Il termine «selvaticamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «selvaticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selvaticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «selvaticamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su selvaticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SELVATICAMENTE»

Scopri l'uso di selvaticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selvaticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Paixão
Era como deslizar pelo fogo. Aurora arqueouse selvaticamente debaixo dele e gemeuna sua boca com um som desesperado e angustiado. Umsom que o atormentaria para sempre. Estremeceu aopenetrála, com umaintensidade febril.
Nicole Jordan, 2012
2
A Manhã do Mundo
No aconchego doslençóis, começou aagredir selvaticamente o marido, umambicioso licenciado em Gestão quesuspendera a carreiraporter consciênciadas prioridades e ter prometido amála, aelae ao filho; começou a agredilo com tudo o ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... e completa, de intervenções diretas pela turbamultacaprichosa dasruas, selvaticamente ereta, emantida, emquinto Poder doEstado. Sendo o nosso objetivo imediato o fazer cessar o estado revolucionário do país, estas medidas significam, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
231 Quando centenas de mulheres declaravam mais uma vez que também tinham abor‐tado, exigiam a «contracepção para não abortar e aborto legal para não morrer», a polícia respondeu agredindo selvaticamente as mulheres232.
Manuela Tavares, 2011
5
Hitler - Uma Biografia
Os menos entusiásticos já tinham sido atemorizados pela brutalidade clara das hordas nazis que exploravam o seu triunfo desde o fim-de-semana, espancando selvaticamente as pessoas ou roubando-as e pilhando-as a seu belprazer, ...
Ian Kershaw, 2009
6
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Abala-nos, deixa-nos os cabelos em pé porque nos apercebemos, de certa forma, da injustiça da condenação de Don Giovanni ao fogo eterno. Contudo, o sofrimento das amantes abandonadas, selvaticamente castigadas pela tradicional ...
Charles Van Doren, Luís Santos
7
A siciliana
Acabou tudo — tentou ajudá-la José Vicente. — Esqueça. Addolorata continuou imóvel e Nancy reagiu com um estremecimento. Recordou o corpo nu do padrinho que se encarniçava selvaticamente sobre a mãe, voltou a ouvir o estampido ...
Sveva Casati Modignani
8
Daqui a Nada
... se dirigisse de facto à mulher que naquele preciso momento (adivinhavao) compunha emfrenteao espelhoda casade banho o caosescuro dos cabelos, indignada portersido selvaticamente arrancada ao conforto celular do sono da manhã, ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
Até ao Fim
Só com dificuldade a Gestapo conseguiu levar amelhor antes desevingar selvaticamente dos cerca deduzentosmembros dosgruposde resistência que prenderam477. Nenhuma ação semelhante ocorreunasoutras cidadesda cintura  ...
Ian Kershaw, 2012
10
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
URBANO TAVARES RODRIGUES. OS MERDOSOS Viviam em grupos, quase selvaticamente, com os seus cães, as.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELVATICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selvaticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gangue "Casino Royal" roubou dezenas de jogadores ricos
Exigiu que ele indicasse a morada de casa. Entraram na sua residência, sempre a pedirem milhares de euros, enquanto o agrediam selvaticamente nos olhos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Filmes de luta pela identidade
Perante a ameaça bastante real de ver a mão ou a língua cortadas selvaticamente como punição por tocar ou cantar em público, restava a fuga. Mas essa ... «Público.pt, ott 15»
3
Cavaco acaba bem
... que destruiu a classe média, que flexibilizou selvaticamente a legislação laboral, que castigou todas as prestações sociais, que almejou privatizar pilares do ... «Expresso, ott 15»
4
Três homens agridem e jogam produto químico no rosto de garoto …
A polícia investiga o caso e, graças a estas imagens, poderá identificar os homens que bateram selvaticamente no menino. E é esse, no momento, o esforço ... «Blasting News, set 15»
5
Garota de 16 anos é atacada violentamente por causa de religião …
Num dos momentos mais chocantes, uma garota de apenas 16 anos é atacada selvaticamente por um homem por vestir o hijab, o véu islâmico cobrindo a ... «Blasting News, set 15»
6
“O meu pai queria que o Estado Islâmico me matasse”: o …
... com Omar - dessa vez sobre se os cristãos deviam pagar tributo aos muçulmanos, como o Daesh exige - e foi selvaticamente agredido na casa de banho. «Expresso, lug 15»
7
"O que estão a fazer com a Grécia tem um nome: terrorismo"
Alguma vez pensou que se chegaria a uma situação tão selvaticamente tensa como esta? Sim, já o esperava. Desejava com todas as minhas forças que não ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
8
Crimes de farda
As recentes imagens do subcomissário Filipe Silva a agredir selvaticamente um pai e um avô à frente do filho e neto, menor de cerca de dez anos, indignou o ... «iOnline, mag 15»
9
Agressões de PSP a família na imprensa de todo o mundo
No Reino Unido, o site do Daily Mail descreve como “vídeo horrendo de um jovem adepto do Benfica a assistir ao pai e avô a ser selvaticamente espancado ... «Jornal SOL, mag 15»
10
“Jovens que agrediram devem ser protegidos”
"Agrediram cobardemente e selvaticamente, mas receio que esta escalada tome proporções que nos faça confrontar com uma tragédia pior em cima de algo ... «Correio da Manhã, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selvaticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/selvaticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z