Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sericaia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERICAIA IN PORTOGHESE

se · ri · cai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERICAIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sericaia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERICAIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sericaia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sericaia

Sericaia

Sericaia è un dolce di origine indiana che è venuto in Brasile attraverso il Portogallo, al momento della colonizzazione. Secondo Câmara Cascudo, in un testo scritto negli anni '60, la sericaia era popolare in Brasile. Era una sorta di crema fatta di latte, zucchero e uova. Diverse versioni alterano la ricetta originale, ma mantengono i seguenti punti in comune: "il latte viene bollito prima di aggiungere gli altri ingredienti, la ricetta entra nel forno e ha la consistenza crema". Cascudo descrive anche nel suo testo tre versioni del dolce in Brasile: una in Pelotas (RS), basata sul libro Doces de Pelotas (Porto Alegre (RS), 1959) di Arminda Mendonça Detroyat - porta gemme, latte, burro, e viene arrostito nel forno; un altro, a Bahia - prende, al posto dello zucchero, della rapadura e della vaniglia, essendo in grado di utilizzare il latte di cocco invece del latte vaccino. La versione di São Paulo aggiunge fette di pane bagnate in latte, stratificate, cosparse di zucchero e cannella e fette di formaggio fresco. Per Cascudo, la ricetta di Pelotas era quella più vicina all'originale che si era persa. Riferimenti ↑ a b Magazine di vita vivo, Edizione 21, pagg. 14. Sericaia é um doce de origem indiana que veio para o Brasil via Portugal, na época da colonização. Segundo Câmara Cascudo, em texto escrito na década de 1960, o sericaia era popular no Brasil. Tratava-se de uma espécie de creme feito de leite, açúcar e ovos. Diversas versões alteram a receita original, mas mantendo os seguintes pontos em comum: "o leite é fervido antes de serem acrescentados os demais ingredientes, a receita vai ao forno e tem consistência de creme". Cascudo descreve ainda em seu texto três versões do doce no Brasil: uma em Pelotas (RS), baseada no livro Doces de Pelotas (Porto Alegre (RS), 1959), de Arminda Mendonça Detroyat - leva gemas, leite, clara, açúcar e manteiga, e é assado no forno; outra, na Bahia - leva, no lugar do açúcar, rapadura e baunilha, podendo-se usar leite de coco no lugar do leite de vaca. A versão paulista adiciona fatias de pão embebidas no leite, em camadas, polvilhadas com açúcar e canela e fatias de queijo fresco. Para Cascudo, a receita de Pelotas era a que mais se aproximava da original que foi perdida. Referências ↑ a b Revista História Viva, edição 21, pg. 14.

Clicca per vedere la definizione originale di «sericaia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SERICAIA


Biscaia
bis·cai·a
acaia
a·cai·a
acarapirambocaia
a·ca·ra·pi·ram·bo·cai·a
caia
cai·a
facaia
fa·cai·a
fancaia
fan·cai·a
lacaia
la·cai·a
locaia
lo·cai·a
macaia
ma·cai·a
mirucaia
mi·ru·cai·a
monomocaia
mo·no·mo·cai·a
munumucaia
mu·nu·mu·cai·a
pirucaia
pi·ru·cai·a
piticaia
pi·ti·cai·a
rupicaia
ru·pi·cai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
siricaia
si·ri·cai·a
tocaia
to·cai·a
trapucaia
tra·pu·cai·a
ubacaia
u·ba·cai·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SERICAIA

seribolo
sericatos
sericária
sericicultor
sericicultura
sericimetria
sericimétrico
sericina
sericinose
sericite
sericito
sericitoso
sericícola
sericífero
sericígeno
sericímetro
sericocarpo
sericogastro
sericogáster
sericora

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SERICAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
jandaia
laia
maia
manaia
muonumucaia
naia
praia
raia
saia
taia
vaia

Sinonimi e antonimi di sericaia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SERICAIA»

sericaia bimby leite condensado receita portuguesa maria elvas doce sericaia origem indiana veio para brasil portugal época colonização segundo câmara cascudo texto escrito década popular tratava espécie creme feito açúcar ovos sapo sabores ligar regulá levar lume ferver juntamente casca limão canela pitada retirar sobremesas mais você receitas enviada farinha trigo dicionário priberam língua chefe tiger verdadeira expresso maio traz esta semana sugestão este sabor único particularidade interessante textura fofa saborintenso video pessoas litro fermento alentejana procurar mytaste pode encontrar além milhares outras cericaia sericá petiscos temos veja como cozinhar forma fácil apetitosa margão antigamente cozida padeiro pois garantia temperatura elevada necessária abrir fendas aprenda fazer acompanhe passo fotos explicativas aproveite fáceis rápidas ameixas unte prato especial margarina deite preparado salpique leve durante

Traduzione di sericaia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERICAIA

Conosci la traduzione di sericaia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sericaia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sericaia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sericaia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sericaia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sericaia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sericaia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sericaia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sericaia
278 milioni di parlanti

portoghese

sericaia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sericaia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sericaia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sericaia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sericaia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sericaia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sericaia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sericaia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sericaia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sericaia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेरिकायआ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sericaia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sericaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sericaia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sericaia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sericaia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sericaia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sericaia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sericaia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sericaia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sericaia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERICAIA»

Il termine «sericaia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sericaia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sericaia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sericaia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sericaia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SERICAIA»

Scopri l'uso di sericaia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sericaia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PIXEL 3: Happy Xmas
"Sericaia! Ajuda-me, Alex! " "Sabes o que é sericaia, certo? " "Claro que sim! É fácil!" - respondi eu, sem pensar. Não fazia ideia do que era sericaia... enfim... A webcam estava ligada, por isso eu podia ver o olhar inocente deste homem que  ...
vários, 2013
2
Treinamento prático em leitura dinâmica
que você nunca tenha ouvido falar da palavra “sericaia” e precisa ler o seguinte texto: “Servimos uma sericaia deliciosa em nosso churrasco.” Agora, siga os passos acima. Após localizar o significado da palavra no dicionário, responda: no ...
Alberto Dell’Isola
3
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
Sabe o caso da "sericaia"? — Não. E' outro, como o da lápide? — Não. A sericaia é a especialidade da família do Domingos de Almeida. . . Com tantas filhas, para casá-las, que há de fazer? Tem a senhora uma fórmula de sericaia, de tal ...
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962
4
Fauna Entomologica Scandinavica
Lucilia sericaia (Meigen), male. Epandrium, cerci and surstyli, posterior view. Scale = 0.2 mm. Fig. 458. Lucilia sericaia (Meigen), male. Bacilliform sclerites and vestiture on membrane between them. Scale = 0.2 mm. Fig. 459. Lucilia sericaia ...
Knut Rognes, 1991
5
As Luzes de Leonor
... e a outra só com sobremesas: covilhetes de marmelada, pratinhos de rebuçados de ovos e caramelos, pratos de louça da Índia com cogulos de pão- de-ló e bolo podre, taças de vidro coalhado com leite de sericaia e ovos moles. De súbito ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Vinhos de Portugal 2014
... Sellium 601 Selo 507 Senhor Doutor d'Evaramonte 447 Senhoria 163 Senses 438 Sentir Penafiel 56 Sericaia 507 Series 136,272 Serra Mãe 430 Serradayres 86 Serrado 74 Serras de Azeitão Selecção do Enólogo 104 Serras de Grândola  ...
João Paulo Martins, 2013
7
O Mar de Madrid
... cor de sangue de boi que circundava o pátio do restaurante _ onde almoçavam sopa de beldroegas com um ovo escalfado e migas com carne de porco, acompanhadas por um vinho tinto de Estremoz, a que se seguiu um doce de sericaia.
JOÃO DE MELO, 2012
8
Asas de Mexilhões
e macio com final de boca intenso duma das melhores casas e colheitas do Alentejo, o qual tinha sido sugerido pelo escanção, e no fim, após uma Sericaia com ameixas deElvas, beberam um licor deamêndoa amarga para ajudar a digestão ...
Kamel Khairalla eamp; Sofia Vilar de Azevedo, 2014
9
A Última Colina
Dava a impressãode lhe saber bem o chouriço, mas nãotocou na sericaia. Já eraprovavelmente alimentoamais para quem vivia de sobras e outras vezes calava a fome dormindo. Tinha posto uma serapilheira a agasalharlhe os joelhos , que ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... doces: marmelada, ovos-moles, manjar branco, trouxas-de-ovos, bolo podre, maçapão, pão-de-ló, sericaia, etc. Ampla referência a peixes. Nota-se o impacto dos produtos da América (batata, tomate, feijão, peru). A sardinha, que sabemos  ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERICAIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sericaia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ô Golf Mar presta homenagem à gastronomia nacional na “Noite …
Torta de Laranja e Tarte Bom Bocado como se come na Estremadura, Arroz Doce e Sericaia com Ameixa de Elvas como na boa tradição Alentejana e Pastéis ... «LOCAL.PT, ott 15»
2
Há novos pratos para provar no Flores do Bairro
Nas sobremesas também só há uma novidade: a sericaia com gelado de ameixa d'Elvas (4,50€). Mantém-se como opções o ycrumble de maçã com passas ... «NiT New in Town, ott 15»
3
Novos pratos na carta do Flores do Bairro
... mexidos com cogumelos” e “Sericaia com gelado de ameixa d'Elvas” são as novas propostas que é possível provar. De registar o regresso, muito aguardado, ... «LOCAL.PT, ott 15»
4
Quinta-feira é dia de Jantar de Champanhe no The Vintage House
Por fim, e como não poderia deixar de ser, o doce. Na sobremesa o The Vintage House presentei-o com Sericaia com mousse de ameixa e gelado de canela, ... «Funds People Portugal, ott 15»
5
Novo em Lisboa: D. Afonso o Gordo
Na guerra das sobremesa, ganha a doçaria conventual. Sericaia de figo, delícia do Algarve, pudim de amêndoa e morgado da Guia - prove tudo (€4/cada). «Revista Sábado, ott 15»
6
Naturarte celebra o outono com ementas que aquecem a alma
A ementa alentejana é composta por sopa de tomate alentejana, lombo de porco preto com migas e para finalizar sericaia, um doce tipicamente alentejano. «LOCAL.PT, ott 15»
7
The Vintage House Lisboa promove 1º jantar de champagne
Para terminar a refeição, o Chefe propõe uma reinterpretação da tradicional Sericaia, servida com mousse de ameixa e gelado de canela acompanhada por ... «Turisver, set 15»
8
Campeã do MasterChef, Izabel diz que descobriu "gordofobia"
Para a bochecha de porco, tinha o purê e flor de erva-doce; na sericaia (sobremesa), era apenas uma espuma de bacon. Fiz porções pequenas, para não ... «Terra Brasil, set 15»
9
Estrangeiros que visitaram regiões vitícolas serão embaixadores de …
O vinho tem esse aspeto interessante do 'boca-a-boca': quando um deles estiver a abrir uma garrafa de um Pedra Cancela do Dão ou de um Sericaia do ... «Visão, set 15»
10
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Descobrir a …
Nas sobremesas são típicos o Pudim de pão, a Encharcada, a Sericaia e outros doces de ovos, amêndoa e chila. Dia 2. - Visita ao museu das Minas de São ... «iOnline, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sericaia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sericaia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z