Scarica l'app
educalingo
sesta

Significato di "sesta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SESTA IN PORTOGHESE

ses · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SESTA IN PORTOGHESE

pisolino

Il pisolino è un piccolo pisolino il primo pomeriggio, solitamente dopo il pranzo. Questo periodo di sonno è una tradizione comune in alcuni paesi, in particolare in quelli in cui il tempo è caldo. La parola ha origine nel termine latino, la sesta ora, che nel calendario romano corrispondeva alla sesta ora dalla mattina, cioè a mezzogiorno.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SESTA

Vesta · agresta · aresta · avesta · besta · celesta · cesta · cresta · enfesta · esta · festa · floresta · fresta · gesta · ingesta · nesta · questa · sebesta · seresta · testa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SESTA

sessenta-e-um · sessentão · sessentésimo · sessiliflor · sessilifloro · sessilifoliado · sessiliventre · sesso · sessoeira · sessor · sesteada · sestear · sesteiro · sesterciário · sestercíolo · sestércio · sestrar · sestro · sestroso · sesúvio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SESTA

balesta · balhesta · chapatesta · costa · dermesta · egesta · entretesta · friesta · giesta · hasta · lista · melrinho-da-giesta · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · requesta · tira-testa · vista · zendavesta

Sinonimi e antonimi di sesta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SESTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sesta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SESTA»

sesta · madorna · sest · senat · nero · feira · jason · sexta · cesta · depois · almoço · pequena · cochilada · início · tarde · geralmente · esse · período · sono · tradição · comum · alguns · países · particularmente · naqueles · onde · clima · quente · palavra · origem · expressão · sesta · wikcionário · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · dormir · após · sestear · homens · informal · descansa · dorme · dúvidas · português · qual · forma · correta · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · contudo · repouso · costuma · fazer · quentes · pode · deixar · pessoas · mais · inteligentes · estudo · universidade · californiana · berkeley · revela · tornar · pois · serve ·

Traduzione di sesta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SESTA

Conosci la traduzione di sesta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sesta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Siesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झपकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيلولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вздремнуть
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sesta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

somme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Nap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nickerchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

昼寝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선잠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nap
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डुलकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şekerleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pisolino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drzemka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подрімати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pui de somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χνούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middagslapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SESTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sesta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sesta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SESTA»

Scopri l'uso di sesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bambina della Sesta Luna
Nina fa la quinta elementare e vive con le zie a Madrid perché i suoi genitori hanno un incarico importante che li porta all'estero di continuo.
Moony Witcher, 2011
2
Eu durmo a sesta
Looney Tune toddler characters talk about things they do to get ready for bed.
3
Passages Volume 2: The Marus Manuscripts
Sesta asked. “Bring them up.” Two of the men took the reins to the horses from Barric and James and led the animals away. Escorted by half a dozen of the other men, Barric mounted the steps with James following. Sesta had sat down on a ...
Paul McCusker, 2013
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Por estas razoens buscou repetidas vezes o Real Mosteiro de Alcobaça , para com os mais filhos do Santo solemnizar a sua sesta. Das Caldas sa- hio a ultima vez para cumprir com esta sua devoção, assistindo de dia , e de noite no Coro ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O espaço de oito dias , conlagrado à celebridade de hüa sesta lolemne. Da ley antiga tem algreja tomado o costume de celebrar as oitavas , porque primeyramente ainda que Moyse's por ordenaçaó divina instituifl'e para o povo de lsrael ...
Rafael Bluteau, 1720
6
A SESTA DE TERÇA-FEIRA
O show de fantasia da obra de Gabriel García Márquez fez do escritor colombiano o grande mestre do realismo mágico, Prêmio Nobel de Literatura e símbolo de uma das mais marcantes correntes da Literatura Contemporânea.
GABRIEL GARCIA MARQUEZ, CARME SOLE VENDRELL
7
Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569
30 has the sesta parte, with a G2 clef. 10 In the quinto, the second p. 31 has the sesta parte, with an F3 clef. 11 In the quinto, thesecond p. 32hasthe sesta parte, with anF3 clef. 12 In the quinto, the second p.33 hasthe sesta parte, with a C4 clef .
Mary Lewis, 2013
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... pagava-lhes esta demora sendo prontíssimo em dar meia noite as noites da quinta para a sesta, com o que tenho esperdiçado tantas ceas no paço e nas casas dos grandes senhores que as quiseram muitos para o jantar de muitos anos.
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Advances in the Geological Storage of Carbon Dioxide: ...
The Sesta study site is located approximately 260 km to the NW of Rome and about 130 north of the Latera site (described above). In contrast to the Latera caldera, where there is extensive evidence of CO2 leakage at surface, there are no ...
S. Lombardi, Li︠u︡bov Konstantinovna Altunina, S. E. Beaubien, 2006
10
Securities World: Jurisdictional Comparisons
7.1 General Public takeover offers are governed by the SESTA. The guiding principles are transparency, equality of treatment, the proper functioning of the capital markets and in particular the protection of the minority shareholders.
Willem J. L. Calkoen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bebé morre de asfixia em sesta
Às 09h15 foi colocado no berço, para fazer a primeira sesta e cerca de uma hora depois, quando a auxiliar responsável pelo berçário foi tentar acordá-lo para ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Fazer uma sesta dá saúde e... criatividade
Dois estudos feitos, um este Verão e outro em 2009, mostram que fazer uma sesta durante o dia pode tornar as pessoas mais saudáveis e mais criativas. «Observador, ott 15»
3
Espanhóis estão cansados da sesta
Eles são invejados em muitos países por terem direito a uma sesta depois do almoço. Mas muitos espanhóis gostariam mesmo é de se ver livres da pausa ... «Terra Brasil, set 15»
4
Fazer sesta reduz risco de infarto, diz pesquisa
Conduzida por cientistas gregos, a pesquisa mostrou que fazer a famosa sesta contribui significativamente para a redução da pressão sanguínea, diminuindo ... «BBC Brasil, set 15»
5
Cidade italiana multará donos de cães que latirem durante a sesta e …
A Prefeitura da pequena cidade de Controne, com cerca de 900 habitantes na região de Campânia, no sul da Itália, irá aplicar uma multa aos donos de ... «Revista Época Negócios, lug 15»
6
Autarca espanhol instaura hora oficial da sesta
É tempo da sesta, silêncio por favor. É desta forma que o jornal 'El País' ilustra hoje uma reportagem sobre a cidade valenciana e primeiro município espanhol ... «Económico, lug 15»
7
Uma sesta ajuda a controlar a impulsividade
Uma sesta pode ajudar a controlar a impulsividade e aumentar a tolerância à frustração. Esta foi a conclusão de um estudo realizado por investigadores da ... «Move Notícias, lug 15»
8
Autarca espanhol instaura hora oficial da sesta das 14:00 às 17:00
O chefe do poder local daquele município na província de Valência frisou que não há penalidades previstas para a «violação» da hora da sesta, que é apenas ... «Diário Digital, lug 15»
9
Papa Francisco abre mão de 'sesta' para se divertir com colegas no …
O papa Francisco almoçou com representantes jesuítas em Guaiaquil, no Equador, e abriu mão de sua sesta (descanso após a refeição) para permanecer na ... «Último Segundo - iG, lug 15»
10
Espetáculo 'Jogos na Hora da Sesta' é realizado em Paraty, RJ
O espetáculo “Jogos na Hora da Sesta” será realizado na noite desta quinta-feira (25), em Paraty, RJ. O evento está marcado para as 20h, no Instituto Silo ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sesta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT