Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "signífero" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGNÍFERO IN PORTOGHESE

si · gní · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNÍFERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signífero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNÍFERO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «signífero» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
signífero

signifer

Signífero

Il signifer era nelle unità di fanteria dell'esercito romano, un sottufficiale responsabile di portare il segno o un banner di ogni secolo. La sua categoria era quella delle principali migliaia e fu eletta per il suo valore, la padronanza dell'ufficio militare e l'onestà. Inoltre la custodia è stato ordinato della cassa di risparmio del suo secolo, che ha unito al resto dei secoli, era custodito in Aedes o cappella del campo dell'unità inizia, cappella dove erano le bandiere di ogni legione ausiliaria o di coorte non quando le truppe sono uscite nel campo. In ogni centuria il significante dipendeva dal centurione attraverso l'opzione. Potrebbe ammontare a cortile o, nelle legioni aquilífero o L'Aquila portante, l'insegnamento principale dell'unità, o imaginífero, imperatore portante di immagine, e le unità ausiliarie o il vessillo portante vexilário o la bandiera dell'unità. I significanti sono scomparsi quando l'esercito romano si dissolse nel V secolo all'Occidente e sotto Giustiniano ad est. O signífero era, nas unidades de infantaria do exército romano, um suboficial encarregue de portar o signo ou estandarte de cada centúria. A sua categoria era a de miles principalis, e era eleito pelo seu valor, domínio do ofício militar e honradez. Também lhe era encomendada a custódia da caixa econômica da sua centúria, que, unida às do restante das centúrias, era custodiada no aedes ou capela dos principia do acampamento da unidade, capela na qual se encontravam os estandartes de cada legião ou coorte auxiliar quando não saíam as tropas ao campo. Em cada centúria, o signífero dependia do centurião através do optio. Podia ascender a optio ou bem, nas legiões a aquilífero ou portador do áquila, a principal ensina da unidade, ou a imaginífero, portador do retrato do imperador, e nas unidades auxiliares o vexilário ou portador do vexilo ou bandeira da unidade. Os signíferos desapareceram quando a dissolução do exército romano, no século V em ocidente, e sob Justiniano em oriente.

Clicca per vedere la definizione originale di «signífero» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SIGNÍFERO


aquífero
a·quí·fe·ro
aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
frutífero
fru·tí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro
soporífero
so·po·rí·fe·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SIGNÍFERO

sigmopexia
sigmóideo
signa
signar
signatário
signatura
signáculo
significação
significado
significador
significante
significar
significativamente
significatividade
significativo
significância
signo
sigo
sigro
sigui

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SIGNÍFERO

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
conífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
odorífero
pestífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero

Sinonimi e antonimi di signífero sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SIGNÍFERO»

signífero unidades infantaria exército romano suboficial encarregue portar signo estandarte cada centúria categoria miles principalis eleito pelo valor domínio ofício militar honradez também signífero dicionário informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam signíferosignífero sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo mesmo porta ericeira henriqueida língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural flexiona como casa destaques lince conversor aulete palavras siegburgite siegesbéquia siemens siena sienense sienês sienita sienítico sienito sievert sifano sifão sifil sifilo sifilicômio sifílide pouco usado significosoníferosignificouviníferodignificoconíferosignifica rimas dicti rangífero nimbífero prolífero seminífero resinífero sagitífero _porta bandeira_ _henriqueida_ candido figueiredo palavrasignífero anagramas diretas dicionárioweb

Traduzione di signífero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNÍFERO

Conosci la traduzione di signífero in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di signífero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «signífero» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

signifer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Significo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meaningful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

signifer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

signifer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сигнифер
278 milioni di parlanti

portoghese

signífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

signifer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Significatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

signifer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

signifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

signifer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의미있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

signifer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

signifer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

signifer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

signifer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

signifer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signifer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

signifer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сігніфер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

signifer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

signifer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

signifer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signifer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di signífero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNÍFERO»

Il termine «signífero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «signífero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di signífero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «signífero».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su signífero

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SIGNÍFERO»

Scopri l'uso di signífero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con signífero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Sigile, rm. st«J, secret Sigiloso, sa, a. silent Siglo, im. century, ige; Яы^п rigfr, eternal bli« Signáculo,***, real, signet SsgAár, ra. to 4i:n : XT. to make the sign of the ста» Signatura, if. sign, mark ¡Signífero, ra. в. carrying а mark or sign Signífero, ...
Henry Neuman, 1823
2
Obras completas: Poemas ; Diálogos estéticos ; Diálogos ...
Confirmo este contrato: signífero Petrus Pelagii. Príncipe de Lisboa, Alfonsus Menendi, confirmo. Príncipe de Coimbra, Rodrigus Pelagii, príncipe de Santarém , Johannes Ra- miriz, confirmo. Mestre Alberto, notário do rei, escreveu.
Francisco Costa, Justino Mendes de Almeida, José Sebastião da Silva Dias, 1989
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Artinauera. М. Lut. Тоmo 5, SIGNÍFERO , s. m. Entre os Romanos, o mesmo que entre nós Alleres. Vaironc. Arte. SIGNIFICAQÃO , s. l. О sentido , que as paВина: encetrâo , е contêm. ' ' SIGNIFICÁDO , p. pass. de Signiñcar. §. subst.
António de Morais Silva, 1813
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Signification , s. significabas, como a das pala\ ras The signification of one's mind , expressed, a arcan de exprimir os nossos pensamenlos. Significative , adj. l'e Significant. Signifieatnrv, adj. significativo, que significa. Signifier, s. signífero, ou  ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Signa. V. S ¡na. Signáculo j s. m, (ant.) sello. Signalado , p. p. de signalar. Signatar , v. a. assinalar , sina- lar. Signatura , s. f. assinatura. Signífero , s. m. ( mil. ) alferes entre os Romanos. • Significado , t. f. sentido , ac- ccpcáo de 78o SIB SIË.
‎1819
6
Catalogo e historia dos bispos do Porto
Fernandoc£)a- tario da Corte 'Real, Aden- do Signífero de Tiragaçaffo- falo RodrigueSiO Conde O{o rio, Mêdo Ädoni\» Gonçalo de Solida, Pedro teßemunha, JMedo teßemunha^ Ihnstef- temunha liberto Cancelario, noßo Portugal. Eftas íam ...
Rodrigo da Cunha, 1623
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Continuou efte à maneira dos Epicos , que fe feguiraö aCamóes, em enriquecer com vozes novas a Poefia Portugueza , ufando no Canto $. de Signífero , Eft. ijo. de Carnívoro , no Canto f. Eft. 1 if. de Tea (por tocha) no Canto 6. Eft. 36. de ...
Francisco José Freire, 1765
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Signífero, pen.br. he o nome Jo Alteres , que leva a bandeira , &c. Significar , e os feus derivados , e nao Sinificar. Signo, celefte, e nao Sino. Silencio. Silencio. Silba, do cavallo , deve eferever- fe , e pronunciar Cuba , ou Gnlba de Cingula no ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
9
Diccionario de lingua portuguesa,
... que confessed. SIGNA. V, Sina. Crd. Af. I, jé. \. leva a primes ra signa. SIGNACULO. V. Sello. 5JGNALAR.' V. Assittalar , S'malar. signalar premios acs mocos, fasconc, Arte. SIGNATÜR A. V. Assinätura. M. Lus. Tomo s, x SIGNÍFERO , í. m ...
António de Morais Silva, 1813
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Signzículo. 0 mesmo que sêllo. Signalar , O11 Affignalar. Signatúra , ou Affignatura. Signífero. pen. br. he O nome do Alféres, que léva aban- deira &c. Signzafimr , e os seos derivados, e naó Simficar, Signo. celeste , e naó Sino. 4 Si /êizcia.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signífero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/signifero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z