Significato di "sobreir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SOBREIR IN PORTOGHESE

so · bre · ir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREIR

Sobreir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobreir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBREIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobreo

tu sobrees

ele sobree

nós sobreimos

vós sobreis

eles sobreem

Pretérito imperfeito

eu sobreia

tu sobreias

ele sobreia

nós sobreíamos

vós sobreíeis

eles sobreiam

Pretérito perfeito

eu sobrei

tu sobreiste

ele sobreiu

nós sobreimos

vós sobreistes

eles sobreiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobreira

tu sobreiras

ele sobreira

nós sobreíramos

vós sobreíreis

eles sobreiram

Futuro do Presente

eu sobreirei

tu sobreirás

ele sobreirá

nós sobreiremos

vós sobreireis

eles sobreirão

Futuro do Pretérito

eu sobreiria

tu sobreirias

ele sobreiria

nós sobreiríamos

vós sobreiríeis

eles sobreiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrea

que tu sobreas

que ele sobrea

que nós sobreamos

que vós sobreais

que eles sobream

Pretérito imperfeito

se eu sobreisse

se tu sobreisses

se ele sobreisse

se nós sobreíssemos

se vós sobreísseis

se eles sobreissem

Futuro

quando eu sobreir

quando tu sobreires

quando ele sobreir

quando nós sobreirmos

quando vós sobreirdes

quando eles sobreirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobree tu

sobrea ele

sobreamosnós

sobreivós

sobreameles

Negativo

não sobreas tu

não sobrea ele

não sobreamos nós

não sobreais vós

não sobream eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobreir eu

sobreires tu

sobreir ele

sobreirmos nós

sobreirdes vós

sobreirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobreir

Gerúndio

sobreindo

Particípio

sobreido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI SOBREIR

Conosci la traduzione di sobreir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobreir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobreir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: sobreir
• Traduttore italiano - spagnolo: Sobre todo
• Traduttore italiano - inglese: Over
• Traduttore italiano - hindi: sobreir
• Traduttore italiano - arabo: sobreir
• Traduttore italiano - russo: sobreir
• portoghese: sobreir
• Traduttore italiano - bengalese: sobreir
• Traduttore italiano - francese: sobreir
• Traduttore italiano - malese: Lebih
• Traduttore italiano - tedesco: sobreir
• Traduttore italiano - giapponese: sobreir
• Traduttore italiano - coreano: sobreir
• Traduttore italiano - giavanese: sobreir
• Traduttore italiano - vietnamita: sobreir
• Traduttore italiano - tamil: sobreir
• Traduttore italiano - marathi: sobreir
• Traduttore italiano - turco: sobreir
• Traduttore italiano - italiano: sobreir
• Traduttore italiano - polacco: sobreir
• Traduttore italiano - ucraino: sobreir
• Traduttore italiano - rumeno: sobreir
• Traduttore italiano - greco: sobreir
• Traduttore italiano - afrikaans: sobreir
• Traduttore italiano - svedese: sobreir
• Traduttore italiano - norvegese: sobreir

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBREIR»

Scopri l'uso di sobreir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobreir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Fúria do Lobo:

Pareciaque ele estavafalando sobreir pescar,e não torturar ematar alguém. Aporta pertode sua jaulaseabriu eovelho acendeu aluz quando todos elesentraram. Salve, salve, a gangue está toda aqui, pensou Anna, quando deu a primeira boa ...

Patricia Briggs, 2013

As Memórias de um Espírito

... duvidosa sobreir ounão apresentar vassalagem àAlda. Eu apostava emcomo ela está a pensar que tambéméuma espécie de viúva,quetal comoaoutra também merecia receber os pêsames. Bem, a Melly é boa rapariga.

GERMANO ALMEIDA, 2012

A menina que não sabia ler

Giles– sussurreiquando ficamos sozinhos por um instante durante a manhã –, ela lhedissealguma coisa sobreir emboracom ela? – Flo– ele se retraiu –, agoraque você ficou semusar uma de suas pernas poralgum tempo, o quepreferiria ter, ...

John Harding, 2012

Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

... dado as mais bellas esperanças no principio do estio , desappareceo toda antes de amadurecer. Os sobreir'os compensárão de alguma maneira tão grande escacez ,_ proTom. VII. Part. I. M duduzindo extraordinaria abundancia de bolota.

Mappa de Portugal

Consta de trezentos visinhos distribui- dos pelos Lugares da Bituaria , Canas , Charneca , Castelpicao, Cartexaria, Cachoeira^ Ceiceira gran- de, e pequena, Jurumelo, Pousada, Povoa da Gal- lega, Prizinheira , Rolia , Sobreir a. Inclue-fc ...

João Bautista de Castro, 1763

Jogador número 1

Sobreir para umlugar maravilhoso chamado 'céu', ondenão há mais dornemmorte e vocêvive em umestado perpétuo de felicidade? Isso também é bobagem. Assim como toda a históriasobre Deus. Não há provas deque o céu existe,enunca ...

ERNEST CLINE, 2012

Brasil energia

Os detalhes do projeto ni foram divulgados pela empresa, mas um dos projetos é o de Camisea. : Peru (Ver matéria na página 23). I : ^ : í â 5 Sobreir para em que estã - d CAMISEA O gás da Amazónia peruana serve ao Brasil? A. 2 2 BRASIL ...

Tradesman: Or, Commercial Magazine

... Cnrracca F loru ' J --Sobreir ' Brazil . . p1 .>1 --- in pigs Old Sable . New Sable Guriefl's . --—-Archangel . 0 0 Swedish . .20 0 LEMONS repa. . l 6 0 ." viii-w. l ' ' ocoscuqqouumwpmo capgcccoeooao eduéufmo=oucuxeg m 'ooanqo i ,— Q0 ...

O último elo

QuantoaEmery, sussurrou algo sobreir à casade banho e foise embora,como se partilhasse asua inquietação. Na sua ausência, Nicholas aproximouse da janela e olhou para o céu, cada vez mais escuro. Para evitar que os seguissem, ...

Deborah Simmons, 2013

Apaixonada pelo homem perfeito

O rubornassuas faceseo modo envergonhado como coçou o nariz com um dedo, indicavam que serecordava doque dissera, sobreir para a cama comoprimeiro médico amávelque encontrasse.Spencer alegrava se por ser uma mulher de ...

Teresa Southwick, 2013