Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobregatinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBREGATINHA IN PORTOGHESE

so · bre · ga · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREGATINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobregatinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBREGATINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBREGATINHA

sobredourar
sobreentender
sobreestadia
sobreestar
sobreexaltado
sobreface
sobrefaturamento
sobrefaturar
sobrefolheáceo
sobregata
sobregávea
sobrego
sobreguisa
sobrehumano
sobreimposto
sobreinteligível
sobreintendente
sobreintender
sobreintensidade
sobreir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBREGATINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Sinonimi e antonimi di sobregatinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBREGATINHA»

sobregatinha aulete náut terceira vela redonda mastro gata mezena caça verga sobregata quarta sobregatinha dicionário português náutica tradução diminutivo feminino singular nome sobregá tiñá sapo priberam língua portuguesa grátis rápido prático milhares palavras superior corresponde separação portal plural sobregatinhas flexiona como casa destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem kinghost palavra vocabulário entendimento dicionrio defini dicion desculpe para este verbete serviola termos náuticos pesquisa repertoriados pelo velho aurélio selecionei todos vocês conhecem mais quinze

Traduzione di sobregatinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREGATINHA

Conosci la traduzione di sobregatinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobregatinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobregatinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sobregatinha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobre todo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

About Me
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobregatinha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobregatinha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobregatinha
278 milioni di parlanti

portoghese

sobregatinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobregatinha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobregatinha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengenai Saya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobregatinha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobregatinha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobregatinha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobregatinha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobregatinha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobregatinha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobregatinha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobregatinha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobregatinha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobregatinha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobregatinha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobregatinha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobregatinha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobregatinha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobregatinha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Om meg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobregatinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREGATINHA»

Il termine «sobregatinha» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobregatinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobregatinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobregatinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobregatinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBREGATINHA»

Scopri l'uso di sobregatinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobregatinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Agência Thompson & C.ª:
Ferra a sobregatinha!... Ferra a gata!... Ferra a sobre grande!... Um quarto de hora mais tarde amainavase a bujarrona e os joanetes e vinte minutos depois o sobre da proa, o estai do traquete e a vela da ré, no lugar da qual se envergara ...
Júlio Verne, 2013
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Foi descendo, e assim que chegou ao tombadilho gritou para a gavia : — Bota fóra dos primeiros, e larga os sobres ; gavia de proa. bota o velacho fóra dos rizes e larga o sobre; gata, larga a sobregatinha e vamos com os rizes. Contramestre ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
3
A viagem marítima da família real: a transferência da corte ...
... ou papa- figo (traquete e vela grande); em seguida, a vela de gávea (velacho, gávea e gata); a vela de joanete (joanete de proa, joanete grande e sobregata); o sobrejoanete (sobrejoanete Ode proa, sobrejoanete grande e sobregatinha); ...
Kenneth Light, 2008
4
Amazônia, um pouco-antes e além-depois
Feito de mil despojos fúnebres o pano desse navio macabro: a giba, o sobre- proa, o sobre-grande, a sobregatinha, a bujarrona, o velacho, o atraquete, a gávea, o joanete, a cabeça, são camisas, véus, lençóis, mortalhas sambenitos ...
Samuel Benchimol, 1977
5
A medicina baiana nas brumas do passado: séculos XIX e XX : ...
Ferra a sobregatinha!... Ferra a gata!... Ferra a sobre grande!...". Mais tarde, arriava-se a bujarrona e os joanetes e, pouco tempo após, amainava o sobre da proa, o estai do traquete e a vela de ré. Ecoou a ordem de deitar o prumo. "— Vinte e ...
Antonio Carlos Nogueira Britto, 2002
6
Enciclopédia Barsa
... (13) sobrinho do ¡oanete grande, (14) sobrejoanete grande, (15) ¡oanete grande, (ló) góvea alta, (l7) góvea baixa, (18) grande, (l9) vela de fortuna, (20) gata baixa, (21) gata alta, (22) sobregata, (23) sobregatinha, (24) sobrinho da mezena, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. sobrefazer, r. sobrefoliáceo, adj. sobrefusSo, s. j. sobregata, s. j. sobregatinha, s. j. sobregávea, s. J. sobregizado, adj. sobregizar, v. sobregoverno (ê), s. m. sobreguisa, adv. BÒbre-homem, s. m. PL: sôbre-homens. sôbre-horrendo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Além da quarta lagoa: romance
... Gertrud na sobregatinha e Louise na mezena e a galera, à mercê da fúria do mar, rola para bombordo, para estibordo, para o nascente, para o poente. IV O mar amansa e a galera desliza. Stille acorda. Sorri. Aos demais passageiros dá ...
Francisco Raupp, 1989
9
Jangada: uma pesquisa etnográfica
A giba, o sobre de proa, a sobregrande, a sobregatinha, a bujarrona, o velacho, o traquete, a gávea, o joanete, a rebeca são camisas, véus, lençóis, mortalhas, sambenitos remendados, costurados, serzidos, sinistro sudário de milhões de ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
10
Revista marítima brasileira
BELAY (I) — Firmar um cabo por melo de voltas em tomo de um cunho, malagueta, abita, etc. BELAYING PIN (I) - Malagueta. BELFRY (I) — Campanário. BELL (I) - Sino. BELVEDERE (It) - Sobregata. CONTRO — : sobregatinha. BE ND , TO ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobregatinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobregatinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z