Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrenaturalizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRENATURALIZAR IN PORTOGHESE

so · bre · na · tu · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRENATURALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrenaturalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrenaturalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRENATURALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrenaturalizo
tu sobrenaturalizas
ele sobrenaturaliza
nós sobrenaturalizamos
vós sobrenaturalizais
eles sobrenaturalizam
Pretérito imperfeito
eu sobrenaturalizava
tu sobrenaturalizavas
ele sobrenaturalizava
nós sobrenaturalizávamos
vós sobrenaturalizáveis
eles sobrenaturalizavam
Pretérito perfeito
eu sobrenaturalizei
tu sobrenaturalizaste
ele sobrenaturalizou
nós sobrenaturalizamos
vós sobrenaturalizastes
eles sobrenaturalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrenaturalizara
tu sobrenaturalizaras
ele sobrenaturalizara
nós sobrenaturalizáramos
vós sobrenaturalizáreis
eles sobrenaturalizaram
Futuro do Presente
eu sobrenaturalizarei
tu sobrenaturalizarás
ele sobrenaturalizará
nós sobrenaturalizaremos
vós sobrenaturalizareis
eles sobrenaturalizarão
Futuro do Pretérito
eu sobrenaturalizaria
tu sobrenaturalizarias
ele sobrenaturalizaria
nós sobrenaturalizaríamos
vós sobrenaturalizaríeis
eles sobrenaturalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrenaturalize
que tu sobrenaturalizes
que ele sobrenaturalize
que nós sobrenaturalizemos
que vós sobrenaturalizeis
que eles sobrenaturalizem
Pretérito imperfeito
se eu sobrenaturalizasse
se tu sobrenaturalizasses
se ele sobrenaturalizasse
se nós sobrenaturalizássemos
se vós sobrenaturalizásseis
se eles sobrenaturalizassem
Futuro
quando eu sobrenaturalizar
quando tu sobrenaturalizares
quando ele sobrenaturalizar
quando nós sobrenaturalizarmos
quando vós sobrenaturalizardes
quando eles sobrenaturalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrenaturaliza tu
sobrenaturalize ele
sobrenaturalizemosnós
sobrenaturalizaivós
sobrenaturalizemeles
Negativo
não sobrenaturalizes tu
não sobrenaturalize ele
não sobrenaturalizemos nós
não sobrenaturalizeis vós
não sobrenaturalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrenaturalizar eu
sobrenaturalizares tu
sobrenaturalizar ele
sobrenaturalizarmos nós
sobrenaturalizardes vós
sobrenaturalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrenaturalizar
Gerúndio
sobrenaturalizando
Particípio
sobrenaturalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRENATURALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRENATURALIZAR

sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalidade
sobrenaturalismo
sobrenaturalista
sobrenervo
sobrenome
sobrenomear
sobrenumerável
sobrenutrição
sobrenutrir
sobreolhar
sobreopa
sobreosso
sobrepaga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRENATURALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di sobrenaturalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRENATURALIZAR»

sobrenaturalizar conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio sobrenaturalizando particípio sobrenaturalizado presente sobrenaturalizar dicionário português sobre naturalizar caráter sobrenatural informal futuro subjuntivo pessoa singular conjugação portuguese conjugation table sobrenaturalizara sobrenaturalizaras conjuga inglês wordreference verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito perfeito mais condicional sobrenaturalizosobrenaturalizar konjugieren verbformen konjugation conjugación portugués todos tiempos rimas citador rima abalizar atualizar adverbializar agilizar alcoolizar amoralizar priberam palavra não encontrada norma europeia grafia pré acordo ortográfico será queria dizer outras sugestões spanish babylon download software forma existe busca houve sucesso nenhum

Traduzione di sobrenaturalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRENATURALIZAR

Conosci la traduzione di sobrenaturalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobrenaturalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrenaturalizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

supernaturalize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobrenaturalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Supernaturalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

supernaturalize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

supernaturalize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

supernaturalize
278 milioni di parlanti

portoghese

sobrenaturalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

supernaturalize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surnaturaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Supernaturalize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

supernaturalize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supernaturalize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

supernaturalize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supernaturalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

supernaturalize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

supernaturalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

supernaturalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

supernaturalize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supernaturalizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

supernaturalize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

supernaturalize
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supernaturalize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

supernaturalize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

supernaturalize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

supernaturalize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

supernaturalize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrenaturalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRENATURALIZAR»

Il termine «sobrenaturalizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrenaturalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrenaturalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrenaturalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrenaturalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRENATURALIZAR»

Scopri l'uso di sobrenaturalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrenaturalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
Para sobrenaturalizar nosso Fim Último natural que é Deus, exige-se uma forma ou perfeição radicada na nossa Natureza. Assim se manifesta S. Tomás (Contra gentiles, cap. 150): "Cada qual é ordenado ao Fim que lhe convém segundo a ...
Afonso Rodrigues, 1995
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Era ter a capacidade de “sobrenaturalizar” realidades bem concretas, como a que rodeara Teotónio, que todos conheciam. Através de uma alegoria que abre o caminho à verdadeira leitura, resume-se, já no fim do texto, toda a lide do santo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
... sem desprezar nenhuma; o seu ensino visa a incutir fé, piedade e virtude, a sobrenaturalizar a vida da criança formando-lhe não apenas um sentimento religioso, mas também uma consciência religiosa. Nem por isso deixa de ser verdade ...
António Matos Ferreira, 2007
4
O futurismo catalão antes do futurismo: Gabriel Alomar : ...
Para os poetas da protovanguarda, Vicente Huidobro entre eles, o invento de outra realidade paralela ou mágica não quer dizer senão se conceber o encontro original que nos aproxime daquilo que Unamuno chamou o " sobrenaturalizar a ...
Héctor Olea, 1993
5
Formação da personalidade
O sobrenaturalizar-se integra o ajustamento maduro na convergência das necessidades fundamentais do homem. Acreditamos, persuadida- mente, que praticar uma religião é apenas questão de normalidade decorrente da canalização da ...
Achylles Chiappin, 1975
6
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
Portanto, a autora deslocava a finalidade e a justificação da enfermagem para o plano sobrenatural, lançando significativamente a questão: «O dever profissional , porque não o sobrenaturalizar, valorizando-o, assim, para o céu?».
Ana Isabel Silva, 2008
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
p.A que foi dado carácter sobrenatural ou tornado sobrenatural. (De soAre- naturalizar). SOBRENATURALIZAR, o. t. Dar carácter sobrenatural a: «O espelho das águas sobrenaturaliza as cotsas, e alucina as almas», António Sérgio, Ensaios, ...
8
La Alegria y el Entusiasmo de Vivir
Sobrenaturalizar las alegrías humanas El Papa añade una sugerencia de gran contenido ascético y apostólico que no podemos dejar pasar desapercibida, por referirse a nuestro esfuerzo personal comprometido en la tarea de ...
9
Antiguas boticas españolas y sus recipientes
... la Orden con la intención de perfeccionar, transformar y sobrenaturalizar la vida regular. Fundó numerosos conventos a lo largo y ancho de España y muere en Alba de Tormes (Salamanca), el 15 de octubre de 1582. En la Orden ...
José de Vicente González, 2009
10
Camino
Con esas lagrimas, ardientes y viriles, puedes purificar tu pasado y sobrenaturalizar tu vida actual. 217 Te quiero feliz en la tierra. -No lo seras si no pierdes ese miedo al dolor. Porque, mientras "caminamos", en el dolor esta precisamente la ...
Saint José María Escrivá de Balaguer, Andrew P. H. Byrne, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRENATURALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrenaturalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un amigo de Lolo – Es posible sufrir y gozar
Es la mejor manera de sobrenaturalizar las lágrimas y, poniendo a Dios con ellas venir a gozar del mundo como si no estuviesen o, lo que es mejor, estando. «InfoCatólica, ott 15»
2
Serie oraciones – invocaciones – expresiones de fe -Marta Robin …
Ella plantea las cosas de una forma, exactamente, sobrenaturalizada. Alguien se puede preguntar qué es eso de sobrenaturalizar algo tan palpable como es el ... «InfoCatólica, ott 15»
3
Un amigo de Lolo – Saber a quién arrimarse en el dolor
Hacerlo sin sentido, ¡No!, porque nuestra vida de hijos de Dios está repleta de lo que se llama, bien entendido esto, saber sobrenaturalizar el dolos y ser ... «InfoCatólica, ott 15»
4
El matrimonio, un camino de santidad en medio del mundo
... que constituyen la comunidad social, todo eso son situaciones humanas y corrientes que los esposos cristianos deben de sobrenaturalizar” (número 23). «El Diario de Yucatán, ott 15»
5
Santa Teresa del Niño Jesús
"Doctora de la Iglesia, maestra del camino espiritual, con su virtud esta gran carmelita ha legado al mundo un excelso tratado de cómo sobrenaturalizar lo ... «El Periodico de Mexico, ott 15»
6
Santa Teresa del Niño Jesús - 1 de octubre
«Doctora de la Iglesia, maestra del camino espiritual, con su virtud esta gran carmelita ha legado al mundo un excelso tratado de cómo sobrenaturalizar lo ... «Zenit, set 15»
7
El matrimonio, ¿camino de Santidad?
... personas que constituyen la comunidad social, todo eso son situaciones humanas y corrientes que los esposos cristianos deben de sobrenaturalizar “ (No. «DESDElared, set 15»
8
Un amigo de Lolo - Lo que es agradecer
En realidad, sufrir sin quien sepa del dolor y, a su vez, entienda que se puede sobrenaturalizar el mismo, deja de ser fuente de luz para ser sometimiento a la ... «InfoCatólica, set 15»
9
Obra pastoral admirable
Para sobrenaturalizar este acontecimiento triste y doloroso, Monseñor Audino tuvo la bella inspiración de crear la advocación mariana de Nuestra Señora del ... «Diario de Cuyo, ago 15»
10
Santa Teresita del Niño Jesús - 1 de octubre
«Doctora de la Iglesia, maestra del camino espiritual, con su virtud esta gran carmelita ha legado al mundo un excelso tratado de cómo sobrenaturalizar lo ... «Zenit, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrenaturalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrenaturalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z