Significato di "sobrenomear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SOBRENOMEAR IN PORTOGHESE

so · bre · no · me · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRENOMEAR

Sobrenomear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrenomear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRENOMEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrenomeio

tu sobrenomeias

ele sobrenomeia

nós sobrenomeamos

vós sobrenomeais

eles sobrenomeiam

Pretérito imperfeito

eu sobrenomeava

tu sobrenomeavas

ele sobrenomeava

nós sobrenomeávamos

vós sobrenomeáveis

eles sobrenomeavam

Pretérito perfeito

eu sobrenomeei

tu sobrenomeaste

ele sobrenomeou

nós sobrenomeamos

vós sobrenomeastes

eles sobrenomearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrenomeara

tu sobrenomearas

ele sobrenomeara

nós sobrenomeáramos

vós sobrenomeáreis

eles sobrenomearam

Futuro do Presente

eu sobrenomearei

tu sobrenomearás

ele sobrenomeará

nós sobrenomearemos

vós sobrenomeareis

eles sobrenomearão

Futuro do Pretérito

eu sobrenomearia

tu sobrenomearias

ele sobrenomearia

nós sobrenomearíamos

vós sobrenomearíeis

eles sobrenomeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrenomeie

que tu sobrenomeies

que ele sobrenomeie

que nós sobrenomeemos

que vós sobrenomeeis

que eles sobrenomeiem

Pretérito imperfeito

se eu sobrenomeasse

se tu sobrenomeasses

se ele sobrenomeasse

se nós sobrenomeássemos

se vós sobrenomeásseis

se eles sobrenomeassem

Futuro

quando eu sobrenomear

quando tu sobrenomeares

quando ele sobrenomear

quando nós sobrenomearmos

quando vós sobrenomeardes

quando eles sobrenomearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrenomeia tu

sobrenomeie ele

sobrenomeemosnós

sobrenomeaivós

sobrenomeiemeles

Negativo

não sobrenomeies tu

não sobrenomeie ele

não sobrenomeemos nós

não sobrenomeeis vós

não sobrenomeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrenomear eu

sobrenomeares tu

sobrenomear ele

sobrenomearmos nós

sobrenomeardes vós

sobrenomearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrenomear

Gerúndio

sobrenomeando

Particípio

sobrenomeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI SOBRENOMEAR

Conosci la traduzione di sobrenomear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobrenomear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrenomear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: sobrenomear
• Traduttore italiano - spagnolo: Apellido
• Traduttore italiano - inglese: Surname
• Traduttore italiano - hindi: sobrenomear
• Traduttore italiano - arabo: sobrenomear
• Traduttore italiano - russo: sobrenomear
• portoghese: sobrenomear
• Traduttore italiano - bengalese: sobrenomear
• Traduttore italiano - francese: sobrenomear
• Traduttore italiano - malese: Nama keluarga
• Traduttore italiano - tedesco: sobrenomear
• Traduttore italiano - giapponese: sobrenomear
• Traduttore italiano - coreano: sobrenomear
• Traduttore italiano - giavanese: sobrenomear
• Traduttore italiano - vietnamita: sobrenomear
• Traduttore italiano - tamil: sobrenomear
• Traduttore italiano - marathi: sobrenomear
• Traduttore italiano - turco: sobrenomear
• Traduttore italiano - italiano: sobrenomear
• Traduttore italiano - polacco: sobrenomear
• Traduttore italiano - ucraino: sobrenomear
• Traduttore italiano - rumeno: sobrenomear
• Traduttore italiano - greco: sobrenomear
• Traduttore italiano - afrikaans: sobrenomear
• Traduttore italiano - svedese: sobrenomear
• Traduttore italiano - norvegese: sobrenomear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRENOMEAR»

Scopri l'uso di sobrenomear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrenomear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

To Surname, v. a. sobrenomear, рог hum sobrenome, ou aleu- nha. Surnamed, adj. sobrenomeado, que tern este ou aqnelle sobrenome, esta ou aquella alcu- nha. Surnaming, s. a accilo de sobrenomear, &e. Ve To Surname. To Surpass ...

Antonio Vieyra, 1860

Vocabulario portuguez & latino ...

Sobicncmbrar Sobrenomear. SübiLüJo. Sotreolho. Sobreparto. Id. Sobrcpe.iz. Sot repclliz. Sobicpcnlado. id. Sobreponer. Sobrepor. Sobrepujar Id. Sobreiahar. id. Sobrehtlio Id. Sobrclanar. Sobreßarar. Sobreícrito. Id. irobrelcrivir. Subefcrever .

Rafael Bluteau, 1721

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Sobrenomear , v. a. Pôr fobrenome. Sobreoflo , f. m. Doença da bella , procedida de pancada , ou ferida fobre o oíTo da perna, Fig. O que embarace , e molefta. Sobreparto , f. m. Doença , que vem depois do parto. Sobre parte , Depois do ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Sofrenóme ado, , p. p. de sobre- nomear Sobrenomear , v. a. pôr um so- brenome : nomear. Sóbreoslo., s. m. ( Alv. ) tumor duro que por pancada cet. , eres- ce sobre o osso da cana da per- na do cavallo : fig. coiza que incommoda inuilo.

‎1819

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

SÓERENÖME , s. m. O nome, ou appellido , ue se агнца ao nome do baptism». SÓBRENOMEÁDO , p. pass de Sobrenomear. SÓBRENOMEÁR . v. at. Dar por sobre-nome, apptllido ,» :ilcunha . Зсёо sobrenomeado о smipa~ vor: '[rrigerics ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Sobrenome , s. m. surnom Sobrenomear, v. a. surnommer Sobreutender et der. V . Superintender Sobreosso , s. m. suros (t. de maréch.) , empеchement, obstacle, embarras Sobreparto , s. m. temps qui suit les couches Sobrepelliz , s. f. surplis ...

‎1812

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Sobrenomear , pôr hum fobrenome. Surnommer , donner un fur nom. ( Cognominate ,o ,avi,atum.) Sobreoilb , enfermidade que dá ñas bertas , de al- gum golpe , ou ferida ; e porque he fobre о orto, ou cana dos pes , ou das míos, fe chama ...

Joseph Marques, 1764

Caravelas

Lopes tinha outrarazão, muito pessoal, para sobrenomear D.João I como «oda Boa Memória» e repugnar apregoarosaltos feitos de guerra na costa dosmouros. Oseu próprio filho, quesetornou médico pessoal deD. Fernando,o InfanteSanto ...

OLIVIER IKOR, 2012

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To Surname, v. a. sobrenomear, por hum sobrenome, ou alcunha. . Surnamecl, adj. sobrenomeado, que tem este on aquelle sobrenome, este on aquelle aleunha. Snrnaming, s. a aceac') de so'brenomear, See. 5 ve T0 Surname. To Surpass ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Surname, v. a. sobrenomear, r hum sobrenome, ou alcu я. named, adj. sobrenomeado, e n m este ou aquelle so- enome, este ou aquelle al- nha. naming, »• a acçaô de sobre- mear, &c. ; ve To Serme. Surpass, v. a. sobrepujar, ceder, levar ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813