Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobreolhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBREOLHAR IN PORTOGHESE

so · bre · o · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREOLHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobreolhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobreolhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBREOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobreolho
tu sobreolhas
ele sobreolha
nós sobreolhamos
vós sobreolhais
eles sobreolham
Pretérito imperfeito
eu sobreolhava
tu sobreolhavas
ele sobreolhava
nós sobreolhávamos
vós sobreolháveis
eles sobreolhavam
Pretérito perfeito
eu sobreolhei
tu sobreolhaste
ele sobreolhou
nós sobreolhamos
vós sobreolhastes
eles sobreolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobreolhara
tu sobreolharas
ele sobreolhara
nós sobreolháramos
vós sobreolháreis
eles sobreolharam
Futuro do Presente
eu sobreolharei
tu sobreolharás
ele sobreolhará
nós sobreolharemos
vós sobreolhareis
eles sobreolharão
Futuro do Pretérito
eu sobreolharia
tu sobreolharias
ele sobreolharia
nós sobreolharíamos
vós sobreolharíeis
eles sobreolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobreolhe
que tu sobreolhes
que ele sobreolhe
que nós sobreolhemos
que vós sobreolheis
que eles sobreolhem
Pretérito imperfeito
se eu sobreolhasse
se tu sobreolhasses
se ele sobreolhasse
se nós sobreolhássemos
se vós sobreolhásseis
se eles sobreolhassem
Futuro
quando eu sobreolhar
quando tu sobreolhares
quando ele sobreolhar
quando nós sobreolharmos
quando vós sobreolhardes
quando eles sobreolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobreolha tu
sobreolhe ele
sobreolhemosnós
sobreolhaivós
sobreolhemeles
Negativo
não sobreolhes tu
não sobreolhe ele
não sobreolhemos nós
não sobreolheis vós
não sobreolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobreolhar eu
sobreolhares tu
sobreolhar ele
sobreolharmos nós
sobreolhardes vós
sobreolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobreolhar
Gerúndio
sobreolhando
Particípio
sobreolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBREOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBREOLHAR

sobrenaturalidade
sobrenaturalismo
sobrenaturalista
sobrenaturalizar
sobrenervo
sobrenome
sobrenomear
sobrenumerável
sobrenutrição
sobrenutrir
sobreopa
sobreosso
sobrepaga
sobrepairante
sobrepairar
sobrepartilha
sobreparto
sobrepassar
sobrepasso
sobrepasto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBREOLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
solhar
trambolhar

Sinonimi e antonimi di sobreolhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBREOLHAR»

sobreolhar sobreolhar dicionário português sobre olhar cima ombro sobrançaria conjugação conjugar conjuga gerúndio sobreolhando particípio informal verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sobreolho sobreolhassignificado priberam tableau conjugaison portugaise cactus sobreolhe sobreolhasse sobreolhes sobreolhasses sobreolhares aulete palavras estar estimação estimado estimar sobrestimar estimativa exaltação exaltado exaltar konjugieren verbformen konjugation participio logos conjugator pessoal sobreolharmos metáforas criativo insolência orgulho exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar blocos lista enegrecer instagram photos statigram browse tagged

Traduzione di sobreolhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREOLHAR

Conosci la traduzione di sobreolhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobreolhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobreolhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sobreolhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobre todo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Over looking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobreolhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobreolhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobreolhar
278 milioni di parlanti

portoghese

sobreolhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobreolhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobreolhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lebih teliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobreolhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobreolhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobreolhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobreolhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobreolhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobreolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobreolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobreolhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobreolhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobreolhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobreolhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobreolhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobreolhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobreolhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobreolhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Over ser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobreolhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREOLHAR»

Il termine «sobreolhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobreolhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobreolhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobreolhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobreolhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBREOLHAR»

Scopri l'uso di sobreolhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobreolhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Sobreguisa, II, 164. Sobrejuiz, II, 153. Sobrejustiça, II, 153. Sobrelevado, II, 152. Sobrelevar, II, 151, 163. Sobreloja, II, 152. Sobremesa, II, 158. Sobrenatural, II, 164. Sobrenomeado, II, 164. Sobreolhar, II, 153. Sobrepasto, II, 158. Sobrepelliz, I ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Cidades Sustentáveis: Desenvolvimento Sustentável num ...
As imagens aéreas, o olhar de sobreolhar, são reveladoras: por enquanto, as cidades desenvolvidas são as cidades sustentáveis, inclusive socialmente. Mais verdes e mais includentes. São, normalmente, as mais antigas, pertencentes aos  ...
Carlos Leite de Souza, Juliana di C. M. Awad
3
Castalia brasileira; ou, Poesias selectas dos auctores ...
Abriga da pendente tempestade, A sobreolhar aprenderei haveres, A fazerboa sombra ao peregrino, A darquartel á errado viandante. Lá estendendo pelos livres ares Longas vistas, na dobra do futuro Entreverei o derradeiro dia... Venha  ...
‎1850
4
Máquinas ferramenta
... métrico de padrão de rosqucar ou módulos de roscas. Por isso, temos particularmente engenagens com 127 ou 1 57 dentes c não devemos simplesmente sobreolhar, porque poderemos nos encontrar em pequenos passos de erros ...
Horst Witte, 1998
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Sobreolhar. Transitivo e intransitivo. Aparece a reger a preposição para: — Aquilo nem era olhar, era sobreolhar para êle, tal era o desprêzo com que o encarava. Sobrepairar. Intransitivo. Regência da preposição a em alguns complementos ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sobreolhar. Transitivo e intransitivo. Aparece a reger a preposição para: — Aquilo nem era olhar, era sobreolhar para êle, tal era o desprêzo com que o encarava. Sobrepairar. Intransitivo. Regência da preposição a em alguns complementos ...
7
A Portuguese-English Dictionary
numberless, countless. sobreolhar (v.t.) to look down upon; to look at over the shoulder. sobreosso (m., Veler.) splint. sobrepaga (/.) extra payment; bonus. sobrepairar (v.t.) to hang over, hover over. sobreparto (adv.) after parturition; (m.) period ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Pantheon maranhense: ensaios biográficos dos maranhenses ...
... espontâneo se oferece; Da terra que dá fruto sem o arado; Da árvore agreste; que na densa grenha Abriga da pendente tempestade, A sobreolhar aprenderei haveres, A fazer boa sombra ao peregrino, A dar quartel a errado viandante.
Antônio Henriques Leal, 1987
9
História da literatura brasileira
Do ardor da esposa; do sorrir da filha; Do rio que espontâneo se oferece; Da terra que dá fruto sem o arado; Da árvore agreste que na densa grenha Abriga da pendente tempestade, A sobreolhar aprenderei haveres, A fazer boa sombra ao ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1960
10
História da literatura brasileira: Transição e romantismo
À sobreolhar aprenderei haveres. A fazer boa sombra ao peregrino, A dar quartel a errado viandante. Lá estendendo pelos livres ares ‹ Longas vistas, nas dobras do futuro. Entreverei o derradeiro dia. .. Venha; que acha os despojos do  ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1949

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREOLHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobreolhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prova e regressão de memória
... e por esta coerência não cabe um sobreolhar no modo de se mirar o mundo, pois, a admissibilidade da pluralidade funciona sempre como mola propulsora ... «DireitoNet, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobreolhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobreolhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z