Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sodalita" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SODALITA IN PORTOGHESE

so · da · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SODALITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sodalita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SODALITA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sodalita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sodalite

Sodalita

Il sodalite è un minerale raro di colorazione blu o bluastro, ampiamente usato come gemma e oggetti ornamentali. Può anche essere grigio, giallo, verde o rosa e spesso è macchiato bianco, che diminuisce il suo valore. È tagliato in cabuchão o a forma di perline. Traslucido, molto raramente trasparente. Quando è azzurro, assomiglia a lapis lazuli, diverso dalla densità e dalla presenza di pirite, raro nel sodalite. Il suo blu è diverso, essendo di tipo azzurro reale e non all'estero, come lapis lazuli e lazurita. È anche distinto dai minerali simili dalla sua traccia bianca. Ha sei direzioni di scarsa scissione, che si traducono in fessure incipienti attraverso la pietra. È un minerale relativamente fragile, così chiamato dalla presenza di sodio nella sua composizione. Mineralogicamente, è classificato come feldspato. Il gruppo sodalite comprende tre altri silicati cubici: hainite, nosana e lazurite. Scoperto nel 1806 in Groenlandia, sodalite divenne solo un'importante pietra ornamentale dal 1891, quando in Ontario, in Canada, furono scoperti vasti depositi di materiale di buona qualità. A sodalita é um mineral raro de coloração geralmente azul ou violeta-azulada, amplamente usado como gema e em objetos ornamentais. Pode ser também cinza, amarela, verde ou rosa e é frequentemente manchada de branco, o que diminui seu valor. É lapidada em cabuchão ou em forma de contas. Translúcida, muito raramente transparente. Quando azul, assemelha-se ao lápis-lazúli, dele diferindo pela densidade e pela presença de pirita, rara na sodalita. Seu azul é diferente, sendo do tipo azul royal e não ultramarino, como o lápis-lazúli e a lazurita. Distingue-se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco. Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra. É um mineral relativamente frágil, assim chamado pela presença de sódio em sua composição. Mineralogicamente, é classificada como feldspatoide.. O grupo da sodalita inclui outros três silicatos cúbicos: hauynita, noseana e lazurita. Descoberta em 1806 na Groenlândia, a sodalita só se tornou uma pedra ornamental importante a partir de 1891 quando vastos depósitos de material de boa qualidade foram descobertos em Ontario, Canada.

Clicca per vedere la definizione originale di «sodalita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SODALITA


acefalita
a·ce·fa·li·ta
agalita
a·ga·li·ta
alita
a·li·ta
australita
aus·tra·li·ta
baalita
ba·a·li·ta
carnalita
car·na·li·ta
copalita
co·pa·li·ta
eudialita
eu·di·a·li·ta
faialita
fai·a·li·ta
fisalita
fi·sa·li·ta
hialita
hi·a·li·ta
marialita
ma·ri·a·li·ta
nemalita
ne·ma·li·ta
petalita
pe·ta·li·ta
taltalita
tal·ta·li·ta
tantalita
tan·ta·li·ta
tealita
te·a·li·ta
uralita
u·ra·li·ta
vaalita
va·a·li·ta
vidalita
vi·da·li·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SODALITA

socresto
soçobra
soçobrado
soçobrar
soçobro
soçoca
soçocar
soda
sodalito
sodalício
sodamida
sodar
sodomia
sodomita
sodomizar
sodomítico
sodómico
sodômico
sodra
sodrelandino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SODALITA

anfitalita
astrafialita
automalita
baicalita
carmelita
frumentalita
hambalita
hidralita
hidroalita
israelita
itriotantalita
melita
metropolita
neftalita
neotantalita
perlita
pirosmalita
polialita
reflita
texalita

Sinonimi e antonimi di sodalita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SODALITA»

sodalita mineral pedra unesp preço americana comprar azul raro coloração geralmente violeta azulada amplamente usado como gema objetos ornamentais pode também cinza amarela verde rosa frequentemente manchada branco diminui valor lapidada sodalita lenda viva equilíbrio emocional ativa pensamento lógico inspiração artística dureza materiais origem enxofre alumínio sílica cobalto cálcio mensagem pedras produzir fortes mudanças atitudes outras azuis ajuda mais objetivo respostas mdemulher abril ordem deste direcionar energia para responder nossos questionamentos íntimos ajudá nesse technology criada foco definido fornecimento integração soluções infra estrutura cuidado perfil técnico banco dados fórmula química sialo composição

Traduzione di sodalita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SODALITA

Conosci la traduzione di sodalita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sodalita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sodalita» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

方钠石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sodalita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sodalite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sodalite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوداليتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содалит
278 milioni di parlanti

portoghese

sodalita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sodalite
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sodalite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sodalite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sodalith
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソーダライト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sodalite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sodalite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sodalite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sodalite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sodalit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sodalite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sodalit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

содаліт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sodalit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σοδαλίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sodalite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sodalit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sodalita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SODALITA»

Il termine «sodalita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sodalita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sodalita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sodalita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sodalita

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SODALITA»

Scopri l'uso di sodalita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sodalita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Sodalita (Sodalite) Encontrado no Brasil, Estados Unidos, Canadá, Itália, índia e Noruega, este cristal foi assim denominado por seu conteúdo de sódio. Por ser de um tom azul parecido com o do Lápis-Lazúli, pode ser confundido com este, ...
Sônia Café; Anna Lapin
2
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
Minério Local Situação legal Pirita Pirita Rutilo Manganês Manganês Manganês Manganês Manganês Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Grafita  ...
IICA, CEPLAC
3
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
A sodalita simboliza firmeza, autoconfiança, calma, fidelidade e coragem. A sodalita: • é usada para o tratamento dos nervos, da linfa e do metabolismo, • permite concretizar os objetivos, • estabiliza, • sustenta a autoconfiança e • estimula o ...
Helmut G. Hofmann
4
Cozinha Dos Alquimistas, a
Berenice De Lara. • 2 fatias de pão integral, molhadas na água e espremidas • 4 colheres (sopa, rasas) de queijo parmesão ralado • 10 gotas do Elixir de Sodalita . 1. Preaqueça o forno a 180 graus. Tire bem a água do espinafre, espremendo ...
Berenice De Lara
5
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
IDADE U-Pb DA MINERALIZAÇÃO DE SODALITA-SIENITO (AZUL-BAHIA) NO STOCK LITCHFIELDÍTICO ITAJU DO COLÓNIA, SUL DO ESTADO DA BAHIA MARIA DE LOURDES DA SILVA ROSAu, HERBET CONCEIÇÃO2, RITA CUNHA  ...
6
Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder
Também proporciona à alma clareza no caminho espiritual. Sodalita: A sodalita de cor azul-escura clareia o intelecto e capacita-o a pensamentos profundos. Sua irradiação suave confere desprendimento e fortalece os nervos. A sodalita ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005
7
Boletim de resumos expandidos
Nos fonóli tos tefríticos o plagioclásio está presente com auréolas de feldspato alcalino, e nos fonóli tos peralcaiinos a sodalita constitui uma fase adicional. A matriz apresentaa mesma mineralogia dos fenocristais, àexceçãoda granada, ...
8
Anais
GEOLOGIA E PETROGRAFIA DOS SODALITA-SIENITOS AZUIS DO MACIÇO NEFELINA-SIENITICO RIO PARDO, SUL DO ESTADO DA BAHIA Rita C . L. Mene:es'; Maria de L. S. Rosa'.' Herbet Conceição' ; Karla O. Medeinos',' Mônica R da ...
9
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
La sodalita es un mineral duro que permite bien el método de realizar elixir por ebullición; sin embargo, si se nota que por este o por otro motivo la sodalita en cuestión ha perdido brillo o energía, se le aplicará una gota de aceite de sésamo  ...
Nina Llinares, 2006
10
Notas preliminares e estudos
crático, nefelina sienito pegmatito. A grande abundância de plagioclásio nessas rochas permite classificar algumas delas como litchfielditos. Sodalita sienito é uma rocha azulada, de granulação fina e média, equigranular com ligeira textura  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SODALITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sodalita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Designers de joias, semijoias e bijuterias de Florianópolis e região …
As peças da marca, que levam rubi indiano, esmeralda bruta, sodalita e turquesa já chegaram a blogueiras famosas como Camila Coutinho, e músicos como ... «Notícias do Dia Online, set 15»
2
24 relógios femininos para presentear no dia dos namorados
Com caixa e pulseira de aço dourado, o modelo apresenta um mostrador elaborado com a pedra sodalita. O bisel possui 12 aplicações de cristal, que fazem o ... «WatchTime Brasil, giu 15»
3
Valor de exportaciones mineras cae en 29% al primer trimestre
... cuarzo, estaño, hierro concentrados, joyas en oro, joyas en plata, oro, oro marginal, plata, plomo, sal, sodalita, sulfato de cobre, tantalita, trióxido de arsénico, ... «La Razón, apr 15»
4
Marathon Oil Announces Full-Year and Fourth Quarter 2014 Results
Exploration expense included dry well costs for the Sodalita West in Equatorial Guinea. For full-year 2014, International E&P segment income was $568 million ... «GlobeNewswire, feb 15»
5
Las joyas de Ayopaya
La mina de Cerro Sapo es una de las cuatro minas de sodalita del mundo, pero que en su especie es la más importante. Se ve la explotación y refinado de esta ... «Opinión Bolivia, nov 14»
6
Enem 2014: por boas vibrações, estudantes recorrem até a pedaço …
No kit da estudante Luana Mello, além de canetas pretas, cartão de confirmação e identidade está uma sodalita, pedra da sorte dada pela mãe. Para a aluna ... «MSN, nov 14»
7
Marathon Oil Announces Third Quarter 2014 Results
An exploration well on the Sodalita West prospect is expected to spud by the end of the year as the first of two offshore exploration wells targeting oil-prone plays ... «GlobeNewswire, nov 14»
8
Escorpión: cree en ti mismo y sigue adelante
Para lograrlo, deja un cristal del Sodalita en un vaso con agua durante la noche y tómalo en la mañana. La tierra del signo se transforma con las emociones de ... «Cromos.com.co, ott 14»
9
Día de la Madre: Cómo son las mamás según su signo
Las piedras de la suerte de la madre Sagitario: Amatista y sodalita. La mamá Capricornio es una mujer tremendamente activa y con valores liberales. «El Intransigente, ott 14»
10
Canoas terá data center container
Além da Aceco TI, participaram do pregão presencial para contratação a HSH, Gemelo Brasil e Sodalita. A maior disputa de lances se deu entre Aceco e ... «Baguete, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sodalita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sodalita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z