Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soçocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOÇOCAR IN PORTOGHESE

so · ço · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOÇOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soçocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo soçocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOÇOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soçoco
tu soçocas
ele soçoca
nós soçocamos
vós soçocais
eles soçocam
Pretérito imperfeito
eu soçocava
tu soçocavas
ele soçocava
nós soçocávamos
vós soçocáveis
eles soçocavam
Pretérito perfeito
eu soçoquei
tu soçocaste
ele soçocou
nós soçocamos
vós soçocastes
eles soçocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu soçocara
tu soçocaras
ele soçocara
nós soçocáramos
vós soçocáreis
eles soçocaram
Futuro do Presente
eu soçocarei
tu soçocarás
ele soçocará
nós soçocaremos
vós soçocareis
eles soçocarão
Futuro do Pretérito
eu soçocaria
tu soçocarias
ele soçocaria
nós soçocaríamos
vós soçocaríeis
eles soçocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soçoque
que tu soçoques
que ele soçoque
que nós soçoquemos
que vós soçoqueis
que eles soçoquem
Pretérito imperfeito
se eu soçocasse
se tu soçocasses
se ele soçocasse
se nós soçocássemos
se vós soçocásseis
se eles soçocassem
Futuro
quando eu soçocar
quando tu soçocares
quando ele soçocar
quando nós soçocarmos
quando vós soçocardes
quando eles soçocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soçoca tu
soçoque ele
soçoquemosnós
soçocaivós
soçoquemeles
Negativo
não soçoques tu
não soçoque ele
não soçoquemos nós
não soçoqueis vós
não soçoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soçocar eu
soçocares tu
soçocar ele
soçocarmos nós
soçocardes vós
soçocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soçocar
Gerúndio
soçocando
Particípio
soçocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOÇOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
empaçocar
em·pa·ço·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOÇOCAR

socraticamente
socrático
socrestar
socresteiro
socresto
soçobra
soçobrado
soçobrar
soçobro
soçoca
soda
sodalita
sodalito
sodalício
sodamida
sodar
sodomia
sodomita
sodomizar
sodomítico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOÇOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pipocar
pocar
rebocar
rocar

Sinonimi e antonimi di soçocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOÇOCAR»

soçocar soçocar dicionário português soçoca vint praticar conjugação conjugar informal flexão desoçoca termo usado região amazônica define maneira pescar arpoando água acaso portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional soçoco soçocas soçocaportuguese verb conjugated tenses verbix nós soçocamos eles soçocam tenho soçocado tens temos soçocadoconjugação verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo conjugación portugués soccocar intr portugiesische konjugationstabelle soçoque soçocasse soçoquemos soçocássemos soçocarmos vós soçoqueis soçocásseis soçocardes achando todas formas verbais para palavra priberam soçocarsoçocar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente intransitivo konjugieren verbformen

Traduzione di soçocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOÇOCAR

Conosci la traduzione di soçocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di soçocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soçocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

抱怨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Soplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To complain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soçocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soçocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soçocar
278 milioni di parlanti

portoghese

soçocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soçocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soçocar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soçocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soçocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soçocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soçocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soçocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soçocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soçocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soçocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soçocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soçocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soçocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soçocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soçocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soçocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soçocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soçocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soçocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soçocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOÇOCAR»

Il termine «soçocar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soçocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soçocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soçocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su soçocar

ESEMPI

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOÇOCAR»

Scopri l'uso di soçocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soçocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
20. ♢ Soçobro de ânimo, viva agitação ou perturbação de espírito; desalento, desânimo. (De soçobrar). SOÇOCA, s. m. Bras. Maneira de pescar com o arpão, peculiar â Amazónia. (Termo tup.-guar.). SOÇOCAR, v. i. Bras. Praticar a soçoca.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soçocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sococar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z