Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subsídio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSÍDIO IN PORTOGHESE

sub · sí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSÍDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsídio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSÍDIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subsídio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sovvenzione

Subsídio

La sovvenzione è una forma di sostegno monetario, concessa da un'entità ad un'altra persona individuale o collettiva, al fine di incoraggiare lo sviluppo di una particolare attività di questo o di uno sviluppo proprio. Le sovvenzioni pubbliche fornite alle società sono destinate a ridurre il prezzo finale dei prodotti venduti da tali, in modo che questi prodotti possano competere con quelli prodotti da altre società a prezzi più bassi. Gli aiuti possono essere concessi anche per altri scopi. Ad esempio, le sovvenzioni pubbliche possono essere concesse a persone a basso reddito per aiutare ad acquistare una casa. Le sovvenzioni pubbliche alle imprese sono comuni nei paesi sviluppati, i cui prodotti sono notevolmente più costosi di quelli fabbricati nei paesi in via di sviluppo, riducendo così il prezzo finale dei prodotti venduti da tali società. Secondo l'Organizzazione per la Cooperazione Economica il Brasile è uno dei paesi che fornisce i meno sussidi ai propri agricoltori. O subsídio é uma forma de apoio monetário, concedida por uma entidade a outra entidade individual ou coletiva, no sentido de fomentar o desenvolvimento de uma determinada atividade desta ou o desenvolvimento da própria. Subsídios governamentais fornecidos a empresas possuem o intuito de reduzir o preço final dos produtos vendidos por tais, para que estes produtos possam competir com os produzidos por outras empresas a preços menores Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. Por exemplo, subsídios governamentais podem ser dados às pessoas de baixa renda para o auxílio à aquisição de uma casa própria. Os subsídios governamentais às empresas são comuns em países desenvolvidos, cujos produtos são sensivelmente mais caros do que similares fabricados em países em desenvolvimento, assim reduzindo o preço final dos produtos vendidos por tais empresas. Segundo a Organização para a Cooperação Econômico o Brasil é um dos países que menos fornece subsídios para seus agricultores.

Clicca per vedere la definizione originale di «subsídio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBSÍDIO


Egídio
e·gí·dio
Emídio
e·mí·dio
Ilídio
I·lí·dio
Ovídio
O·ví·dio
basídio
ba·sí·dio
desídio
de·sí·dio
diopsídio
di·o·psí·dio
dissídio
dis·sí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
glicosídio
gli·co·sí·dio
glucosídio
glu·co·sí·dio
holobasídio
ho·lo·ba·sí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
inopsídio
i·no·psí·dio
ionopsídio
i·o·no·psí·dio
isídio
i·sí·dio
presídio
pre·sí·dio
psídio
psí·dio
resídio
re·sí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBSÍDIO

subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir
subsíncrono
subsoberano
subsolador
subsoladora
subsolagem
subsolano
subsolar
subsolo
subsorteio
subsônico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBSÍDIO

antídio
coccídio
etnocídio
excídio
fordicídio
fratricídio
infanticídio
inseticídio
irídio
lipídio
lídio
ofídio
oídio
parricídio
perídio
pigídio
quinquídio
regicídio
rubídio
trintídio

Sinonimi e antonimi di subsídio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSÍDIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «subsídio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di subsídio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBSÍDIO»

subsídio subvenção como pronuncia salarial pmpr remuneração pronúncia caixa agrícola forma apoio monetário concedida entidade outra individual coletiva sentido fomentar desenvolvimento determinada atividade desta própria subsídios governamentais fornecidos empresas subsídio dicionário português socorro benefício quantia estado oferece obra informal fornecimento fundos monetários certas governos minha vida simulação engenharia preencha campos abaixo conhecer concedido você confira regras tabela valor cada família varia acordo inglês wordreference matching entries from other side subsidy government funding governo financial help wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo masculino ministro defenderá aviação diario atrás moreira franco disse ainda enviará congresso proposta ordem bilhão regional brasil perde força disputa contra dias prepara nova mundial comércio meio impasse federal avalia paulo conceder reais depois participar lado presidente dilma rousseff solenidade inauguração

Traduzione di subsídio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSÍDIO

Conosci la traduzione di subsídio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di subsídio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subsídio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

补贴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Subsidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subsidy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्सिडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعانة مالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субсидия
278 milioni di parlanti

portoghese

subsídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তুকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subvention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Subsidi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuschuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補助金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보조금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subsidi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền trợ cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुदान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sübvansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovvenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субсидія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subvenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subsidie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bidrag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subsídio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSÍDIO»

Il termine «subsídio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subsídio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subsídio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subsídio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su subsídio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBSÍDIO»

Scopri l'uso di subsídio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subsídio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
Apresenta importantes aspectos climáticos envolvidos no processo de produção de espaços urbanos e os conseqüentes impactos ambientais nas cidades.
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador tem direito a um subsídio de férias cujo montante compreende a retribuição base e as demais prestações retributivas que sejam contrapartida do modo específico de execução do trabalho. A dificuldade desta norma está na ...
‎2007
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Dos Vereadores –A regra básica para a fixação e majoração do subsídio dos Vereadores seria a mesma adotada para as Assembléias Legislativas. Afixação e majoração Dependiam de lei de iniciativa da Câmara Municipal, sancionada ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Deste modo, sendo o subsídio de refeição pago em dinheiro, durante o ano de 2012, esteve isento de incidência contributiva até ao limite de 5,12 A, entrando o valor excedente a 5,12 A na base de incidência. Já se o subsídio de refeição ...
Albano Santos, 2013
5
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 7.o - Âmbito material 1 - Aprotecção regulada no presente capítulo concretiza-se na atribuição dos seguintes subsídios: a) Subsídio por risco clínico durante a gravidez; b) Subsídio por interrupção da gravidez; c) Subsídio parental ; ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
6
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O valor do subsídio de Natal é proporcional ao tempo de serviço prestado no ano civil, nas seguintes situações: a) No ano de admissão do trabalhador; b) No ano dacessação do contrato de trabalho; c) Em caso de suspensão do contrato de ...
Portugal, 2006
7
Economia Internacional
A estrangeira sabe que se continuasse a produzir 0XI*, a local teria maior lucro produzindo o XI unidades em vez de 0X2 unidades. Nesta situação, Spencer e Brander indicam que há uma função potencial para um subsídio à exportação ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
1) 2) 3) 4) ou outra espécie remuneratória, percebidos cumulativamente ou não, incluídas as vantagens pessoais ou de qualquer outra natureza, não poderão exceder o subsídio mensal, em espécie, dos Ministros do Supremo Tribunal ...
Barchet,gustavo
9
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
DIVISÃO IV Subsídios 1 - O subsídio por morte destina-se a compensar os encargos decorrentes do falecimento do sinistrado. 2 - O subsídio por morte é igual a 12 vezes o valor de 1,1 IAS à data da morte, sendo atribuído: a) Metade ao ...
Adalberto Costa, 2012
10
Direito Constitucional Facilitado
37, XI, 39, § 4o, 150,II, 153, III,e153,§2o, I; Subsídios do Poder Legislativo Municipal VI– o subsídio dos vereadores será fixado pelas respectivas Câmaras Municipais em cada legislatura para a subsequente, observado o que dispõe esta ...
Braga,renato/reis,leonardo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSÍDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subsídio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo reduz subsídio da baixa renda do Minha Casa, Minha Vida
Sem ter de onde tirar recursos para investir no faixa 1 do Minha Casa, Minha Vida (segmento voltado para famílias com renda de até R$ 1,6 mil mensais), ... «Circuito Mato Grosso, ott 15»
2
Desempregados "notificados" para devolver subsídio
Desempregados de diferentes zonas do país estão a ser notificados para devolver quantias do subsídio de desemprego devido à expedição incorreta de ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Madeira com algumas restrições no subsídio que fixa viagens …
A Portaria que divulga todas as cláusulas acerca do subsídio de mobilidade dos ... residentes dos Açores, que já contam com este subsídio há algum tempo. «Blasting News, ago 15»
4
Erro das câmaras obriga professores a devolver subsídio de …
Câmara de Braga foi a primeira a assumir erro na declaração dos descontos de professores, que devem agora reembolsar subsídio. Em alguns casos ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Desse jeito, as faixas mais baixas do programa, a 1 (com subsídio de 100%) e agora ... Na primeira, para famílias que recebem até R$ 1,6 mil, o subsídio pode ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
6
Governo vai usar FGTS para financiar nova faixa do Minha Casa …
Na primeira, para famílias que recebem até R$ 1,6 mil, o subsídio chega a 95% do valor do imóvel. Na segunda, para famílias com renda de até R$ 3.275 ... «Diário Catarinense, lug 15»
7
Aprovado subsídio de renda para inquilinos com carência económica
O subsídio de renda destinado a apoiar inquilinos com carência económica foi aprovado nesta quinta-feira em Conselho de Ministros e entrará em vigor a partir ... «Público.pt, giu 15»
8
Cade adota medida preventiva contra Petrobras por prática de …
Cade adota medida preventiva contra Petrobras por prática de subsídio cruzado ... a preços vantajosos, baseados em em práticas de subsídios cruzados. «EBC, apr 15»
9
Em crise financeira, Rio acaba com subsídio na tarifa do metrô
RIO - Em grave crise financeira, o governo do Rio decidiu acabar com o subsídio dado aos passageiros nas tarifas do metrô. O preço pago pelo usuário do ... «Valor Economico, mar 15»
10
Com fim do subsídio da energia, inflação pode ir a 7%
São Paulo - A decisão do governo de acabar com subsídio do Tesouro para energia elétrica pode elevar a inflação ao consumidor, medida pelo Índice de ... «EXAME.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsídio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/subsidio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z