Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subvention" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBVENTION IN FRANCESE

subvention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBVENTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subvention è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBVENTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subvention» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sovvenzione

Subvention

Una sovvenzione è, come primo passo, un'assistenza finanziaria sotto forma di sovvenzioni reali da fondi pubblici; una definizione più precisa è difficile. Il beneficiario della sovvenzione può essere pubblico o privato, società, associazione o persona, ecc. La sovvenzione può riguardare un progetto, un tipo di proprietà, una situazione, ecc. Le sovvenzioni sono ora una questione importante nel dibattito pubblico, anche quando si escludono le questioni di uso immorale e persino illegale delle sovvenzioni. Une subvention est, en première approche, une aide financière en don réel à partir de fonds publics ; une définition plus précise est difficile. Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé, entreprise, association, ou personne, etc. La subvention peut porter sur un projet, sur un type de bien, sur une situation, etc. Les subventions sont aujourd'hui une question importante du débat public, même lorsque l'on écarte les questions d'usage immoral voire illégal des subventions.

definizione di subvention nel dizionario francese

La definizione di sussidio nel dizionario è un aiuto finanziario dato a una persona in cerca di aiuto. Tasse o imposte richieste dallo Stato a tutte oa determinate categorie di persone per coprire spese impreviste.

La définition de subvention dans le dictionnaire est aide financière accordée à une personne à titre de secours. Taxe ou impôt demandé par l'état à toutes ou à certaines catégories de personnes pour couvrir une dépense imprévue.

Clicca per vedere la definizione originale di «subvention» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBVENTION

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinonimi e antonimi di subvention sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBVENTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subvention» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subvention

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBVENTION»

subvention aide allocation assistance bourse contribution encouragement financement impôt libéralité prêt secours service soutien subside anglais creation entreprise rénovation exploitation investissement agricole anah première approche financière réel partir fonds publics dossier demande formulaire cerfa févr services ligne formulaires ministère travail nous sommes pour vous aider associations cocher case correspondant votre nbsp paiement travaux après réalisation propriétaire doit faire accompagnée pièces nécessaires demandes collectivités utilisé toute sollicitant auprès état territoriales établissements site officiel ville lyon avis appels concurrence êtes responsable sachez soutient activement conseil général finistère pouvez dès présent télécharger divers domaines couverts politiques demander

Traduzione di subvention in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBVENTION

Conosci la traduzione di subvention in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subvention verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subvention» in francese.

Traduttore italiano - cinese

补贴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subsidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्सिडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعانة مالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субсидия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subsídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তুকি
260 milioni di parlanti

francese

subvention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subsidi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuschuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助成金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보조금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subsidi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền trợ cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुदान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sübvansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovvenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субсидія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subvenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subsidie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bidrag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subvention

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBVENTION»

Il termine «subvention» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subvention» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subvention
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subvention».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBVENTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subvention» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subvention» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subvention

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBVENTION»

Scopri l'uso di subvention nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subvention e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
2
Edit du roi, portant établissement d'une subvention générale ...
6 communautés , excepté sur les droits , taxes 8: impositions déjà assujétis par le présent'e'dit aux quatre-sols pour livre. Aura lieu seulement ladite imposition des quatre-sols pour livre, ainsi que celles énoncées aux articles III, IV, V, VI 8è IX, ...
‎1759
3
Finances, mobilités et projets d'éducation universitaires: ...
Les subventions attribuées par la Société des amis de l'Université de Lille de 1892 à 1908 1892 Fondation dans les quatre facultés d'un prix annuel de 100 francs destiné à l'étudiant le plus méritant Subvention à Monsieur Malaquin ...
Françoise Hiraux, Françoise Mirguet, 2013
4
Introduction à la comptabilité DCG 9 2013/2014 - 4e éd.: en ...
Comptabilisation de l'attribution d'une subvention d'investissement ou d' équipement Exemple .' La station des 7 Laux s'équipe d'un nouveau télésiège d' un montant de 30 000 000 € (HT), 70 % sont financés par une subvention du Conseil ...
Charlotte Disle, 2013
5
REVUE CONTEMPORAINE
àAgen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un ...
6
Revue contemporaine et Athénaeum français
à Agen, 38 kilomètres , subvention, 8,700,000 fr.; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi a la ligne de Commentry a Ganat, 11 kilomètrès, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
7
Leopardi, sa vie et ses œuvres, d'après sa correspondance
à Agen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
Eugène Ritter, 1868
8
Social security and related matters: French-English glossary
... besoins to maintain, to support, to provide for SUBVENTION subsidy; grant, grant-in-aid octroi de subventions salariales subsidisation of wages programme de subventions incentive programme subvention en capital capital grant subvention ...
‎1999
9
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 3e édition: Tout ...
Perception de la subvention ou décision d'octroi Reprise partielle Date de la perception de la subvention 139 Subvention Montant 512 Banques Montant d' investissement inscrite quote-part ou État, subvention de la au résultat 44' à receVO" ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2013
10
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 2e édition - ...
CHAPITRE Le financement parsubventions 16 RAPPEL DE COURS On distingue trois types de subvention : Type de subvention Objet Nature comptable Comptes concernés (à créditer) Subvention d'investissement ou d'équipement ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBVENTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subvention nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Cap Nord retire sa subvention au Tour des yoles
Le bureau communautaire du Cap Nord a adopté hier en fin d'après-midi le retrait de sa subvention de 36 500 euros au Tour des yoles rondes ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
2
Pèlerinage aux lieux saints de la chrétienneté : une subvention de …
Dakar, 25 juil (APS) - Le Comité interdiocésain national pour les pèlerinages catholiques (CINPEC) a indiqué que l'Etat du Sénégal a ... «AP Sénégalaise, lug 15»
3
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la …
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la structure. Notez cet article : le 24/07/2015 à 13:52. Environ 60 % de nos membres habitent ... «Bien Public, lug 15»
4
74 250 € de subvention à Familles rurales en 2015
Les élus ont débattu de plusieurs sujets, dont la subvention à Familles rurales. Cette association gère la crèche, le relais assistantes ... «Ouest-France, lug 15»
5
Une belle subvention
Cette subvention, obtenue dans le cadre du Fonds d'initiative locale (FIL), permettra à l'association de financer une partie des dépenses ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Subvention déguisée : EDF se fait pincer
Les faits - EDF avait économisé 889 millions d'impôts grâce à une écriture comptable suscitée par l'Etat en 1997. Bruxelles y voit une aide ... «L'Opinion, lug 15»
7
10 clubs cyclistes ont reçu une subvention de 5000€ de la Région
La subvention allouée cette année atteint 5000€. C'est une vraie bouffées d'oxygène pour la majorité des clubs qui n'ont toujours pas reçu ... «Guayne 1ère, lug 15»
8
25 millions de Fcfp de subvention pour l'APRP
PAPEETE, le 22 juillet 2015. Un projet d'arrêté tendant à allouer une subvention d'un montant de 25 085 928 Fcfp à l'APRP (Ateliers Pour la ... «TAHITI INFOS, lug 15»
9
Mécontentement après la non reconduction de subvention à la …
La non reconduction par le Grand-Chalon d'une subvention à la section chalonnaise de la F.N.A.T.H ( Accidentés du Travail et Handicapés ) ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
10
Piscine des Fontaines : nouvelle demande de subvention
Le centre national de développement du sport (CNDS) avait rejeté une demande de subvention de 1,2M d'euros pour la piscine. «Toutes les Nouvelles, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subvention [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subvention>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z