Scarica l'app
educalingo
sufoco

Significato di "sufoco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUFOCO IN PORTOGHESE

su · fo · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUFOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sufoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUFOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · perifoco · párroco · recíproco · roco · soco · toco · troco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUFOCO

sufíbulo · suflé · suflê · sufocação · sufocado · sufocador · sufocamento · sufocante · sufocar · sufocativo · sufolié · sufradeira · sufragado · sufragar · sufragâneo · sufragismo · sufragista · sufrágio · sufrutescente · sufufe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUFOCO

baroco · bioco · cioco · colédoco · cotoco · dorminhoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · floco · hoco · inequívoco · macoco · pitoco · proco · pároco · reboco · siroco · tioco · unívoco

Sinonimi e antonimi di sufoco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUFOCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sufoco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUFOCO»

sufoco · engasgo · sufocado · zeze · camargo · luciano · alcione · cifra · jogo · credicard · frases · joão · bosco · vinicius · lucas · matheus · sufoco · vinícius · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · amor · sinto · valer · você · cara · bater · luan · santana · letras · pois · peço · beijo · mata · desejo · tira · prazer · kboing · club · aprenda · tocar · cifras · músicas · rádio · não · posso · mais · alimentar · esse · tão · louco · tenho · razões · até · deixar · amar · quero · agir · assim · palco · dicionário · português · regressiva · sufocar · bras · dificuldade ·

Traduzione di sufoco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUFOCO

Conosci la traduzione di sufoco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sufoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sufoco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

窒息
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sofoco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Suffocation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختناق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удушение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sufoco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দমবন্ধ হয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Suffocation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lemas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erstickung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

窒息
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suffocation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nghẹt thở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुदमरल्यासारखे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğulma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soffocamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uduszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

удушення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sufocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφυξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versmoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvelning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sufoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFOCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sufoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sufoco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sufoco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUFOCO»

Scopri l'uso di sufoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sufoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sufoco no ônibus - 8: Anos 70 - Contos da Periferia
8. Sufoco. no. ônibus. São Paulo, 16 de março de 1977. Para: Pedro Aparecido Noboiushi Local: Japão. E. aí primo? Espero que esteja tudo bem com você, com a tia e com o tio. Quanto tempo jáfaz que vocês mudaram aípara o Japão?
Clovis Nicacio
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SUFOCO su i ei to outro candidate £ sufoco (sl. ) the hassle, lot of work, rough job Sufoco dos diabos! Näo fol brincadeira. su jar no prato ai ДНЕ come (fig. ) to bite the hand that feeds one (same as "cuspir no prato em que come") estar num ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Saia Do Sufoco!
Em 'Saia do sufoco!' as autoras propõem uma tentativa de 'descomplicar' as mais inesperadas circunstâncias, que por vezes ocorrem e que 'detonam' as personalidades mais seguram e bem estruturadas.
Elzita Melo Quinta
4
Placar Magazine
Eram 30 minutos e sua pequena aula, aplaudida pela torcida que vivia um sufoco, valeu pouco até o final do primeiro tempo. O Corinthians, mesmo depois de sua intervenção, continuou a cometer um erro primário, entrando na correria ...
5
Conversações
"Um pouco de possível, senão eu sufoco..." Com estas palavras, Gilles Deleuze definiu o que teria levado Michel Foucault, na última fase da sua obra e vida, a se lançar de forma tão inesperada à descoberta dos processos de subjetivação.
Gilles Deleuze, 1992
6
NO SUFOCO
Um menino traumatizado por uma infância atribulada ao lado da mãe amalucada se transforma no adulto golpista Victor Mancini, o protagonista de 'No sufoco', o último romance de Chuck Palahniuk.
CHUCK PALAHNIUK
7
Interpretação de Textos Para Concursos
sufoco. (FIM do sufoco, 2010) Ponte que vai desafogar o trânsito da região Fazendinha e CIC será inaugurada em março. Obra é uma reivindicação antiga da comunidade, ejá está em fase de acabamento. Nesse texto, ao contrário dos dois ...
Verônica Kobs, IESDE
8
REMINISCENCIAS
Hepistaxe... Que. sufoco! Era um dia normal como outro qualquer. O dia seguinte tudo parecia estar correndo bem. Ao meio dia como sempre comi um pratão de comida com sal, farinha de mandioca, muita salada, temperada. Não gosto ...
RUBENS ALVES DA SILVA
9
Sufoco
'Sufoco' é um romance que deixará o leitor ávido por chegar ao final e descobrir o desfecho desta história cheia de ação e diálogos dignos de um romance inspirado em Tarantino.
Ricardo Bellissimo, 2008
10
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
Tanto é assim que na frase seguinte "der Wurge kann uns nicht mehr schaden" 90, a palavra Wúrge (sufoco) é sustentada num ré agudo por onze tempos em quatro compassos. Ex.2 der Wur ....... ger kann uns nieht, Assim o compositor ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUFOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sufoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gwyneth Paltrow passa sufoco com uma ventania em Nova York
A atriz passou sufoco e teve de entrar no local correndo. No início desta semana, Gwyneth esteve no "InSyle Awards" e chamou a atenção com um vestido ... «180graus.com, ott 15»
2
'Um sufoco', dizem brasileiros que ficaram 48 dias presos na …
Os brasileiros, Cássio Gleisson da Silva Almeida, de 24 anos, e Ana Cássia da Silva Oliveira, de 19, que ficaram 48 dias presos na Venezuela por compra de ... «Globo.com, ott 15»
3
Equipe da Luminosity passa por sufoco e perde voo para Romênia
A equipe da Luminosity Gaming acaba de passou por um sufoco nesta segunda-feira (26) e perderam o voo que a levaria para a Romênia, onde será realizada ... «ESPN.com.br, ott 15»
4
Vitória atleticana teve sufoco, gosto especial e novo milagre de São …
Vitória atleticana teve sufoco, gosto especial e novo milagre de São Victor. Comente. Enrico Bruno Do UOL, em Belo Horizonte. 25/10/201522h39. Ouvir texto. «UOL, ott 15»
5
Sucesso em Dourados, 'Saindo do Sufoco' consegue negociar em …
Durante a campanha “Saindo do Sufoco”, realizada pelo Procon (Programa Municipal de Defesa do Consumidor) da Prefeitura de Dourados em parceria com a ... «Agora MS, ott 15»
6
Campanha “Saindo do Sufoco” renegocia 95% de dívidas
A campanha “Saindo do sufoco”, do Procon de Dourados apresenta sucesso na renegociação de dívidas dos consumidores douradenses junto ao comércio, ... «Capital News, set 15»
7
​Na campanha “Saindo do Sufoco” 95% tem dívidas renegociadas
​Na campanha “Saindo do Sufoco” 95% tem dívidas renegociadas. Até nesta sexta-feira (25), de todos os que procuraram o órgão buscando acordo para ... «Radio Grande FM, set 15»
8
Grêmio destaca controle da partida e 'sufoco desnecessário' após …
"Foi um sufoco desnecessário, podemos dizer assim, mas não vamos tirar os méritos da nossa equipe. Controlamos maior parte do jogo, controlamos 80% da ... «Goal.com, set 15»
9
Cacalo: sufoco total no São Paulo
É preciso que, com a ajuda do torcedor, o Tricolor pratique aquele velho sufoco gremista, aquela pressão leal e dentro da lei em cima dos adversários que nos ... «Diário Gaúcho, set 15»
10
​“Saindo do Sufoco” já renegociou dívidas de mais de cem …
O Procon (Programa Municipal de Defesa do Consumidor) de Dourados já intermediou 124 renegociações de dívidas através da campanha “Saindo do ... «Agora MS, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sufoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sufoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT