Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dorminhoco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORMINHOCO IN PORTOGHESE

dor · mi · nho · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORMINHOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dorminhoco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DORMINHOCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dorminhoco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dorminhoco

Astronotus ocellatus

Astronotus ocellatus

Astronotus ocellatus è una specie della famiglia Cichlidae conosciuta sotto un'ampia varietà di nomi come Acara-açu, acara-açu, acaraçu, acará-guaçu, acarauaçu, acarauçu, aiaraçu, apiari, carauaçu, apaiari e oscar. In Sud America, dove si verifica la specie, A. ocellatus si trova in vendita come cibo nei mercati locali. Tuttavia, la sua crescita lenta limita il suo potenziale per l'acquacoltura. La specie è anche molto popolare come pesci d'acquario. Astronotus ocellatus é uma espécie da família dos Cichlidae conhecida sob uma grande variedade de nomes, como acará-grande, acará-açu, acaraçu, acará-guaçu, acarauaçu, acarauçu, aiaraçu, apiari, carauaçu, apaiari e oscar. Na América do Sul, onde a espécie ocorre, o A. ocellatus é encontrado à venda como alimento nos mercados locais. Porém, seu crescimento lento limita seu potencial para aquacultura. A espécie também é muito popular como peixe de aquário.

Clicca per vedere la definizione originale di «dorminhoco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DORMINHOCO


bichoco
bi·cho·co
choco
cho·co
fradalhoco
fra·da·lho·co
hoco
ho·co
ilhoco
i·lho·co
manchoco
man·cho·co
manhoco
ma·nho·co
vinhoco
vi·nho·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DORMINHOCO

dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dormitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DORMINHOCO

autofoco
barroco
bloco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
pároco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

Sinonimi e antonimi di dorminhoco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DORMINHOCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dorminhoco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dorminhoco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DORMINHOCO»

dorminhoco napeiro elefantinho barbeiro jogo astronotus ocellatus espécie família cichlidae conhecida grande variedade nomes como acará açu acaraçu guaçu acarauaçu acarauçu aiaraçu apiari carauaçu apaiari dorminhoco dicionário informal zool nome joão bobo vide wikcionário origem livre masculino dorminhocos feminino dorminhoca dorminhocas comum doisdorminhoco português aquele dorme raul seixas vagalume música ouvir letra legenda queria você caladinha dormindo letras sono tão lindo quero continuar sempre manhã cedinho acordar peço tradução inglês muitas outras traduções casa filmow visão cômica futuro protagonista

Traduzione di dorminhoco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORMINHOCO

Conosci la traduzione di dorminhoco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dorminhoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dorminhoco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

轨枕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Durmiendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sleeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लीपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النائم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпала
278 milioni di parlanti

portoghese

dorminhoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিদ্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dormeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schläfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寝台車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sleeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्लीपर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traversina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podkład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traversă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεβάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sleeper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sleeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dorminhoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORMINHOCO»

Il termine «dorminhoco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dorminhoco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dorminhoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dorminhoco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dorminhoco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DORMINHOCO»

Scopri l'uso di dorminhoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dorminhoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DORMINHOCO
Bernardo era chamado de Dorminhoco na escola, porque adorava dormir e sonhar. Ele teve de enfrentar a gozação de seus colegas, mas, por meio de seus sonhos fantásticos, ele foi aprendendo a se conhecer melhor.
CLEO BUSATTO
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
CÂNONES DIVERSOS 106. FRÈRE JACQUES Frère Jacques, Frère Jacques Dormez vous, dormez vous? Sonnez les matines, sonnez les matines: Din din don. Din din don! 107. ACORDA, DORMINHOCO Acorda, dorminhoco, que o galo já ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
DORMINHOCO
Tudo está em silêncio na fazenda, até que Cão começa a roncar! Vaca e Gato e Carneiro e Porca e todos os Porquinhos são acordados pelo barulho e não conseguem voltar a dormir. Só há uma solução - fazer Cão parar de roncar!
MICHAEL ROSEN
4
Placar Magazine
Sonho, sono ou pesadelo? ALEX JÁ SE CONFORMOU COM A PECHA DE DORMINHOCO, MAS, ENFIM LIVRE DO PARMA, CONSEGUIU DESPERTARAADMIRAÇÃO DA GALERA CRUZEIRENSE I POR EDSON CRUZ DEZ ANOS DE ...
5
Nhande Rembypy
Foi ao dorminhoco esse que se chama de Guãigwí ngwe. Ali tinha o dorminhoco e o yrutáu. Eles estavam subindo no pé de uma fruta grande. Eles estavam comendo essa fruta grande. Diz que foi chegando ali. O que estão fazendo ali amigo ...
‎2003
6
CUIDADO COM O FANTASMA DORMINHOCO
Um misterioso ressonar sai da antiga secretária da Peppermint Patty - os miúdos chamam-lhe Fantasma Dorminhoco. Poderá a secretária estar mesmo assombrada?
CHARLES M. SCHULZ
7
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
O. dorminhoco. Roger. Zelazny. 1. -. A. longa. caminhada. para. casa. Ele tinha 14 anos de idade quando o sono se tornou seu inimigo, uma coisa sombria e terrível que aprendeu a temer como outros temiam a morte. Mas não era uma ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
8
BOB - ROLEY O DORMINHOCO!
Quando amanhece, Roley, o rolo compressor, continua dormindo e sai roncando e rolando por toda a cidade. Bob e as outras máquinas o ajudarão, evitando que ele se machuque e se envolva em alguma confusão.
ST2
9
O LEAO DORMINHOCO
Os animais da selva enfrentam um problema - o leão Léo ficou preguiçoso demais e só quer saber de dormir. Até que eles têm uma brilhante ideia de como fazer Léo ficar acordado para protegê-los. O que será?
CIRANDA CULTURAL
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to have sex with, sleep with (same as "dormir com") DORMINHOCO o dorminhoco (colloq.) the excessive sleeper, "sleeping beauty," sleepyhead Acor da para cuspir. seu dorminhoco ! DORMIR _189 doutor »dormir no ponto (colloq. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORMINHOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dorminhoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vilaron elogia Ponte Preta "ligada" diante de Santos "dorminhoco"
Para o comentarista Wagner Vilaron, o resultado foi justo, já que a Macaca dominou as ações contra um Peixe que pareceu "dorminhoco" (assista ao vídeo). «Globo.com, set 15»
2
Demi Lovato joga beijinho para coala dorminhoco
"Olhem para este coala dorminhoco! Muito fofo! Eu amo a Austrália", escreveu a cantora ao compartilhar o registro no Instagram. Em outra foto, ela aparece ... «Revista Quem, ago 15»
3
ContaBandeira: Thiago Servo já deu motivos para ser chamado de …
Thiago Servo _ Foto Divulgação Thiago Servo, um dos participantes de A Fazenda 8, já deu motivos para ser chamado de dorminhoco e indisciplinado antes ... «Boa Informação, giu 15»
4
Lucas Lima revela que filho com Sandy é dorminhoco
Lucas Lima está feliz da vida. Como pai, não tem muito do que se preocupar quando o filho Theo está dormindo. Segundo contou o próprio cantor, nesta ... «Ofuxico, set 14»
5
App SpinMe é despertador para smartphone feito para desafiar …
O app não tem pena dos dorminhocos e, para garantir que eles vão sair da cama, só desliga o som se o dono do aparelho levantar e, segurando o smartphone ... «Macworld, set 14»
6
Cães dorminhocos: Preguiça ou doença?
As baixas temperaturas do inverno são um convite irrecusável a passar as tardes cochilando debaixo das cobertas. Nesta época do ano, é comum que os ... «Revista Época, lug 14»
7
Dorminhoco dá 'de cara' com a porta em curso para bombeiros na …
Durante um treinamento realizado em um corpo de bombeiros na Rússia, um cadete “dorminhoco” foi vítima de uma pegadinha feita pelos colegas, e mostrou ... «Globo.com, giu 14»
8
Dorminhoco, sereno e cerebral: após 30 anos, Sabella volta a Porto …
Renato Gaúcho, Caio Júnior e Espinoza lembram passagem do técnico da Argentina pelo Grêmio em 85/86. Relação com o Brasil passa ainda pelo ... «Globo.com, giu 14»
9
Dorminhoco! Luan Santana posta foto sem camisa ao acordar e faz …
Às 15:30 da tarde uma pessoa comum está no auge de sua rotina diária, seja no trabalho ou na escola, mas essa regra não se aplica ao cantor Luan Santana. «Diário 24 Horas, giu 14»
10
Teve Isso! Hulk pé-quente, torcedor dorminhoco, abelhas e jogador …
A animação do mascote do Coruripe, vestido de Hulk, totalmente pintado de verde, contrasta com a soneca do torcedor do Botafogo no intervalo do jogo contra ... «Globo.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dorminhoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dorminhoco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z