Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURTO IN PORTOGHESE

sur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SURTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scoppio

Surto

L'epidemia è un termine utilizzato nell'epidemiologia per identificare le quantità superiori alle normali malattie trasmissibili o sanitarie. Riferimenti ... Surto é um termo usado na epidemiologia para identificar quantidades acima do normal de doenças contagiosas ou de ordem sanitária. Referências...

Clicca per vedere la definizione originale di «surto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SURTO


antifurto
an·ti·fur·to
bracicurto
bra·ci·cur·to
cornicurto
cor·ni·cur·to
curto
cur·to
extracurto
ex·tra·cur·to
fraldicurto
fral·di·cur·to
furto
fur·to
manicurto
ma·ni·cur·to
pernicurto
per·ni·cur·to
rabicurto
ra·bi·cur·to
solecurto
so·le·cur·to
tinta-de-pé-curto
tin·ta·de·pé·cur·to
ultracurto
ul·tra·cur·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SURTO

surta
surtais
surtam
surtamos
surtas
surte
surtem
surtes
surtida
surtir
surtum
suru
suruba
surubi
surubim
surubinense
surucar
surucuá
surucucu
surucucutinga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SURTO

Alberto
Gilberto
Humberto
Roberto
aberto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
descoberto
desporto
experto
harto
morto
parto
perto
porto
quarto

Sinonimi e antonimi di surto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «surto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di surto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SURTO»

surto advento ambição chegar irrupção vinda psicotico sintomas epidemico conceito alimentar doença adrenalina surto termo usado epidemiologia para identificar quantidades acima normal doenças contagiosas ordem sanitária dicionário informal crise excesso fúria momentos inlucidez também vagalume ouça músicas como cera tudo possível longe você veneno zaroia menina todas outras psicótico primeiros socorros caracteriza pelo aparecimento repentino alterações comportamento alucinações delírios pessoa pode letras cifras vídeos traduções ouvir música letra kboing cifra club tabs tablaturas vídeo aulas olimpico site sobre maior evento esportivo mundo acompanhe principais notícias jogos olímpicos verão inverno aqui olímpico história comentários quarta feira abril última segunda sentimento insegurança intensa perigo iminente tomou dispositivo protetor linha

Traduzione di surto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURTO

Conosci la traduzione di surto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di surto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

暴发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outbreak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اندلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспышка
278 milioni di parlanti

portoghese

surto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাদুর্ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclenchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wabak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトブレイク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wabah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bùng nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடித்தபோது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्रेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salgın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izbucnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURTO»

Il termine «surto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su surto

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SURTO»

Citazioni e frasi famose con la parola surto.
1
Friedrich Nietzsche
Haja em vista que determinada virtude pode sair cara e que pode até nem ser a mais conveniente para o vulgo; ela pode não passar de uma nobre loucura, de uma bela excepção, de um surto temperamental.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SURTO»

Scopri l'uso di surto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
Foi sua primeira manifestação alucinatória. A doença piora progressivamente e ela é internada após dois dias. Submetida a tratamento com sedativos e sessões de psicoterapia, vai melhorando até que, logo remitido o surto, é submetida ao ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
2
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Na figura 3b, resumidamente, vê-se que uma onda impulsiva (p. ex., surto atmosférico) ao encontrar uma descontinuidade (na figura, cada nó onde existe um elemento GAx), produz ondas que se refletem e refratam (transmitem). Assim, as ...
Marcos Telló (organizador), 2007
3
Manual de Eeg E Polissonografia Neonatal Atlas de Traçados
Padrão de surto-depressão È definido na literatura como um surto de ondas lentas (theta, delta) irregulares e com alta voltagem associados a pontas e ondas agudas com duração de 1-2 a 10 segundos, seguido de períodos com inatividade ...
Magda Lahorgue Nunes e Jaderson Costa (Orgs.)
4
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
Figura (0)'I'ensão de pico inversa no retificador de meia >> Surto onda; (b) tensão de pico inversa no retificador de onda completa; _ (c) tensão de pico inversa no mentação, o capacitor pode estar descarregado. No primeiro instante que for ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
5
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
A controla o início do surto de crescimento e a puberdade. 3. Durante a adolescência, o ritmo do crescimento não se altera muito, comparativamente à segunda infância. Certo ou eirado? 4. Qual é, aproximadamente, o aumento do tamanho ...
Sidney A. Manning
6
Psicologia, Pesquisa E Clínica
Veja bem, quando a minha filha teve o primeiro surto, então nós procuramos o convênio. Aí o convênio encaminhou para o hospital K. Aí, lá no hospital K., entrevistando tudo, eles acharam que este surto dela podia ser proveniente de ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
7
Física dos Raios & Engenharia de Proteção
Nas figuras abaixo, podem ser vistas as reflexões que ocorrem nos condutores de aterramento quando um surto é injetado nos pontos indicados na Figura 8. Especificamente, todos os condutores de terra são afetados pela propagação do  ...
GUILHERME ALFREDO DENTZIEN DIAS, MARCOS TELLO, GUIDO DE CAMARGO POTIER
8
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O surto, segundo a noção da patologia geral (mas assumida pela psicopatologia ), é uma ocorrência aguda, que se instala de forma repentina, fazendo eclodir uma doença de base endógena, não compreensível psicologicamente.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
9
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
Figura 2.15: Descarga direta sobre uma torre de uma linha de transmissão Zt é a impedância de surto da torre, 6 Zgw é a impedância do cabo pára-raios, partem do ponto atingido, em direção às torres adjacentes e em direção à base da ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
10
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
... quando submetido a impulsos de sobretensões (preferencialmente, quando nos referirmos a ensaios, utilizaremos o termo impulso e quando nos referirmos a sobretensões, utilizaremos o termo surto) . O ensaio de impulso atmosférico tem ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surto nel contesto delle seguenti notizie.
1
O que acontece quando alguém tem um surto depressivo?
Na manhã da quinta-feira (27/8), o jornalista Ricardo Boechat escreveu, em sua página do Facebook, sobre ter sofrido um surto depressivo recentemente. «Galileu, ago 15»
2
Surto de caxumba no Rio coloca autoridades mineiras em alerta
Um surto de caxumba, doença infecciosa, que já contabilizou 606 casos suspeitos até essa terça-feira, no Rio de Janeiro, na região Sudeste, coloca em alerta ... «Hoje em Dia, lug 15»
3
Prefeitura de Cachoeirinha confirma surto comunitário de meningite
Após a confirmação de duas mortes e três casos da doença, a Prefeitura de Cachoeirinha, na Região Metropolitana de Porto Alegre, confirmou nesta ... «Globo.com, lug 15»
4
'Surto de Cláudia Rodrigues foi ansiedade em trabalhar', diz amigo
'Surto de Cláudia Rodrigues foi ansiedade em trabalhar', diz amigo. Segundo o cabeleireiro Julinho do Carmo, a atriz estava se achando curada e não via a ... «Globo.com, giu 15»
5
mers perde força na Coreia do Sul após 24ª morte
“Aparentemente o surto começou a perder força”, disse uma fonte do Ministério da Saúde aos jornalistas numa reunião diária em Seul ao salientar, no entanto, ... «Último Segundo - iG, giu 15»
6
Surto de mers faz 11º vítima e Coreia do Sul decide fechar hospitais
Autoridades da Coréia do Sul fecharam temporariamente dois hospitais em meio a temores persistentes sobre o surto do vírus mers, que deixou um morto e ... «Último Segundo - iG, giu 15»
7
Coreia do Sul diz que surto do MERS pode ter chegado ao pico e …
A Coreia do Sul disse nesta terça-feira que acredita que o surto do vírus MERS (Síndrome Respiratória do Oriente Médio) pode ter atingido seu pico e que os ... «Paraná-Online, giu 15»
8
Disney procura tranquilizar público em meio a surto de sarampo
A Disney procurou tranquilizar os visitantes sobre a segurança do local em meio a um surto de sarampo que começou no parque em dezembro e levou as ... «Globo.com, gen 15»
9
Japão sacrifica 42 mil frangos por novo surto de gripe aviária
As autoridades japonesas ordenaram o sacrifício de 42 mil frangos após a confirmação de um novo surto de gripe aviária, o segundo no arquipélago em menos ... «Globo.com, dic 14»
10
Um morto e 90 infectados por legionella num surto que continua por …
Autoridades de Saúde ainda não identificaram origem do surto e admitem que número de infectados possa aumentar. Há 16 doentes internados em unidades ... «Público.pt, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/surto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z