Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "advento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADVENTO IN PORTOGHESE

ad · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Advento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADVENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «advento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
advento

avvento

Advento

L'avvento è la prima volta dell'anno liturgico, che precede il Natale. Per i cristiani, è tempo di preparazione e di gioia, di aspettativa, dove i fedeli, in attesa della nascita di Gesù Cristo, vivono pentimenti e promuovono la fraternità e la pace. Nel calendario religioso questa volta corrisponde alle quattro settimane prima di Natale . O Advento é o primeiro tempo do Ano litúrgico, o qual antecede o Natal. Para os cristãos, é um tempo de preparação e alegria, de expectativa, onde os fiéis, esperando o Nascimento de Jesus Cristo, vivem o arrependimento e promovem a fraternidade e a Paz. No calendário religioso este tempo corresponde às quatro semanas que antecedem o Natal.

Clicca per vedere la definizione originale di «advento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADVENTO


avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
convento
con·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADVENTO

advendiço
advenha
advenhais
advenham
advenhamos
advenhas
advenho
advenida
advenidiço
adveniente
advenomania
adventiciamente
adventismo
adventista
adventícia
adventício
adverbal
adverbar
adverbiado
adverbial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADVENTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

Sinonimi e antonimi di advento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADVENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «advento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di advento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADVENTO»

advento chegada vinda gospel imoveis dicionário coroa tempo advento primeiro litúrgico qual antecede natal para cristãos preparação alegria expectativa onde fiéis esperando nascimento jesus cristo vivem arrependimento conceito substantivo masculino etimologia latina termo adventum informal português latim adventus início apareceu algo alguém messias tempos pertence ciclo liturgia caracteriza como período pode arquidiocese janeiro palavra origem aproximação segunda wiki canção nova começa festa maior acontecimento digital celebramos esquema idéia viver liturgias familiares propostas pastorais terço grupo holding

Traduzione di advento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVENTO

Conosci la traduzione di advento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di advento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «advento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

来临
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Advenimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

advent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجيء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приход
278 milioni di parlanti

portoghese

advento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবির্ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avènement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedatangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufkommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降臨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tekane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருகையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटने किंवा अवशेष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adwent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

advent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di advento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVENTO»

Il termine «advento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «advento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di advento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «advento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su advento

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ADVENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola advento.
1
Charles Plisnier
O homem não é o triunfo da mecânica; é o advento da liberdade. Saber parecer-se com Deus: é a liberdade.
2
Friedrich Nietzsche
Quase nada é mais inconcebível do que o advento de um instinto de verdade honesto e puro entre os homens.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADVENTO»

Scopri l'uso di advento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con advento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Advento
O Advento
Ralph Schöttler, 2012
2
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
3
O Advento Da Republica No Brasil
This is a reproduction of a book published before 1923.
C. B. Ottoni, 2010
4
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
É tempo de Advento. O clima natalino já paira no ar. É tempo de decorar as casas e contar os dias que faltam para as festas de fim de ano. O Advento, que começa quatro domingos antes do Natal, marca também o início do Ano da Igreja.
VARIOS AUTORES
5
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
JJ|v[ Advento é tempo de espera ansiosa pelo agir e pela intervenção de Deus em nossa vida pessoal e na vida do mundo. No Advento, lembramos que Deus não quer que vivamos em trevas, mas ele nos enviou a sua maravilhosa luz, que  ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
6
Fotografia e história
O Advento da Fotografia: Um Novo Meio de Conhecimento do Mundo Com a Revolução Industrial verifica-se um enorme desenvolvimento das ciências: surge naquele processo de transformação económica, social e cultural uma série de ...
Boris Kossoy, 2001
7
Entre mito & politica
O ADVENTO DO PENSAMENTO RACIONAL Na tradição científica e racionalista que é a nossa, consideramos que a razão nasceu na Grécia há 2 500 anos. Alguns chegaram a pensar que o surgimento dessa razão marcou uma ruptura em ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões 17 Sermão do primeiro Domingo do Advento, 1650, Dezembro, Lisboa, Capela Real / P. António Vieira . - [1676-1725] Cópia. - Tit. no ms.: Sermão que o (...) P; Antonio Vieira (...) pregou na Capela Real em o Domingo primeiro do ...
José Pedro Paiva, 1999
9
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
'Sd 88 Advento e Natal: antecipando e comemorando a vinda de Cristo O ano da Igreja começa com o ciclo do Natal, que abrange os acontecimentos em torno do nascimento de Jesus. O ciclo do Natal começa com o Advento, que começa ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
10
Psicologia grupal: uma nova disciplina para o advento de uma era
Este livro apresenta e mapea o território de uma nova disciplinam - a psicologia grupal.
Luiz Carlos Osorio, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino advento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calendário do Advento, nova moda natalina das marcas de …
Oferecendo chocolates, brinquedos ou bibelôs, os calendários do Advento se diversificaram ao longo dos anos, levando alegria para crianças e adultos. «Brazil Beauty News, ott 15»
2
Com advento da “janela” filiações partidárias sofrem síndrome da …
O advento da “janela”, – permissão para os parlamentares em mandato mudarem de partido em março de 2016 – a configuração atual dos pretensos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, ott 15»
3
Partiu o homem que sempre esperava o advento de Deus
Ele fez de tudo na vida. Na juventudo foi ateu e marxista. Mas de repente se converteu. Ordenou-se padre durante a guerra. Logo entrou na Resistência contra ... «Jornal do Brasil, lug 15»
4
'X-Men: Apocalipse' vai se inspirar no Segundo Advento e nos …
Em entrevista à Esquire, Oscar Isaac falou sobre seu laboratório para fazer o vilão titular de 'X-Men: Apocalipse'. Tudo indica que o ator não se ateve ao ... «CinePOP Cinema, apr 15»
5
Advento das máquinas altera as relações humanas e a vida do …
O advento da tecnologia introduziu a máquina na vida humana, modificando radicalmente a sociedade e as relações entre as pessoas. Seja no trabalho, na rua ... «Rádios EBC, mar 15»
6
Com o advento das redes sociais, cresce o número de denúncias …
No Rio, mais de 70% das ocorrências feitas na Delegacia de Proteção ao Meio Ambiente dizem respeito a este tipo de delito. Em São Paulo, quase metade das ... «CBN, feb 15»
7
Primeira Pregação do Advento: a paz dom de Deus
Nesta sexta-feira, dia 5 de dezembro tiveram início as pregações pregações de Advento propostas pelo Padre Raniero Cantalamessa ao Papa Francisco e à ... «Rádio Vaticano, dic 14»
8
A coroa do Advento
É um costume originário dos países germânicos e estendida à América do Norte, já convertida em um símbolo do Advento nos lares cristãos, nas paróquias e ... «Aleteia, dic 14»
9
Espetáculo de Advento reúne famílias no Parque Ramiro Ruediger …
O tempo colaborou e cerca de 3 mil pessoas foram ao Parque Ramiro Ruediger, no bairro da Velha, em Blumenau, neste domingo à noite para acompanhar as ... «Zero Hora, nov 14»
10
10 curiosidades sobre o Advento que melhorarão seu Natal
O Advento é memória do mistério de graça do nascimento de Jesus Cristo. É memória na encarnação. É memória das maravilhas que Deus faz em favor dos ... «Aleteia, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Advento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/advento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z