Scarica l'app
educalingo
tacanho

Significato di "tacanho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TACANHO IN PORTOGHESE

ta · ca · nho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACANHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacanho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TACANHO

acanho · anho · apanho · banho · calcanho · canho · castanho · escanho · estanho · estranho · ganho · lanho · manho · maranho · rancanho · rebanho · ricanho · roucanho · tamanho · tanho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TACANHO

tacaca · tacacá · tacada · tacamaca · tacamagueiro · tacana · tacanhamente · tacanharia · tacanhear · tacanhez · tacanheza · tacanhice · tacanhoba · tacanhunas · tacaniça · tacape · tacar · tacaratuense · tacaré · tacauá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TACANHO

amanho · anhanho · antanho · arreganho · assanho · busaranho · camanho · canhanho · caranho · dianho · extranho · fanho · gadanho · morganho · musaranho · paranho · ranho · romanho · tanganho · zanho

Sinonimi e antonimi di tacanho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TACANHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tacanho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TACANHO»

tacanho · avarento · avaro · mesquinho · somítico · tacanho · dicionário · informal · pequeno · baixo · revela · estreiteza · idéias · pobre · espírito · miserável · português · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · cast · tacaño · pequena · estatura · acanhado · apoucado · inhenho · parvo · imbecil · sovina · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · tacanhos · feminino · tacanha · tacanhas · aulete · caracteriza · pela · mesquinhez · importância · insignificante · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum ·

Traduzione di tacanho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TACANHO

Conosci la traduzione di tacanho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tacanho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacanho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

衰竭的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tacón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Narrow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओछा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قليل الذكاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недалекий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tacanho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কীর্ণমনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rigide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

picik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

engstirnig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偏屈な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

말라 빠진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hidebound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay câu nệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hidebound
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नियम यांना चिकटून राहणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geri kafalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

retrogrado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ograniczony umysłowo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недалекий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anchilozat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφιχτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleingeestig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

INSKRÄNKT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hidebound
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacanho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACANHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacanho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacanho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tacanho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TACANHO»

Scopri l'uso di tacanho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacanho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo tacanho. *Tacanharia*, f.Qualidade ou acto do que étacanho. * Tacanhear*,v.i.Procedercomo tacanho. * *Tacanhez*,f.Omesmo que tacanharia. * *Tacanheza*, f. O mesmo que tacanharia. *Tacanhice*, f. O mesmo que tacanharia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
191. onde diz: (Destas lanternas as mayores , que pen- duraó, ou nos Palacios em 7abulatot TACANHO. Vid. tomo 8. do Vocabulario. (Capitaô aspero, e Tacanho. Cou- to , Decada 6. fol. 74. eol. 3.) N ai tèm a Fortuna engodo, Com que ...
Rafael Bluteau, 1728
3
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... em verdade vos digo, e nelle f:. apezar do tom unctuoso e parabolico, apezar dos metaforicos seiscenti sinos, e outras asneiras gramaticaes desta ralé aprezenta o parto d'um ridiculo, e tacanho ratinho, mais ridiculo e mais tacanho do que ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
e TAC TACANHO. Vid. tomo 8. do Vocabulario. (Capitaó aspero, e Tacanho. Conto , Decada 6. fol. 74.501. z.) Na¡ tem a Futuna engoda, Com quepefiar home -m , tal, glad bum deffer deffe modo He Tacanho bum armo todo, Parque bum dia  ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TACANHARÍA, s. f. Tacanheza, tacanhi- ce , acçào de tacanho. Ulyss. Com. 5. 8. к Que por nada me ei de acauhar a miserias, e taca- linarias, " TACANHEZ^ s. f. ЛссЗо, obra, condiçâo de tacanho. Feyo , Serm. /1192. uregistramio.se ánimos ...
António de Morais Silva, 1823
6
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Leram D. Quixote e o Grão Tacanho, e Lazarilho de Tormes, e Gusmão d' Alfarrache, e o Diabo cocho. (BRANCO, 1908, p. 123) O professor Mário González, em seu estudo sobre a novela picaresca, falando da repercussão internacional de ...
VARIOS AUTORES
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo tacanho; com acanhamento; com avareza: pensar tacanhamente; proceder tacanhamente. (De tacanha, forma /. de tacanho). TACANHARIA, s. f. Qualidade ou acçào de tacanho. • Mesquinhez, sovinice. TACANHEAR, v. i. Proceder ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TACANHARIA, s. f. — Tacanho + ario. Ato ou dito de tacanho; qualidade ou ato tacanho ou de tacanho; sovinice, mesquinhez. Var. Tacanhez, taconheza e taca- nhice. TACANHEAR, v. i. — Tacanho + ear. Proceder como tacanho.
9
Nominalia
Suzano José Luís Abrantes SUZANO 1513. Tacanho (21) António Massano TACANHO 1514. Tomás Estêvão TOMÁS 1515. Trindade (10) Firmino Saraiva TRINDADE 1516. Vale Maria Eduarda F. C. VALE 1517. Veiga Joaquim Ramos Mota ...
Herminia Herminii
10
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
..Este "racionalismo tacanho" perseguiu por muito tempo, no seio da antropologia, os modos de categorização que ele qualificava de " pré-lógicos" , quando na verdade estes modos não eram senão metalógicos, paralógicos, sendo seu ...
Andre Parente, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACANHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacanho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carol Bensimon: bem-vindo, desespero
... são sempre desqualificados por pessoas que enxergam na defesa do patrimônio histórico ou de um punhado de árvores algum tipo de partidarismo tacanho. «Zero Hora, ott 15»
2
Autarcas acusam Rui Moreira de “pedantismo atroz” e “parolice”
Ser tacanho e bairrista nunca levou ninguém a lado nenhum. Querem turismo de qualidade, pois ofereçam qualidade. Foi isso que Rui Moreira quis dizer e eu ... «Público.pt, ott 15»
3
O anti-Cavaco
O novo Chefe de Estado deve, pois, ser urbano e progressista, apto a projetar a nação para o futuro, e não uma emanação de um passado tacanho e limitado; ... «Económico, ott 15»
4
"O quadro das escolas em São Paulo é desesperador"
O primeiro é a capitulação do Executivo federal ao pragmatismo político mais tacanho, algo capaz de transformar áreas estratégicas, como Saúde e Educação, ... «CartaCapital, ott 15»
5
Blog do São Paulo: Saída de Osorio não se limita a convite mexicano
Aliás, em nosso imediatismo tacanho, que demonstra total falta de planejamento dos clubes, registram-se casos de técnicos que foram contratados para ... «Yahoo Esportes, ott 15»
6
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, ott 15»
7
Aposta: A Regra do Jogo vai dar volta por cima
Na minha modesta opinião, isso é um reducionismo um tanto fácil e até tacanho em se tratando de TV aberta e, especialmente, de TV Globo. Em primeiro lugar ... «A Tarde On Line, set 15»
8
Corneta mais que tá pouco, professor
O Milan poder ter saído da temporada 2014/2015, mas o futebol medíocre e o pensamento tacanho dessa maldita não saiu do Milan ainda. Claro, você pode ... «ESPN.com.br, ago 15»
9
"Quase me confundiam com o inimigo"
Éramos jovens, tínhamos um espírito tacanho. Encontrei em Lourenço Marques uma cidade maravilhosa. Lembro a avenida principal, que se estendia por mais ... «Correio da Manhã, ago 15»
10
Dólar sobe pelo 3º dia e vai acima de R$3,20, com cenário político …
No fim de semana, Renan Calheiros elogiou Cunha e classificou o ajuste fiscal proposto pelo Executivo como "tacanho" e "insuficiente", em vídeo divulgado ... «Reuters Brasil, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacanho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tacanho>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT