Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarraconense" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARRACONENSE IN PORTOGHESE

tar · ra · co · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARRACONENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarraconense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARRACONENSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tarraconense» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tarraconense

Tarraconense

Hispania Tarraconense era una provincia romana di Hispania nella penisola iberica, che soppiantò l'ex Hispania Citerior. La sua capitale era la Colônia Julia City Triunfal Tarraco, l'attuale Tarragona,. Il confine con il sud-ovest con Lusitania e Betica e nel nord-est con Gaul Aquitaine e Gaul Narbonense. Dopo la caduta dell'Impero romano dell'Occidente, la provincia sarebbe dominata dai Visigoti e successivamente parzialmente presa durante l'invasione musulmana della penisola iberica. A Hispânia Tarraconense foi uma província romana da Hispânia, na península Ibérica, que suplantou a anterior Hispânia Citerior. A sua capital era a Colônia Júlia Cidade Triunfal Tarraco, a atual Tarragona,. Fazia fronteira a sudoeste com a Lusitânia e Bética e a nordeste com a Gália Aquitânia e Gália Narbonense. Depois da queda do Império Romano do Ocidente, a província seria dominada pelos visigodos e mais tarde parcialmente tomada durante a Invasão muçulmana da Península Ibérica.

Clicca per vedere la definizione originale di «tarraconense» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARRACONENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
campinense
cam·pi·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
catarinense
ca·ta·ri·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
guianense
gui·a·nen·se
itabunense
i·ta·bu·nen·se
itaunense
i·tau·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
lisbonense
lis·bo·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
marfinense
mar·fi·nen·se
matonense
ma·to·nen·se
narbonense
nar·bo·nen·se
portimonense
por·ti·mo·nen·se
santanense
san·ta·nen·se
tocantinense
to·can·ti·nen·se
vianense
vi·a·nen·se
vienense
vi·e·nen·se
vimaranense
vi·ma·ra·nen·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARRACONENSE

tarrabufado
tarracho
tarraco
tarracote
tarraçada
tarraço
tarrada
tarrafa
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafear
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARRACONENSE

alfenense
almeirinense
belenense
berlinense
bonfinense
cartaginense
coxinense
dracenense
ganense
goianense
itaporanense
lugdunense
medinense
patrocinense
petrolinense
platinense
rondonense
teresinense
tomazinense
veranense

Sinonimi e antonimi di tarraconense sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARRACONENSE»

tarraconense hispânia tarraconense província romana península ibérica suplantou anterior citerior capital colônia júlia cidade triunfal tarraco atual tarragona fazia fronteira sudoeste lusitânia bética nordeste gália aquitânia narbonense departaments documents notícies història enllaços dades concili provincial dicionário informal relativo pessoa nascida associació esteticistes passat abril tenir plaer rebre juan salmerón oferir curs llegeix més cursos português pertencente espanha nascido center seminari centre tarraconensian ubicated high part city initiative archbishopric situated priberam tarraconensetarraconense sabia pode

Traduzione di tarraconense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARRACONENSE

Conosci la traduzione di tarraconense in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tarraconense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarraconense» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tarraconense
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tarraconense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarraconense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tarraconense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarraconense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tarraconense
278 milioni di parlanti

portoghese

tarraconense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tarraconense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarraconense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarraconense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tarraconense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarraconense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타라 콘 센스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tarraconense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarraconense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tarraconense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarraconense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarraconense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarraconense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarraconense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tarraconense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarraconense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarraconense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarraconense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarraconense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarraconense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarraconense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARRACONENSE»

Il termine «tarraconense» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarraconense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarraconense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarraconense».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tarraconense

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARRACONENSE»

Scopri l'uso di tarraconense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarraconense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Os li- mites , que lhe derao os Cesares Romanos a esta ultima , eraõ o Rio Douro , o qual a dividia da Tarraconense , assim como o Guadiana a dividia da Bethica : a divizaõ referida se pôde ver em todos os Autho- res mais clasicos , como ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Na Tarraconense havia 294. Cidades princi- paes , e a sua Capital era Tarra- gôna: na Lusitânia havia 45". Cidades, e a sua Cabeça era Merida : estas duas Províncias tomou para si o Imperador ; deixando a Betica com 175*. Cidades , e a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Obras completas do Cardeal Saraiva d. Francisco de S. Luiz ...
-nlmh limites, e dando-lhe a denominação de província Tarraconense (i i). Nesta divisão ficarão sendo limites da Lusitania pelo meio dia o rio Ana (Guadiana) que a separava da Betica,pelo norte o Douro, que a separava dos Bracaros e ...
Francisco de San Luiz, 1873
4
Mappa de Portugal antigo e moderno
Lusilanica, Belica e Tarraconense. A Lusitanica incluia a maior parte do que hoje chamamos Portugal, com outras muitos leiras, que hoje pertencem ao reino de Leão e provincia da Estremadura castelhana, O rio Douro a separava pelo lado'  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Na Tarraconense havia 294. Cidades princi- paes , e a sua Capital era Tarra- gôna: na Lusitânia havia 4^. Cidades , e a sua Cabeça era Merida : estas duas Províncias tomou para si o Imperador ; deixando a Beti- ca com 17?. Cidades , e a ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Algunos de estos territorios coinciden con las áreas de los primeros asentamientos visigodos -S.O. francés, Provenza, Tarraconense y Cartaginense- ; otros, formaron el eje del reino visigodo/ostrogodo que Teodorico pensara fundar -Italia, ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Na Tarraconense havia 294,.y Cidades principaes , e a sua Capital era Tarragó' iiaI'na'Lusitania havia 45'. Cidades, e a sua Cabeça era Merida : estas duas Províncias tomou para si o Imperador; deixando a Betica com 175. Cidades , e asua ...
‎1799
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Da Lufitania cortou toda a Galliza, que corria desde a foz do Douro ate' o Cabo de F inis terras , e a unio à' Provincia Tarraconense , e a mesma Galliza se tem por certo a dividio em duas Chancellarias, a saber, dos Bracarenses, e dos ...
9
G - Z
`Ê'uri'rdicaooeur,Y Cbauoellaríar, Couveutorjuridicor', ou Magistrado: .rupremoa , a que concorrião as Cidades cir* cumvesinhas a procurar a justa decisão nas suas causas. Na Tarraconense havia 294. Cidades principaes , e a sua Capital ...
10
Memórias
237 e 238, que a instituição demandar tres cohortes para a Tarraconense , fôra obra d'Augusto , a execução obra de Tibério. A mesma Divisão da Espanha nas referidas tres Provindas , reconhece Pomponio Mela , que florecia em tempo de  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARRACONENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarraconense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido un tarraconense por explicar cómo hackear la web del …
La Guardia Civil ha detenido a un vecino de la localidad tarraconense de Les Borges del Camp por publicitar en la red la forma de hackear varias páginas web ... «rtvcyl.es, ott 15»
2
Grupo tarraconense Bongo Botrako hará una parada indefinida al …
El grupo tarraconense de música mestiza Bongo Botrako iniciará una parada indefinida a finales de año, después de ocho años de trayectoria musical, cuatro ... «El Periódico, ott 15»
3
La patronal tarraconense aplaude con matices el segundo tramo de …
Tarragona, 13 oct (EFE).- La patronal tarraconense aplaude con matices la puesta en marcha del segundo tramo de la A-27 (autovía Tarragona-Montblanc) ya ... «La Vanguardia, ott 15»
4
Una tarraconense de 44 años, herida grave en un accidente de …
Santander, 28 sep (EFE).- Una mujer de 44 años, vecina de Tarragona, ha resultado herida grave en un accidente de moto en Lebeña (Cillorigo de Liébana), ... «La Vanguardia, set 15»
5
Carpetazo judicial al esperma de mala calidad de los tarraconense
Un juez considera que la contaminación química podría no ser la única causa de la mala calidad del semen de los tarraconenses. El uso de ropa ... «La Vanguardia, set 15»
6
Una miss tarraconense... con Extremadura
En pleno debate sobre soberanista en Catalunya, una miss tarraconense participó recientemente en uno de los certámenes más importantes de belleza de ... «Diari de Tarragona, set 15»
7
La tarraconense Vanessa Merino debuta hoy en la tercera edición …
Vanessa Merino, chef tarraconense de 37 años, forma parte de los 16 finalistas que esta noche abrirán el primer capítulo de la tercera temporada de Top Chef, ... «Diari de Tarragona, set 15»
8
El cantante tarraconense Joel Reyes versiona a Amy Winehouse
Está siendo un verano intenso para Joel Reyes. El cantante y compositor tarraconense dedica estos meses a realizar actuaciones por diferentes lugares de la ... «Diari de Tarragona, lug 15»
9
Así son los conciertos a domicilio de la cantautora tarraconense
La cantautora y compositora tarraconense Olga Pes sigue inmersa en una peculiar gira para presentar 'Buenestado', su nuevo álbum. Se trata de una serie de ... «Diari de Tarragona, lug 15»
10
Una violinista tarraconense de 10 años, primera española en la final …
Vila-seca (Tarragona), (EFE).- La violinista tarraconense de 10 años Jennifer Panebianco es la primera española seleccionada por un jurado presidido por el ... «La Vanguardia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarraconense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tarraconense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z