Scarica l'app
educalingo
tarranquim

Significato di "tarranquim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TARRANQUIM IN PORTOGHESE

tar · ran · quim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARRANQUIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarranquim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARRANQUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · balanquim · berbequim · boquim · botequim · cequim · faquim · manequim · marroquim · palanquim · pasquim · requim · sequim · terranquim · tonquim · tupiniquim · virabrequim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARRANQUIM

tarrada · tarrafa · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarrantana · tarraqueta · tarrasca · tarrasconada · tarrasqueta · tarratão · tarraxa · tarraxar · tarraxo · tarraz-borraz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARRANQUIM

alfaquim · anequim · baldaquim · barbaquim · buriquim · carlequim · catuquim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · manaquim · maquim · musiquim · niquim · oquim · saquim · tiquim · turquim · vasquim

Sinonimi e antonimi di tarranquim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARRANQUIM»

tarranquim · tarranquim · dicionário · informal · tarraquim · tarraquém · nome · pequena · ligeira · embarcação · usada · golfo · pérsico · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · rápida · aulete · tartaruga · imbricada · tartarugalense · matamatá · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · léxico · asiática · sonhos · interpretação · cerca · resultados · priberam · masculino · portal · quim · singular · plural · tarranquins · flexiona · como · marfim · destaques · lince · conversor · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · para · mesmo · tarranquém · dicionarioonline ·

Traduzione di tarranquim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARRANQUIM

Conosci la traduzione di tarranquim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tarranquim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarranquim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tarranquim
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tarranquín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tarranquin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tarranquim
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarranquim
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tarranquim
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tarranquim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tarranquim
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tarranquim
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarranquim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tarranquim
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tarranquim
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타란 킨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tarranquin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarranquim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tarranquim
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tarranquim
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarranquim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tarranquim
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tarranquim
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tarranquin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tarranquim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarranquim
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarranquim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarranquim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarranquim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarranquim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARRANQUIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarranquim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarranquim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tarranquim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARRANQUIM»

Scopri l'uso di tarranquim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarranquim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... chegando ao galeáo do capiráo mòr o rodeou muyto deuagar , de que tendo nouas os mouros da terra , se cm- barcaráo algús pescadores em hum grá- de tarranquim,& de betas groíTas amat - radas huas nas outras , sizeráo hum gran de ...
Francisco Andrada, 1613
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARRANQUÉM, s. m. V. Tarranquim. TARRANQUI, s. m. V. Tarranquim. TARRANQUIM, s. m. Barco, pequeno e ligeiro, do gôlfo Pérsico. Var. Tarranquém, tarranqui e tarraquim. TARRÃO, s. m. — Tarro + ão. Tarro grande. TARRAQUIM, s. m. ...
3
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
... naquella ilha , nem se consinta que nau alguma vá surgir no seu porto ; valeu porem com o xábandar a intercessão do eonsuí hol^ landez para consentir que eu de um tarranquim pescare- jò fosse dar uma vista á fortaleza que fica baixa.
Manuel Godinho, 1842
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Dom Joao de Taíde fentio muito as novas , e pe- dindo licença a ElRey pera levar todos os Portuguezes , lha deo , e hum tarranquim pera irem , porque nao cabiam todos na fuf- ta , e com elles voltou pera o Capitao mor. D. Alvaro deCaftro ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
5
Asia
Dom João de Taíde sentio muito as novas, e pé- dindo licença a EIRey pera levar todos os Portuguezes , lha deo , e hum tarranquim pera irem , porque não cabiam todos na fusta , e com elles voltou pera o Capitão mór. D. Alvaro de Castro ...
João de Barros, 1781
6
Decadas da Asia
tor , tanto que vio paflar as gales , como era muito determinado , e valente hornem , fe metteo em hum tarranquim muito peque- i no, edeo á véla pera ir avifarao Vifo-Rey , e de fua jornada adiante daremos razao. Pirbec tanto que achou ofilho ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... sala das Galés 8: que ym as ficasse vigiídoflc ou— tro lhe trouxesse recado do que achaffe dellas. ' Chegados estes nauíos á boca do río Eusrares,tomaraó vm Tarranquim com alguns Mouros,q ue lhes dífferaó como Moradobec sicaua ...
Diogo do Couto
8
Decada quarta (-setima) da Asia
O em o Tarranquim, Viíbrrey posto que lhe causou a- foi atrauessando aquelle grande quilloalgúaalteraçaójtodauialo- golfo ate auer vista da terra de go determinou deacodir aquelle Baçaim: & entrando dentro deu negocio em pestba  ...
Diego do Couto, 1615
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tarranquim , f. m. Embarcaçao da Afii. Tarrailtez , adj. Nao parece proprio ,« Jim Terrantez. Natural da terra, onde eftá. Tarratan , f. f. Ave. Tarracha , f. f. Prégo roJiço , com quina viva efpiral da poma até o rae., que fe embebe ata rra efundo.
10
Da Asia: De Diogo De Couto
tor , tanto que vio passar as galés , como era muito determinado , e valente homem , fe metteo em hum tarranquim muito pequeno, edeo á véla pera ir avisar ao Viso- Rey, e de sua jornada adiante daremos razão. Pirbec tanto que achou o  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarranquim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tarranquim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT