Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teatralizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEATRALIZAR IN PORTOGHESE

te · a · tra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEATRALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teatralizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo teatralizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TEATRALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu teatralizo
tu teatralizas
ele teatraliza
nós teatralizamos
vós teatralizais
eles teatralizam
Pretérito imperfeito
eu teatralizava
tu teatralizavas
ele teatralizava
nós teatralizávamos
vós teatralizáveis
eles teatralizavam
Pretérito perfeito
eu teatralizei
tu teatralizaste
ele teatralizou
nós teatralizamos
vós teatralizastes
eles teatralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu teatralizara
tu teatralizaras
ele teatralizara
nós teatralizáramos
vós teatralizáreis
eles teatralizaram
Futuro do Presente
eu teatralizarei
tu teatralizarás
ele teatralizará
nós teatralizaremos
vós teatralizareis
eles teatralizarão
Futuro do Pretérito
eu teatralizaria
tu teatralizarias
ele teatralizaria
nós teatralizaríamos
vós teatralizaríeis
eles teatralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu teatralize
que tu teatralizes
que ele teatralize
que nós teatralizemos
que vós teatralizeis
que eles teatralizem
Pretérito imperfeito
se eu teatralizasse
se tu teatralizasses
se ele teatralizasse
se nós teatralizássemos
se vós teatralizásseis
se eles teatralizassem
Futuro
quando eu teatralizar
quando tu teatralizares
quando ele teatralizar
quando nós teatralizarmos
quando vós teatralizardes
quando eles teatralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
teatraliza tu
teatralize ele
teatralizemosnós
teatralizaivós
teatralizemeles
Negativo
não teatralizes tu
não teatralize ele
não teatralizemos nós
não teatralizeis vós
não teatralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
teatralizar eu
teatralizares tu
teatralizar ele
teatralizarmos nós
teatralizardes vós
teatralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
teatralizar
Gerúndio
teatralizando
Particípio
teatralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEATRALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEATRALIZAR

teantrópico
tear
teaser
teatinada
teatinar
teatino
teatrada
teatral
teatralidade
teatralismo
teatralização
teatralizado
teatralmente
teatreco
teatrelho
teatrista
teatro
teatrofonia
teatrofônico
teatrólogo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEATRALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di teatralizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEATRALIZAR»

teatralizar teatralizar dicionário português teatral izar adaptar exigências teatro tornar informal trabalhar desenvolver atividades teatrais wordreference significados discusiones léxico aulete texto para representado conto machado assis caráter tornando mais priberam língua portuguesa wikcionário origem livre conjugação conjugar portal teatralizemos teatralizeis teatralizem teatralizasse teatralizasses teatralizássemos teatralizásseis teatralizassem teatralizares teatralizardefinição porto editora acordo ortográfico inglés internet leading spanish tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões rimas citador rima abalizar atualizar adverbializar agilizar alcoolizar amoralizar

Traduzione di teatralizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEATRALIZAR

Conosci la traduzione di teatralizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di teatralizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teatralizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

戏剧化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teatralizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dramatize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटक-रूप में परिणत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى دراماتيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инсценировать
278 milioni di parlanti

portoghese

teatralizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাটূকেপনাপূর্ণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théâtraliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk meramal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

theatricalize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

theatricalize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...을 과장하여하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theatricalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடகமாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

theatricalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

theatricalize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

theatricalize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dramatyzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інсценувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

theatricalize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

theatricalize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toneel speel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

theatricalize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teatraliserer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teatralizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEATRALIZAR»

Il termine «teatralizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teatralizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teatralizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teatralizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su teatralizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEATRALIZAR»

Scopri l'uso di teatralizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teatralizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TEATRALISMO, s. m. — Teatral + ismo. Conjunto de efeitos teatrais; teatralidade. TEATRALIZAÇÂO, s. f. — Teatralizar + ção. Ato ou efeito de teatralizar; adaptação de um romance, um poema etc. para o teatro. / Fig. Exagêro, exibicionismo.
2
Desempenho da leitura: sete ensaios de literatura portuguesa
Caminho, então, na direção de Garrett tentando vê-lo na sua específica capacidade de teatralizar o assim é, íntimo à forma da escrita, num era bem quefosse. Falo da destreza do autor em teatralizar aquela derivação do assim é num centro ...
Marcus Alexandre Motta, José Carlos Barcellos, 2004
3
Comissão de frente: alegria e beleza pedem passagem
Da década de 1980 para cá, os camavalescos têm lançado mão de coreógrafos e diretores de teatro para teatralizar o desfile. Esses profissionais têm função tão importante quanto a de um diretor de harmonia, pois o resultado do seu ...
Julio Cesar Farias, 2009
4
Comunicação midiática
Como a mídia propõe constantemente modelos de identificação, teatralizar-se, neste caso, seria, também, participar da cena midiática, ou seja, utilizar a mídia como dispositivo de visibilidade para a legitimação da instituição universitária.
Ada Cristina Machado da Silveira, 2002
5
A Casa da Mãe Joana
Algum artista, inspirado na tragédia, resolveu teatralizar essas comemorações, o que, com aprimoramentos, deu origem à comédia, surgida oficialmente em 486 a.C. Tragédia se originou do latim tragoedia, que veio do grego tragodía, ...
Pimenta,reinaldo
6
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
serve para teatralizar o cenário, criando e confirmando efeitos de uma montagem do parecer. Ela concentra-se no Arlequim, fazendo brilhar a seda das gravatas, e pontua uma cenografia centralizadora. Ao redor do vidro, por fora da loja, ...
Sylvia Demetresco, 2007
7
Abrindo as Portas Do Futuro
Experimente teatralizar situações que envolvam relações pessoais, criadas por você com a colaboração de seus alunos. Se tiver noções de representação teatral, será bom, mas não imprescindível. Para que essa "apresentação" se torne ...
Celso Antunes
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
... a lhe ensinar que quase tudo é teatral, que muitas coisas teriam que ser teatral ou que ela teria que teatralizar perfeitamente para conseguir muitas coisas. —O que aconteceu?— perguntou Júlia, na preocupação solidária de mãe. —Nada.
HAMILTON ANTUNES
9
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Para teatralizar seu corpo, o indígena de Bornéu pratica mais de 90 incisões em sua pele. [...] Desse ponto de vista distingue-se muito pouco do índio orinoco que trabalha durante duas ou mais se- manas para ganhar dinheiro suficiente para ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
10
Senhores da Escuridão:
Ou ainda, não será porque, não me dobrando, não poderão teatralizar entre si uma sensação de êxtase religioso, por haver convencido alguém de sua ideologia? Ideologia esta que, muitas vezes, não sabem sequer expor coerentemente e ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEATRALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teatralizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cláudia Helena está de volta
A atriz se encarregou de teatralizar as diversas frustrações vivenciadas por todas as mulheres, desde o cansaço e desmotivação, fruto dos tantos papéis que as ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, set 15»
2
'Ao Pé do Ouvido' ativa um ritual que consagra a realidade brasileira
Uma maneira de teatralizar tal momento se concretizou no espetáculo Sochi 2014, por meio da técnica chamada verbatim. Nela, a escritora e diretora inglesa ... «Paraná-Online, set 15»
3
Tarcísio Meira critica A Regra do Jogo: 'fim da picada'
Segundo ele, os atores precisam teatralizar na televisão e não fingir que não estão interpretando um personagem. Além disso, o marido de Glória Menezes ... «Blasting News, set 15»
4
Podemos denuncia que PSOE y PP utilizan la “guerra del agua …
APUESTAN POR “RACIONALIZAR” EL TRASVASE. Podemos denuncia que PSOE y PP utilizan la “guerra del agua” para “teatralizar”. El líder de Podemos en ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, ago 15»
5
Matar a periodistas en directo busca teatralizar violencia: RSF
... a dos periodistas a sangre fría mientras transmitían en directo demuestra "una cierta intención de teatralizar los actos de violencia" cometidos contra ellos. «Noticieros Televisa, ago 15»
6
Banda Mercado de Peixe lança o CD 'Água da Faca' no Teatro …
Músicas dançantes e mistura de estilos, vinhetas e paisagens sonoras, luzes para criar um clima e teatralizar o show: é o que prepara para o público a banda ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»
7
Comédia 'Meu passado não me condena' é atração em Salto
Eles resolveram teatralizar e dar vida a todas essas lembranças. A atriz faz com que a plateia seja coadjuvante da sua própria história e saia do teatro com a ... «Globo.com, mag 15»
8
Fernanda Souza apresenta 'Meu passado não e condena' em …
A peça é uma comédia stand up, em que a atriz ao lado do seu amigo e produtor Léo Fuchs resolvem teatralizar as lembranças da vida e carreira. A duração da ... «Globo.com, apr 15»
9
Fernanda Souza se apresenta em Valinhos na sexta Ingressos …
... abrir sua vida, suas memórias e seus personagens e, ao lado do amigo e produtor Léo Fuchs, resolveu teatralizar e dar vida a todas essas lembranças. «Jornal de Vinhedo, apr 15»
10
Sócrates diz que Ministério Público ignorou e-mail a oferecer …
Não se tratou de cumprir um qualquer objectivo jurídico legítimo, mas teatralizar politicamente uma acção judicial", sustentou. Sócrates justificou a mudança de ... «Renascença, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teatralizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/teatralizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z