Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teatro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEATRO IN PORTOGHESE

te · a · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEATRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teatro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEATRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teatro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teatro

Teatro

Il teatro, dal greco θέατρον, è una forma d'arte in cui un attore o una serie di attori interpreta una storia o attività per il pubblico in un luogo particolare. Con l'aiuto di drammaturghi o situazioni improvvisate, direttori e tecnici, lo spettacolo intende presentare una situazione e suscitare sensazioni nel pubblico. Anche il teatro è il luogo appropriato per questa forma d'arte. Teatro, do grego θέατρον, é uma forma de arte em que um ator ou conjunto de atores, interpreta uma história ou atividades para o público em um determinado lugar. Com o auxílio de dramaturgos ou de situações improvisadas, de diretores e técnicos, o espetáculo tem como objetivo apresentar uma situação e despertar sentimentos no público. Também denomina-se teatro o local apropriado para esta forma de arte.

Clicca per vedere la definizione originale di «teatro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEATRO


anfiteatro
an·fi·te·a·tro
antiteatro
antiteatro
arquiatro
ar·qui·a·tro
atro
a·tro
báratro
bá·ra·tro
cineteatro
ci·ne·te·a·tro
elatro
e·la·tro
hipiatro
hi·pi·a·tro
hipniatro
hip·ni·a·tro
malabatro
ma·la·ba·tro
maratro
ma·ra·tro
natro
na·tro
nochatro
no·cha·tro
pediatro
pe·di·a·tro
psiquiatro
psi·qui·a·tro
quatro
qua·tro
radioteatro
ra·di·o·te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veratro
ve·ra·tro
zooiatro
zo·oi·a·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEATRO

teantrópico
tear
teaser
teatinada
teatinar
teatino
teatrada
teatral
teatralidade
teatralismo
teatralização
teatralizado
teatralizar
teatralmente
teatreco
teatrelho
teatrista
teatrofonia
teatrofônico
teatrólogo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEATRO

astro
cadastro
castro
centro
contro
dentro
electro
encontro
filtro
in vitro
maestro
malóbatro
metro
ministro
neuriatro
outro
registro
retro
rostro
ópatro

Sinonimi e antonimi di teatro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEATRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «teatro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di teatro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEATRO»

teatro comédia magico infantil miguel falabella frei caneca evangelico bradesco historia teatro grego θέατρον forma arte ator conjunto atores interpreta história atividades veja são paulo abril thiago carreira felipe ramos começo paixão peça laboratório artes centro internacional ecum peças cartaz programação teatros melhor guia janeiro folha inglesa sobre troca casais nova versão texto noel coward casal divorciado reencontra teve montagem sucesso maior canal teatral exclusivo cidade espetáculos estreias curiosidades muito mais informação através reportagens junho eduardo sterblitch pedro mariano apresent junhoteatro riachuelo home quem somos fotos formatos conteúdo nino morgana passado cassio scapin rosi campos estão juntos terceiro sinal estreia maio clique imagem faap logo comprar cursos chegar fale conosco feeds

Traduzione di teatro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEATRO

Conosci la traduzione di teatro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di teatro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teatro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

剧院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teatro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theater
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थिएटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

театр
278 milioni di parlanti

portoghese

teatro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থিয়েটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teater
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

劇場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

극장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

téater
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà hát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியேட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थिएटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiyatro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teatro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Teatr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

театр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teatru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέατρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teater
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teatro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEATRO»

Il termine «teatro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teatro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teatro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teatro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su teatro

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TEATRO»

Citazioni e frasi famose con la parola teatro.
1
Jean Barrault
O teatro é o primeiro soro que o homem inventou para se proteger da doença da angústia.
2
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
3
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
4
Enrique Jardiel Poncela
O teatro é um meio muito eficaz de educar o público; mas quem faz teatro educativo encontra-se sempre sem público para poder educar.
5
Jean-Paul Sartre
A vida é o pânico num teatro sem chamas.
6
Manuel Bocage
Política feroz, que sempre armada / De bárbaros pretextos, / À morte horrenda em lúgubre teatro / Dás vítimas sem conto, / Apoucas e destróis a Humanidade, / Afectando mantê-la.
7
Condessa Diane
As pessoas de espírito fazem de um salão um teatro, os imbecis, um circo.
8
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
9
Denis Diderot
Há quem morra desconhecido por não ter tido um teatro diferente.
10
Arthur Schopenhauer
Não ir ao teatro é como fazer a toilette sem espelho.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEATRO»

Scopri l'uso di teatro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teatro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Os assuntos são tratados dentro de um prisma muito amplo, tanto do ponto de vista espacial - pois abrange os fenômenos das máscaras, do teatro de bonecos e do teatro de formas animadas tanto no Ocidente quanto no Oriente - como do ponto ...
Ana Maria Amaral, 1991
2
Teatro espontâneo e psicodrama.
O autor analisa a retomada do teatro espontâneo que vem ocorrendo nos últimos anos, sob o ângulo de seus avanços e suas contribuições para a teoria e prática do psicodrama.
Moysés Aguiar, 1998
3
História concisa do teatro brasileiro: 1570-1908
Ilustrado com fotografias e caricaturas de época, 'História concisa do teatro brasileiro (1570-1908)' é um panorama das artes cênicas no país.
Décio de Almeida Prado, 1999
4
Teatro pós-dramático
Este livro, publicado originalmente em 1999, mapeia procedimentos e estilos de diversas modalidades cênicas sob o inovador conceito de 'teatro pós-dramático', que abrange múltiplas e heterogêneas obras encenadas entre os anos 1970 e 90 ...
Hans-Thies Lehmann, 2007
5
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
O livro resgata a obra teatral de Oswald de Andrade, demonstrando que ele inaugura uma nova forma de teatro no Brasil - o Teatro Antropofágico.
Carlos Gardin, 1993
6
O teatro como arte marcial
Neste livro, Augusto Boal fala de suas vivências ao fazer e inventar teatro durante cinco décadas; as pessoas com quem trabalhou, os episódios que testemunhou, as idéias que produziu, em relatos surpreendentes e muitas vezes comoventes.
Augusto Boal, 2003
7
Kuruma Ningyo E O Corpo No Teatro
Este livro apresenta o resultado de uma pesquisa sobre o modelo específico de teatro de animação japonês conhecido como 'Kuruma Ningyo'.
MARCO SOUZA
8
Teatro às Três Pancadas
Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
9
Introdução às grandes teorias do teatro
Jean-Jacques Roubine trata dos pontos importantes da 'Poética' de Aristóteles, tão estudada pelos teóricos do século XVII, passando ao progresso da dramaturgia e da representação explorado no século seguinte e à preocupação com o ...
Jean-Jacques Roubine, 2003
10
Teatro argentino contemporâneo
Esta antologia reúne textos significativos da moderna dramaturgia argentina.
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEATRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teatro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival Internacional de Teatro reúne peças de países que falam a …
De 26 de agosto a 6 de setembro, o FESTLIP – Festival Internacional de Teatro da Língua Portuguesa invade o Rio de Janeiro e apresenta variada ... «Catraca Livre, ago 15»
2
Festival de Teatro Lusófono começa hoje com espetáculos de seis …
O Festival de Teatro Lusófono (FestLuso), único evento cultural e internacional realizado anualmente em Teresina, começa nesta segunda-feira (24) e reunirá ... «Globo.com, ago 15»
3
Entrega do Teatro Pedra do Reino marca aniversário de João Pessoa
A inauguração do teatro Pedra do Reino, nesta quarta-feira (5), marca a conclusão da última etapa de obras do Centro de Convenções de João Pessoa. «Globo.com, ago 15»
4
Balé do Teatro Bolshoi inicia temporada hoje pelo País
Bruna e Swolkin se conheceram na Escola do Teatro Bolshoi no Brasil, em Joinville, Santa Catarina, onde se formaram. Assim como o namorado, Bruna não ... «Diário do Grande ABC, giu 15»
5
Botucatu vai 'respirar' muita música e teatro
O fim de semana promete em Botucatu (100 quilômetros de Bauru), porque o município receberá, pelo quinto ano consecutivo, o maior evento cultural do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mag 15»
6
No teatro, Xuxa brinca com saída da Globo: 'Você voltando e eu …
São Paulo - Xuxa foi a atração da sessão da noite desta quarta-feira do espetáculo "Chacrinha: O Musical", no Teatro Alfa, em São Paulo. A apresentadora ... «O Dia Online, mag 15»
7
Corpo do ator Antônio Abujamra será velado no Teatro Sérgio …
O corpo do ator, dramaturgo e apresentador Antônio Abujamra, será velado no Teatro Sérgio Cardoso, na Rua Rui Barbosa, no bairro Bela Vista, região central ... «Rádios EBC, apr 15»
8
Teatro de Bonecos do Nordeste é reconhecido como Patrimônio …
O Ministério da Cultura publicou hoje (13), no Diário Oficial da União, o comunicado de reconhecimento do Teatro de Bonecos Popular do Nordeste como ... «EBC, apr 15»
9
Morre no Rio, aos 91 anos, a crítica de teatro Barbara Heliodora
Uma amante do teatro que nunca sonhou em brilhar em cima do palco. A paixão de Barbara nasceu cedo. Da mãe, poetisa, herdou o gosto pela arte. Do pai ... «Globo.com, apr 15»
10
200 mil pessoas foram ao Festival de Teatro de Curitiba, afirma diretor
O Festival de Teatro de Curitiba, que termina neste fim de semana, já recebeu 200 mil espectadores, segundo o diretor geral Leandro Knopfholz. O público é ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teatro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/teatro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z