Scarica l'app
educalingo
tenda

Significato di "tenda" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TENDA IN PORTOGHESE

ten · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TENDA

agenda · emenda · encomenda · fazenda · fenda · legenda · lenda · merenda · ofrenda · prenda · pré-venda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · tremenda · venda · vivenda · zenda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TENDA

tençoeiro · tendal · tendão · tende · tendedeira · tendedura · tendeira · tendeiro · tendenciado · tendencial · tendenciar · tendenciosidade · tendencioso · tendente · tender · tendes · tendência · tendido · tendilha · tendilhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TENDA

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · oferenda · parlenda · pechblenda · prebenda · pudenda · subemenda

Sinonimi e antonimi di tenda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tenda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TENDA»

tenda · baiuca · bodega · locanda · taberna · tasca · taverna · wireless · paulista · atacado · voce · gospel · salvador · roteador · supermercado · tenda · apartamentos · venda · construção · prontos · você · feirão · acabou · condições · continuam · lojas · corra · ainda · tempo · aproveite · são · para · morar · lançamentos · home · cartão · como · comprar · exportação · importação · fornecedores · plano · odontologico · cadastre · notícias · music · club · fevereiro · sexta · feira · mastruz · leite · forró · toca · vale · três · juninho · dezembro · terça · gazebo · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · dinheiro · hotel · hospede · início · acomodações · convenções · eventos · reservas · salas · estacionamento · exclusivo · ônibus · cultural · ortega · gasset · pró · reitoria · cultura · nilo · comida · árabe · fazemos · encomenda · viagem · segunda · coronel · oscar · porto · esquina ·

Traduzione di tenda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENDA

Conosci la traduzione di tenda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenda» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帐篷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tienda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तंबू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

палатка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tenda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাঁবু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

khemah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

텐트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tarub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூடாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तंबू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çadır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

namiot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Намет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tenda

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TENDA»

Citazioni e frasi famose con la parola tenda.
1
Honoré de Balzac
O jornal é uma tenda na qual se vendem ao público as palavras da cor que se deseja.
2
Textos Bíblicos
Um corpo corruptível pesa sobre a alma e - tenda de argila - oprime a mente pensativa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENDA»

Scopri l'uso di tenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
8 E aconteceo que, sahindo Moyses á Tenda, todo o povo se levantava, e cadahum estava em pé á porta de sua , tenda ; e olhavaõ após Moyses, até que clie entrava na Tenda. 9 E aconteceo que, quando Moyses entrava na Tenda, ...
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
7 E tomou Moyses a Tenda, e a estendeo para si fora do arrayal, longe desviado do arrayal, e chamou lhe a Tenda do ajuntamento : e aconteceo que qualquer quebuscavaa Jkhovah, sahia á Tenda do ajuntamento, que estava fora do ...
3
Tenda da Sedução - Harlequin Paixão Ed. 324
Avery fora contratada para organizar a cerimônia de casamento do sheik Malik. Apesar de terem tido um tórrido romance no passado, ela está decidida a mantê-lo afastado. Mas até que ponto ela resistiria à sua sedução?
Sarah Morgan, 2013
4
A tenda vermelha
The story of Dinah, a tragic character from the Bible whose great love, a prince, is killed by her brother, leaving her alone and pregnant.
Anita Diamant, Susana Cella, 2001
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
8 E aconteceo que, sahindo Moyses á Tenda, todo o povo se levantara, e cadahum estava em pe á porta de sua tenda ; e olhavaö apó* Moyses, até que elle entrava na Tenda. 9 E aconteceo que. quando Moyses entrava na Tenda, a coluna ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
Sua Majestade o Deserto
A tenda que não era a dos meus sonhos. anto na ficha técnica obtida na Internet (www.nomade.com.br) quanto no folheto que pegamos no escritório na Nomade e no catálogo, a informação era a mesma: A primeira noite será passada em ...
Magda Raupp e Dionne Pasquotto, 2003
7
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
Então da tenda sayo o cardeal, e tomou a dom Rodrigo pola mão e o leuou dentro â tenda d`ElRcy. E porque dom Rodrigo nom leuou comsigo Jorge d' Abreu fiqou elle muy mencncorio, fazendo modos d'homem agastado. E d'ahy a pouqo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
A Bíblia
'Salomão e toda a assembleia com ele dirigiram-se ao lugar alto que estava em Guibeon. pois lá se encontrava a tenda do encontro de Deus. construída no deserto por Moises. servo do Senhor. 4Quanto à arca de Deus. Dav id a fizera subir ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Running from Tenda Gyamar: A volunteer's story of life with ...
A volunteer's story of life with the refugee children of Tibet Lesley Freeman. Running From Tenda Gyamar A Volunteer's Story of Life with the Refugee Children of Tibet Lesley Freeman 1 MA NT RA BOOKS Winchester, UK Wash inglon, USA ...
Lesley Freeman, 2013
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
32 Assim se acabou toda a obra do Tabernaculo da Tenda da congregapao; e os filhos de Israel fizerao conorme a tudo que Janovui mandara a Moyses, assim o fizerao. 33 Depois trouxerao a Moyses o Tabernaculo, a Tenda e todos seus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sebrae monta tenda para atender microempresários no Paço de …
O Sebrae ABC iniciou nesta segunda-feira (5) a Semana Nacional do Empreendedor, com a instalação de uma tenda no Paço Municipal de Santo André e a ... «Repórter Diário, ott 15»
2
Mudança no FGTS beira o irresponsável, diz presidente da Tenda
A afirmação é de Rodrigo Osmo, diretor-presidente da Tenda, construtora que pertence à Gafisa e que opera no segmento atendido pelo programa de ... «interessenacional, set 15»
3
Tenda deve manter lançamentos de imóveis abaixo do ideal
Rio de Janeiro - A construtora Tenda, unidade da Gafisa voltada para imóveis de baixa renda, deve oferecer um nível de lançamentos ainda abaixo do que ... «EXAME.com, ago 15»
4
'Minha namorada morreu por causa de uma churrasqueira'
Quando Roland Wessling olhou para a namorada, Hazel Woodhams, deitada ao seu lado na tenda que haviam montado em um camping, sabia que era tarde ... «BBC Brasil, ago 15»
5
Estagiário não-remunerado da ONU dormia numa tenda em Genebra
A imagem do jovem, licenciado em Relações Internacionais, vestido de fato à frente da pequena tenda azul onde dormia, gerou revolta nas redes sociais. «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Gafisa e Tenda manterão lançamentos no 3° trimestre
A Gafisa e a Tenda devem manter no terceiro trimestre o mesmo nível de lançamentos de imóveis de abril a junho, afirmaram executivos das construtoras nesta ... «Revista Época Negócios, ago 15»
7
Desabamento de tenda de circo deixa dois mortos nos Estados …
Uma tenda de circo desabou após uma forte tempestade atingir um parque de diversões no norte de New Hampshire, matando duas pessoas e ferindo ao ... «Globo.com, ago 15»
8
MTE interdita obra de tenda do Rock in Rio; festival promete …
De acordo com fiscais da Superintendência Regional do Trabalho, há risco à integridade física de funcionários da montagem da tenda Vip. A ausência de ... «Globo.com, lug 15»
9
Hospital São Paulo quer manter tenda da dengue para aliviar
Com problemas financeiros, o Hospital São Paulo vai pedir à Prefeitura para manter por mais tempo a tenda da dengue, montada desde maio na frente da ... «Diário do Grande ABC, giu 15»
10
Prefeitura monta tenda com oferta de 8 mil vagas em 16 empresas
Os interessados devem ir à tenda montada pela prefeitura no Vale do Anhangabaú, na região central da cidade, entre 8h e 17h, levando RG, CPF, carteira de ... «Rede Brasil Atual, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tenda>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT