Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tentativa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENTATIVA IN PORTOGHESE

ten · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENTATIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tentativa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TENTATIVA


afirmativa
a·fir·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
contemplativa
con·tem·pla·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·ci·a·ti·va
espectativa
es·pec·ta·ti·va
especulativa
es·pe·cu·la·ti·va
estimativa
es·ti·ma·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
figurativa
fi·gu·ra·ti·va
imaginativa
i·ma·gi·na·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
justificativa
jus·ti·fi·ca·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
patativa
pa·ta·ti·va
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TENTATIVA

tenta
tentacânula
tentaculado
tentaculados
tentacular
tentaculiforme
tentaculite
tentaculífero
tentação
tentadeiro
tentadiço
tentado
tentador
tentame
tentamento
tentante
tentar
tentativo
tentáculo
tentável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TENTATIVA

acabativa
adversativa
ajurativa
coletiva
conformativa
consecutiva
esportiva
estiva
expetativa
fricativa
insinuativa
intimativa
objetiva
perspectiva
positiva
preparativa
primitiva
retrospectiva
rogativa
tratativa

Sinonimi e antonimi di tentativa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENTATIVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tentativa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tentativa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TENTATIVA»

tentativa ensaio experiência experimento crime codigo penal direito branca inidônea perfeita roberto carlos qual conceito imperfeita lições professora patrícia vanzolini agente não termina execução motivos alheios vontade exemplo alguém tentativa wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa presidente guatemalteco sofreu assassinato letras músicas cifras vídeos traduções veja trailer vermelho brasil sobre ocupação atrás trama expedição nicolas durand villegaignon volta anos mostra

Traduzione di tentativa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENTATIVA

Conosci la traduzione di tentativa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tentativa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tentativa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

尝试
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attempt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محاولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попытка
278 milioni di parlanti

portoghese

tentativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়াস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tentative
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percubaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

試み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyoba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முயற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girişim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tentativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Спроба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încercare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόπειρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsøk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tentativa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENTATIVA»

Il termine «tentativa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tentativa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tentativa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tentativa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tentativa

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TENTATIVA»

Citazioni e frasi famose con la parola tentativa.
1
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
2
Robert Graves
Toda a forma de arte é uma tentativa para racionalizar um conflito de emoções no espírito do artista.
3
Katherine Mansfield
A arte não é uma tentativa de reconciliar a existência com a sua própria visão; não passa de uma tentativa de criar o seu próprio universo neste mundo.
4
Octavio Paz
O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua.
5
Bernard Shaw
A dança é uma tentativa muito rude de penetrar no ritmo da vida.
6
Pierre Laclos
Uma oportunidade falhada, pode reencontrar-se, ao passo que jamais recuperamos uma tentativa precipitada.
7
José Saramago
Aprendi a não tentar convencer ninguém. O trabalho de convencer é uma falta de respeito, é uma tentativa de colonização do outro.
8
Friedrich Nietzsche
A religião é essencialmente uma doutrina de hierarquia, uma tentativa para recriar uma ordem cósmica de posições e poderes.
9
Friedrich Nietzsche
O génio reside no instinto e a bondade também. Não há um acto perfeito que não seja acto instintivo. Mesmo sob o ponto de vista moral, todo o pensamento consciente se reduz a uma simples tentativa, e é geralmente o contrário da moral.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENTATIVA»

Scopri l'uso di tentativa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tentativa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tentativa Theologica: em que se pretende mostrar, que ...
em que se pretende mostrar, que impedido ... dos Bispos ... de dispensar de matrimonio António Pereira de Figueiredo. Ainda fóra destas circumstancias fe deverias contemplar muito os poderes dos Bispos , para lhos naõ íuppor perdidos ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
2
Da tentativa: doutrina e jurisprudência
Estudo comparado sobre o tratamento dado à tentativa no direito penal da Alemanha, Itália, Áustria, Argentina, Espanha e Brasil.
Eugenio Raúl Zaffaroni, José Henrique Pierangelli, 2008
3
Denunciação caluniosa
CONSUMAÇÃO E TENTATIVA A denunciação caluniosa consuma-se no momento e no local em que é iniciada a investigação policial ou o proces- so judicial. Como já ressaltado, no que se refere à investigação policial, o tipo penal não ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A absoluta impossibilidade de restauração das lesões destrutivas e o malogro na tentativa de recuperação funcional, tem estimulado a busca de outras soluções reparadoras. A troca, pura e simples, do órgão inutilizado se afigura como uma ...
5
Historia do Brasil
Tentativa dos Inglezes para se estabelecerem no Pará, 1650. 268 Hostilidades entre os Hespanhoes do Paraguay e os Paulistas, 1651 ibid. Chegada de reforços portuguezes e hollandezes. Tentativa contra a ilha de Itamaracá. Combate ...
F. S. Constancio, 1839
6
Vida E Tempo Reflexoes Psicanaliticas
Ferrari, Armando B. CAPÍTULO 7 UMA TENTATIVA O feminino: onde e quando A. B. Ferrari S. Facchini "Uma tentativa" exprime a coragem e o esforço da dra. Facchini e um antigo objetivo que me aflige e que persigo teimosamente há anos; ...
Ferrari, Armando B., 2004
7
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
Capítulo VI Por um confronto crítico: a «tentativa» a partir da «proposta» Já apareceram nas argumentações que desenvolvemos no decorrer de nosso estudo alguns questionamentos que colocaram em realce a necessidade de abrir espaço ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
8
Biossegurança e biodiversidade: contexto científico e ...
Nesses casos, verifica-se responsabilidade penal pela tentativa de produzir-se o embrião. O armazenamento é atividade que não produz resultado naturalístico, mas que pode ser fracionada em diversos atos. Se o agente é interrompido em ...
Marcelo Dias Varella, Fernando A. N. Galvão da Rocha, 1999
9
Proteccion De La Vida E Igualdad Prenatal Del Hombre En La ...
88 del C.P. tercera parte—La exención de pena para la tentativa personal de la madre de cometer un homicidio prenatal de un hijo El art. 88 del C.P. tercera parte establece: “La tentativa de la mujer no es punible”. Existe tentativa de la mujer ...
Ruy Barraco MÁRmol, 2010
10
RETALHOS DE UMA VIDA
A. última. tentativa. de. reconciliação. Novamente, mudamos para São Simão, em Goiás.Na época da construção da Usina, lembro-me de que gostava de lá, nossa casa era de conjunto, todas iguais, o papai tinha arrumado um trabalho na  ...
ANDRÉA BRANDÃO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENTATIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tentativa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vídeo mostra socorro a PM morto em tentativa de assalto no Rio
O cabo da Polícia Militar Gustavo Medeiros, baleado durante troca de tiros em uma tentativa de assalto a um restaurante no Subúrbio, não resistiu aos ... «Globo.com, ott 15»
2
Imagens » Câmeras de segurança flagram tentativa de assalto na …
A polícia está utilizando imagens colhidas por câmeras de segurança para investigar uma tentativa de assalto no bairro da Tamarineira, zona norte do Recife. «Diário de Pernambuco, set 15»
3
Foragido da Justiça de Goiás é preso após tentativa de homicídio …
Um homem acusado de tentativa de homicídio foi preso em flagrante pela Polícia Civil, ontem, em Barra do Garças. O acusado era considerado foragido da ... «Só Notícias, set 15»
4
Homem é baleado após flagrar tentativa de assalto em João Pessoa
Um homem de 27 anos ficou ferido na tarde desta segunda-feira (28) após flagrar uma tentativa de assalto na feira da Empresa Paraibana de Abastecimento e ... «Globo.com, set 15»
5
Tentativa de assalto termina com baleado em Higienópolis, diz PM
Uma tentativa de roubo a uma loja terminou com um homem baleado na tarde deste domingo (27) na Rua Sergipe, em Higienópolis, na região central de São ... «Globo.com, set 15»
6
Jornalista é detido por suspeita de estupro a adolescente no RS
(Correção: ao ser publicada, esta reportagem errou ao afirmar que o jornalista foi preso por estupro, e não por tentativa de estupro. O erro foi corrigido às 21h33 ... «Globo.com, ago 15»
7
Condenado por estupro em Goiás é preso por tentativa de …
Quase um ano depois do crime de tentativa de homicídio, a Polícia Civil prendeu Carlos Divino Rocha Neto, 44 anos, suspeito de tentar matar a golpes de faca ... «Correio do Estado, ago 15»
8
Cinco são detidos por tentativa de roubo em Lotérica da Capital
A tentativa de assalto a uma casa lotérica, na região do Morado do Ouro, em Cuiabá realizada em abril deste foi solucionada esta semana. Cinco suspeitos ... «Circuito Mato Grosso, lug 15»
9
Vigilância eficaz não faz de tentativa de furto um crime impossível
A existência de um eficiente sistema de segurança não basta para que a tentativa de furto em estabelecimento comercial seja considerada crime impossível ... «Consultor Jurídico, giu 15»
10
Imagens mostram tiroteio em banco após tentativa de assalto a …
Imagens do circuito de segurança de uma agência do Bradesco flagraram o momento da chegada de assaltantes, durante uma tentativa de roubo a um ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tentativa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tentativa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z