Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terríbil" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERRÍBIL IN PORTOGHESE

ter · rí · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRÍBIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terríbil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERRÍBIL


ababil
a·ba·bil
alíbil
a·lí·bil
arrabil
ar·ra·bil
catabil
ca·ta·bil
contábil
con·tá·bil
débil
dé·bil
flébil
flé·bil
horríbil
hor·rí·bil
hábil
há·bil
ignóbil
ig·nó·bil
inábil
i·ná·bil
inúbil
i·nú·bil
lábil
lá·bil
mancebil
man·ce·bil
móbil
mó·bil
núbil
nú·bil
possíbil
pos·sí·bil
rabil
ra·bil
tempolábil
tem·po·lá·bil
termolábil
ter·mo·lá·bil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERRÍBIL

terrificar
terrina
terrinada
terrincar
terriola
territorial
territorialidade
território
terrivelmente
terríbel
terrícola
terrícula
terrífico
terrígeno
terríssono
terrível
terrívomo
terroada
terrol
terrola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERRÍBIL

Brasil
Neil
Phil
abominábil
abril
admirábil
afábil
agradábil
alienábil
civil
e-mail
email
imóbil
mil
mogarabil
perfil
sail
sicolábil
tempostábil
volúbil

Sinonimi e antonimi di terríbil sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERRÍBIL»

terríbil terríbil dicionário português terribile terrível priberam língua portuguesa informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar porto editora acordo ortográfico aulete palavras terneiro terneirona terneza ternífloro ternifoliado ternifólio terninho terno ternstrêmia ternstremiáceas ternstremiáceo ternura tero léxico mesmo albuquerque lusíadas wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam nossa grátis veja centenas milhares outras consulta tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito adjetivo portal masculino feminino singular plural terríbeis flexiona como ágil superlativo terribilíssimo destaques dicionárioweb ibidem classe gramatical separação terribilis dicionarioonline

Traduzione di terríbil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRÍBIL

Conosci la traduzione di terríbil in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di terríbil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terríbil» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Terribil
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Terribles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Terrible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Terribil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Terribil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Terribil
278 milioni di parlanti

portoghese

terríbil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Terribil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Horrible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Terribil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terribil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Terribil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Terribil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Terribil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Terribil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Terribil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Terribil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Terribil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Terribil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Terribil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Terribil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Terribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Terribil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Terribil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Terribil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Terribil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terríbil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRÍBIL»

Il termine «terríbil» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terríbil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terríbil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terríbil».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terríbil

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERRÍBIL»

Scopri l'uso di terríbil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terríbil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
o; etc. * *Terríbil*, adj. Ant. O mesmo que terrível: «Albuquerque terríbil...» Lusíadas. «Eas mãys queque o som terríbil escuitaram...» Ibidem. *Terribilidade* , f. Qualidade do que é terrível. * Coisa terrível; grande ameaça. Cf. Peregrinação .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Panorama
poderoso. Os termos marciais, arrogantes, gloriosos, da Epopeia, exaltam as navegações e as conflagrações, prodigiosas, mas também iluminam Camões por dentro, psicologicamente. Violento — mas não terríbil. Coteje-se, foneticamente ...
3
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... com a morte e alcançar a paz; não para prolongar a impiedade de uma idade viril, mas para comunicar o desejo do regresso à idade do ouro. Ao grito de guerra do herói homérico, comparado a uma trombeta ingente171 («som terríbil»  ...
Teresa Carvalho, 2008
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Senhor! quem vos salvará de vossa própria, de vossa terríbil estremendona inkomunickhassão? Como diz o verso do poema "América", é possível ao poeta distribuir a sua solidão e, mais, é possível transformá-la em caminho para o saber ...
Silviano Santiago, 2006
5
Sparsae
quem vos salvará/ de vossa própria/de vossa terríbil/ estremendona/ inkomunikhassão? Carlos Drummond de Andrade, As impurezas do Branco, in Poesia e Prosa. Aguillar, 1979 p. 431 A longa e proveitosa conversa – da qual repasso ...
José Argolo, 2009
6
História de Goa: (política e arqueológica)
... felicidade nas descrições, de belo vigor de traço, assim as que retraíam as simpáticas figuras de Afonso d' Albuquerque e Francisco Xavier, o heroe terríbil e o padre santo, dois vultos venerandos do ciclo glorioso do Portugal conquistador, ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
7
O Essencial Sobre O tema da Índia no teatro português
Viu«morto em seu palanquim, o grande, o terríbil Afonso de Albuquerque»... Combatera em Marrocos e manifesta um certezacega (e cego é ele, fisicamente.. .) na vitória de D. Sebastião emÁfrica: «ElRei D. Sebastião cumprirá seusigno, ...
CRUZ DUARTE IVO, 2012
8
Dicionário de Luís de Camões
Aproximações como «E as mães, que o som terríbil escuitaram, / Aos peitos os filhinhos apertaram» (Os Lusíadas, IV.28.7-8), que faz lembrar «Et trepidae matres pressere ad pectora natos» (Eneida, 7.518 _ «e, temerosas, as mães ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Parnaso Lusitano:
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca. 2 ARGUMENTO DO POEMA, posse, em que se acliava. D'este terríbil Accordâo appellou o Ueâo para a Metro- poli, onde teve sentcnça contra si.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
10
Os Lusíadas
... Vossa bandeira sempre vencedora: Um Pacheco fortíssimo eos temidos Almeidas, por quem sempre oTejo chora, Albuquerque terríbil, Castro forte, E outros emquem poder nãoteve a morte. E, enquanto euestes canto,eavós não posso, ...
Luís de Camões, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRÍBIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terríbil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dom Quixote e Sancho Pança: uma alegoria ibérica?
Todas as generalizações são injustas, até porque houve também entre os nossos descobridores impiedosos guerreiros – recorde-se o “terríbil” Afonso de ... «Observador, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terríbil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terribil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z