Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "testilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESTILHAR IN PORTOGHESE

tes · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo testilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TESTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu testilho
tu testilhas
ele testilha
nós testilhamos
vós testilhais
eles testilham
Pretérito imperfeito
eu testilhava
tu testilhavas
ele testilhava
nós testilhávamos
vós testilháveis
eles testilhavam
Pretérito perfeito
eu testilhei
tu testilhaste
ele testilhou
nós testilhamos
vós testilhastes
eles testilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu testilhara
tu testilharas
ele testilhara
nós testilháramos
vós testilháreis
eles testilharam
Futuro do Presente
eu testilharei
tu testilharás
ele testilhará
nós testilharemos
vós testilhareis
eles testilharão
Futuro do Pretérito
eu testilharia
tu testilharias
ele testilharia
nós testilharíamos
vós testilharíeis
eles testilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu testilhe
que tu testilhes
que ele testilhe
que nós testilhemos
que vós testilheis
que eles testilhem
Pretérito imperfeito
se eu testilhasse
se tu testilhasses
se ele testilhasse
se nós testilhássemos
se vós testilhásseis
se eles testilhassem
Futuro
quando eu testilhar
quando tu testilhares
quando ele testilhar
quando nós testilharmos
quando vós testilhardes
quando eles testilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
testilha tu
testilhe ele
testilhemosnós
testilhaivós
testilhemeles
Negativo
não testilhes tu
não testilhe ele
não testilhemos nós
não testilheis vós
não testilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
testilhar eu
testilhares tu
testilhar ele
testilharmos nós
testilhardes vós
testilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
testilhar
Gerúndio
testilhando
Particípio
testilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TESTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TESTILHAR

testico
testicondia
testicondo
testicular
testiculoso
testificação
testificador
testificante
testificar
testigo
testilha
testilhão
testilho
testimania
testinha
testite
testículo
testículo-de-perro
testículos-de-cão
testo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TESTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar

Sinonimi e antonimi di testilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTILHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «testilhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di testilhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TESTILHAR»

testilhar atacar brigar combater estrebuchar guerrear hostilizar lutar testilhar dicionário português andar testilhas contender altercar informal flexão testilha debate disputa discussão aulete lhar contendas discussões peguilhar justiças afonsos tinham pouco léxico conjugação conjugar priberam língua testilhartestilhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio testilhando particípio testilhado portuguese verb conjugated tenses verbix presente

Traduzione di testilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTILHAR

Conosci la traduzione di testilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di testilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

testilhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Compartir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To share
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

testilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

testilhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

testilhar
278 milioni di parlanti

portoghese

testilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

testilhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour partager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

testilhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

testilhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

testilhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

testilhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

testilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

testilhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகிர்ந்து கொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

testilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paylaşmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testilhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

testilhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

testilhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

testilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

testilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testilhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTILHAR»

Il termine «testilhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «testilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su testilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TESTILHAR»

Scopri l'uso di testilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
... fragosos por onde os vicios não tinham podido trepar ás montanhas da minha patria. Que farte sabia eu que de ha muito não se comia bolota nos arcadicos remanços do sertão, nem as justiças dos Affonsos tinham pouco que testilhar com ...
2
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Que farte sabia eu que de ha muito não se comia bolota nos arcadicos remanços do sertão, nem as justiças dos Affbnsos tinham pouco que testilhar com os saltea - dores nocturnos que envergavam de dia o surrão e cantarolavam innocentes ...
Camilo Castelo Branco, 1868
3
David Copperfield:
Mas Júlia jánão escreve oseu diário, já não cantao Toque fúnebre da Afeição; não faz senão testilhar, continuamente, comovelho Creso escocês, uma espécie de urso amarelo, com o couro curtido. Júlia mergulhaem ouro até aopescoço, ...
Charles Dickens, 2013
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Testilhar. Intransitivo. Complementos regidos também da preposição com: — Aquela Chica do Bastião anda sempre a testilhar com tôdas as companheiras. Timbrar. Transitivo e intransitivo. Complementos circunstanciais regidos das ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEST1LHAR, v. i. Prov. Brigar, contender; altercar, questionar: «... as justiças dos Afonsos tinham pouco que testilhar com os salteadores nocturnos», Camilo, Mosaico < Silva, p. 2. (De testilha e suf. ar). TESTILHEIRO, adj. Brigão, zaragateiro.
6
Museu illustrado
Que farte sabia eu que de ha muito não .se comia bolota nos arcadicos remansos do sertão, nem as justiças dos At'fonsos tinham pouco que testilhar com os salteaderes nocturnos que envergavam de dia o surrão e cantarolavam innocentes ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Desta feita, é o Senado a testilhar com a Câmara. E a pobre da Ortografia continua, pacientemente, a sofrer todos os empurrões imagináveis em tão estranho e triste campeonato. A confusão já chegou a tal ponto que, depois de escrita esta ...
8
Portuenses illustres
Está sempre Innocencio a testilhar, até por futilidades e involuntariedades, como erros typo- graphicos extremes, com o douto Barbosa; e, de indole suspicaz, proclama, peremptorio, que, « como não declara o formato, nem quem fosse o ...
Sampaio Bruno, 1907
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 317; XII, 127. testarrudo XXXI, 99. testeiros XXX, 190. testeludo XXX, 190. testementêro X, 245. testemoinha XXVII, 74. testemôio XXVII, 74, 270. testemoyo III, 265. testiar XII, 127. testilhar XXXVII, 260. testilheiro XXXVII, 260. testinhos XXX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Torre de Babel: crônicas
... é sempre o mesmo espirito rebelado, porfiosamente a testilhar com a Hipocrisia e o Destino: com aquela, para desmacará-la; com êste, para des- cerrar-lhe.
Julio Colares, 1948

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/testilhar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z