Significato di "timboúva" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TIMBOÚVA IN PORTOGHESE

tim · bo · ú · va

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMBOÚVA

Timboúva è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIMBOÚVA IN PORTOGHESE

Timboúva

Timboúva

Timboúvas sono alberi che raggiungono fino a 35 metri. Dalla famiglia dei legumi, sottofamiglia mimosoideae e nativi del Brasile, hanno legno utile, foglie bipenizzate, fiori bianchi e frutti neri in pelle, che contengono saponina e hanno la forma di un orecchio umano. La sua corteccia e le foglie sono ichthyotoxic. Sono conosciuti anche dai nomi di fava-de-rosca, alligatore, orecchio nero, orecchio nero, sapone-anatra, sapone-spazzola, sombreiro, tambor, tambori, tamboril, tambourúva, tamburé, timbaúba, timbava, timbuva, ximbó, ximbiúva e ximbuíva. Il termine può riferirsi anche agli alberi più piccoli Quillaja brasiliensis e Quillaja saponaria. Su aspetti tossici riproduttivi di questa specie vedi: TOKARNIA, Carlos Hubinger et al. Esperimenti in bestiame con Enterolobium contortisiliquum e E. timbouva fava fagioli per verificare le proprietà fotosensibilizzanti e / o abortive. PESQ. Vet. Bras., 1999, vol.19, n.1, pp. 39-45. Disponibile da: Disponibile in html.

As timboúvas são árvores que atingem até 35 metros. Da família das leguminosas, subfamília mimosoideae e nativas do Brasil, possuem madeira útil, folhas bipenadas, flores brancas e frutos coriáceos pretos, que encerram saponina e têm a forma de uma orelha humana. Suas cascas e folhas são ictiotóxicas. São conhecidas ainda pelos nomes de fava-de-rosca, jacaré, orelha-de-negro, orelha-de-preto, pau-de-sabão, pau-sabão, sombreiro, tambor, tambori, tamboril, tamboriúva, tamburé, timbaúba, timbaúva, timbuva, ximbó, ximbiúva e ximbuíva. O termo pode remeter ainda às árvores menores Quillaja brasiliensis e Quillaja saponaria. Sobre aspectos tóxico reprodutivos dessa espécie ver: TOKARNIA, Carlos Hubinger et al. Experimentos em bovinos com as favas de Enterolobium contortisiliquum e E. timbouva para verificar propriedades fotossensibilizantes e/ou abortivas. Pesq. Vet. Bras.. 1999, vol.19, n.1, pp. 39–45. Available from: Disponível em html.

TRADUZIONE DI TIMBOÚVA

Conosci la traduzione di timboúva in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di timboúva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timboúva» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: timboúva
• Traduttore italiano - spagnolo: Timboúva
• Traduttore italiano - inglese: Timboúva
• Traduttore italiano - hindi: timboúva
• Traduttore italiano - arabo: timboúva
• Traduttore italiano - russo: timboúva
• portoghese: timboúva
• Traduttore italiano - bengalese: timboúva
• Traduttore italiano - francese: timboúva
• Traduttore italiano - malese: timboúva
• Traduttore italiano - tedesco: timboúva
• Traduttore italiano - giapponese: timboúva
• Traduttore italiano - coreano: timboúva
• Traduttore italiano - giavanese: timboúva
• Traduttore italiano - vietnamita: timboúva
• Traduttore italiano - tamil: timboúva
• Traduttore italiano - marathi: Timboúva
• Traduttore italiano - turco: timboúva
• Traduttore italiano - italiano: timboúva
• Traduttore italiano - polacco: timboúva
• Traduttore italiano - ucraino: timboúva
• Traduttore italiano - rumeno: timboúva
• Traduttore italiano - greco: Timboúva
• Traduttore italiano - afrikaans: timboúva
• Traduttore italiano - svedese: timboúva
• Traduttore italiano - norvegese: timboúva

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TIMBOÚVA»

Scopri l'uso di timboúva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timboúva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série

Timbó-iba : timboúva ou timbuíba. Vide estes. Timbó manso : dragão fedorento. Vide este. Timbó-peba : Dracontium bissectum Vell. — Fl. Flum., p. 389 e D. integerrimum Vell., aráceas. (A verificar a correspondência atual). Timboúva, pacará ...

Árvores e madeiras úteis do Brasil: manual de dendrologia ...

Sumaúma Tabebuia. Tabebuia cassinoides e T. obtusifolia 44 Tabebuia-do- brejo. Tabebu.a cassinoides 44 Taiúva. Tatajuba Tamanqueira. Tabebuia-do- brei> Tamboril. Timboúva Tambu. Aspidosperma 21 Tapaiúna. Angélica-do-pará .

Carlos Toledo Rizzini, 1978

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... seguidos ou não de s, que não formam ditongo com a vogal anterior: aí, bulaústre, baú, caída, cafeína, caís, distraído, egoísmo, egoísta, faísca, faúlha, graúdo, juízes, miúdo, país, panteísta, peúga, raízes, ruído, saída, saúde, timboúva, traís, ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

TIMBOÚVA. V. Tamboril. TIMBU. V. Gambá. TIMBUCU. V. Peixe-cadela. TIMBURI. V. Tamboril. TIMINA. V. DNA. TlMO. V. Tomilho. TlMPANISMO. Distúrbio nutricional dos animais ruminantes que se caracteriza pela distensão das paredes do ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Tamboril. TAMBORI, s. m. — Bot. V. Timboúva. TAMBORIL, s. m. — Tambor + il . Pequeno tambor. / Jòg. Certo jôgo de destreza. / Mus. Pequeno tambor, geralmente com uma só membrana, muito usado em festas populares; indivíduo que ...

Boletim

... Tamboril ou Timboúva (*) Tamboril branco Tamboril bravo ou Guaru- caia (*) Tapiá Tapirira ou Páu pombo Timboúva ou Tamboril (*) Urindeuva ou Aroeira do sertão (') Urucurana ou Margoncalo (*) 250 49 a 51 217 a 218 159 a 160 64 233  ...

Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1941

Árvores e madeiras do Brasil

94 — TIMBOÚVA Ou tamboril, vem a ser Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, outrora dito E. timbouva Mart., leguminosa-mimosóidea. Árvore agigantada e grossa, chegando a 2 m no diâmetro, com folhas penadas, flores pequenas ...

Carlos Toledo Rizzini, 1977

Pamphlets on Forestry in Brazil

... suinã, taiúva, tamboril ou timboúva, tamboril-branco, tamboril-bravo ou guarucaia, tapiá, tapirira ou pau-pombo, timboúva ou tamboril, urindeú- va ou aroeira-do-sertão, urucarana ou margonçalo. Além das madeiras estudadas pelo I.P.T. ...

Boletim

Tupirira guianensi* l'nli ruUMuiii limlmina Astroniiim urnmieuvti llieroni/nia alrliorneoiílen Suinã Taiúva (*> Tamboril ou Timboúva (*) Tamboril branco Tamboril bravo ou Guaru- caia C) Tapiá Tapirira ou Páu pombo Timboúva ou Tamboril ...

Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Technologicas, 1945

Cadernos de geociências

-Tiborna - Himatanthus sucuuba (Spruce) Wood- son (APOCYNACEAE). - Timboúva - Enterolobium contortisiliquum ( Vell.) Morong (LEGUMINOSAE). - Timboúva - Enterolobium gummiferum (Mart.) Macbride (LEGUMINOSAE). - Timbó ...