Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tinir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TINIR IN PORTOGHESE

ti · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tinir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TINIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tines
tu s
ele tine
nós tinimos
vós tinis
eles tinem
Pretérito imperfeito
eu tinia
tu tinias
ele tinia
nós tiníamos
vós tiníeis
eles tiniam
Pretérito perfeito
eu tini
tu tiniste
ele tiniu
nós tinimos
vós tinistes
eles tiniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tinira
tu tiniras
ele tinira
nós tiníramos
vós tiníreis
eles tiniram
Futuro do Presente
eu tinirei
tu tinirás
ele tinirá
nós tiniremos
vós tinireis
eles tinirão
Futuro do Pretérito
eu tiniria
tu tinirias
ele tiniria
nós tiniríamos
vós tiniríeis
eles tiniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu tinisse
se tu tinisses
se ele tinisse
se nós tiníssemos
se vós tinísseis
se eles tinissem
Futuro
quando eu tinir
quando tu tinires
quando ele tinir
quando nós tinirmos
quando vós tinirdes
quando eles tinirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tine tu
tinivós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tinir eu
tinires tu
tinir ele
tinirmos nós
tinirdes vós
tinirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tinir
Gerúndio
tinindo
Particípio
tinido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TINIR


aguinir
a·gui·nir
definir
de·fi·nir
predefinir
pre·de·fi·nir
prefinir
pre·fi·nir
proeminir
pro·e·mi·nir
redefinir
re·de·fi·nir
retinir
re·ti·nir
retintinir
re·tin·ti·nir
tintinir
tin·ti·nir
trinir
tri·nir
zinir
zi·nir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TINIR

tinhosa
tinhoso
tin
tinhuma
tini
tinideira
tinido
tinidor
tinilho
tininte
tinjema
tino
tinoada
tinoca
tinocoritídeo
tinocoro
tinor
tinote
tinócoro
tinófilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TINIR

banir
brunir
devenir
discernir
fornir
garnir
inanir
lenir
manir
menir
monir
munir
prevenir
punir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
unir
zenir

Sinonimi e antonimi di tinir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TINIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tinir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tinir
zoar · zumbir · zunir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TINIR»

tinir zoar zumbir zunir tinir dicionário português soar agudamente falando metal vidro armas guerreiros tiniam pelas informal forma aguda tremer frio medo fome aulete louça vibrante vendaval vidros ouvidos guitarra meus wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikisource infinitivo impessoal gerúndio tinindo particípio tinido priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções conjuga conjugação passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito tino tini tinia tines tiniste conjugar ferros estalar açoite desce escuridão

Traduzione di tinir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINIR

Conosci la traduzione di tinir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tinir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

叮铃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tinte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jingle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टनटनाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звяканье
278 milioni di parlanti

portoghese

tinir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝমঝম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tintement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jingle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klimpern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジングル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징글 링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jingle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng leng keng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜிங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şıngırdamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tintinnio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брязкіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zdrăngăni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jingle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jingle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jingle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINIR»

Il termine «tinir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tinir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tinir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TINIR»

Scopri l'uso di tinir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.Cão tinhoso,oDiabo.(Do lat. tineosus) *Tinido*, m. Acto ou effeitode tinir; som vibrante de vidro ou metal. *Tinidor*,m.eadj. O que tine. * *Tinilho*,m. Espécie de loireiro silvestre. (Dolat. tinus) *Tininte*, adj.Que tine. *Tinir*, v. i. Soar aguda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Geogr. TIMIDO. (Vej. Temido.) TINA , hom. 1.* e 3.* Pes. do conj. do v. tinir , pouco úzo nesta vós. it. imper. 8.* Pes. como nome subst. femin. câlha grande em forma de canoa para banhos, de páu , ou folha branca , gamélla , balsa etc. ( Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
G. LÉXICO dedos – estalar dentes – ranger espada – tinir esporas – retinir, tinir fervura – gorgolejar flecha – assobiar, sibilar, silvar, zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
^rcrrrirnrtifrnr. tinir. mj^u. A última parte do prelúdio pode ser denominada seção A', por estar dividida em duas partes (c e a'), ambas diretamente relacionadas à seção inicial. A primeira, em lá maior, apresenta a configuração harmónica mais  ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
5
Moral
... de que fe aproveytára o tempo que efteve na cozinha O pobre defpejando a bolfa,c*>mo quem Die quería pagar , começou a tinir сот -o dinheyro em huma mefaa e tomandó-o a recolher na bolfa, difle pata o eftalajadeyro : Voflë* fa amigo, ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
6
Otelo: O Mouro de Veneza
MONTANO _ Pequenita, por minha fé; não chegava a uma pinta; tão certo como eu ser soldado. IAGO _ Tragam-nos vinho, olá! (Canta) Fazei tinir a caneca! Fazei tinir a caneca!... A vida é quent! soldado é gente... Soldado... que leve a breca!
William Shakespeare, 2013
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Na cobra de caícavel deu a na« tureza o tinir , para o homem fe acautelar do mor *. der ; mas na cobra do dinheiro , ji he principio do morder o começar a tinir. Quando os Sagrados Apoílolos fe quiteraó eximir do cuidado de procurar as ...
Manuel Bernardes, 1728
8
Zoroaster - Zorotushtra – Zaratustra
Mas tal não aconteceu. Ao redor iniciou-se um soar e um tinir, como se cantassem muitos milhares de graciosíssimas vozes. Depois o quadro desapareceu. Mas voltou, noite após noite. Apresentava-se cada vez mais nítido e mais irradiante, ...
autor anônimo
9
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Nós recordamos - Osha pôs-se em pé, fazendo tinir as correntes. - Tentei dizer ao senhorzinho seu irmão. Ontem mesmo, quando o encontrei no pátio. “Senhor Stark”, chamei, com todo o respeito, mas ele olhou através de mim, e aquele ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... he o melmo l que odemonio , óu huma cobrai-Pumúscxyit D?" ' m'hil Mind est1 quam diabohu , Ó' colnber 'venenosim He demonio , porque tenrà ,' c exigana : he cobra , porque morde , e mata.,Na cobra de cascave] deu a natureza o, tinir, ...
Manoel Bernardes, 1728

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conto 'A garganta do inferno', de Bernardo Guimarães, é mais que …
“Se fosse hoje, com esse calçamento na rua, ele ia 'tinir' direito”, compara, lembrando que no passado os caminhos eram de terra batida. Lídia é uma, entre as ... «Estado de Minas, ott 15»
2
As primeiras frases de António Lobo Antunes
... o que recordava melhor eram as discussões dos pais na pensão do Conde Redondo onde ficaram entre tinir de baldes e resmungos exasperados de mulher. «Observador, ott 15»
3
Estas eleições já passaram. Venham outras. Autor: João Dinis.
Agora, dentro e fora do PS, já se ouve o tinir dos punhais e se pressentem as primeiras punhaladas, uns nos outros. E tanto hão-de porfiar na contenda interna ... «Correio da Beira Serra, ott 15»
4
Pedro Proença: A Liga a seus pés
Sabendo-se que o personagem tem ambição a gestor profissional, a obsessão magnífica de pôr a corporação a render, a tinir em maciço, em capital puro e nu, ... «Visão, ago 15»
5
No Recife, Santo Amaro modifica-se com surto de valorização …
O tinir dos martelos não para em Santo Amaro. O bairro da área central do Recife se depara com novas obras a cada dia que passa. Prédios, igrejas e ... «Globo.com, mag 15»
6
Os murmúrios do Arroio Sarandi, onde Bento Gonçalves duelou …
Só que o forasteiro nunca chega, apenas o tinir é que chega sonante, e cada vez mais perto de quem o escuta. – Pode ser a imaginação das pessoas, aqui é ... «Zero Hora, set 14»
7
Mãe Stella de Oxóssi na Academia de Letras da Bahia
Tinir de ferros… estalar de açoite… Legiões de homens negros como a noite, Horrendos a dançar… Negras mulheres, suspendendo às tetas Magras crianças, ... «Diálogos do Sul, ago 14»
8
João Pedro Pais no Coliseu do Porto: reportagem
Com o coliseu mergulhado na escuridão total, começa-se a ouvir o tinir do piano que, gradualmente, vai ganhando intensidade. Tal como num teatro de ... «Noite e Música Magazine, mar 14»
9
“Nos anos 70, não ousávamos muito mais? Hoje, todas temos medo”
... de outra forma, o tinir da loiça sobrepor-se-ia à sua voz baixa –, “na verdade, eu era muito mais tímida que essas personagens que interpretei no início, muito ... «Público.pt, dic 13»
10
Uma reflexão sobre o nosso relacionamento com a vida no Dia do …
Não há lugar onde se possa ouvir o desabrochar da folhagem na primavera ou o tinir das asas de um inseto. Mas, talvez assim seja por ser eu um selvagem ... «Epoch Times Brasil, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tinir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z