Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tinta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TINTA IN PORTOGHESE

tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tinta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tinta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tinta

inchiostro

Tinta

Inchiostro è il nome normalmente dato a una famiglia di prodotti che, su applicazione come strato sottile, ad un substrato diventa un film solido opaco. Le vernici vengono utilizzate per proteggere e colorare oggetti o superfici. L'inchiostro è molto comune e si applica a praticamente qualsiasi tipo di oggetto. Viene usato per produrre l'arte; nel settore: strutture metalliche, produzione automobilistica, attrezzature, tubazioni, prodotti elettroelettronici; protezione contro la corrosione; in costruzione civile: su pareti interne, su superfici esterne, esposte al tempo; un gran numero di applicazioni attuali e future, come le bottiglie utilizzate per profumi e trucco. Come l'arte, è stata utilizzata da secoli nella creazione di grandi opere come la Mona Lisa di Leonardo da Vinci o la Notte Stellata di Van Gogh. Tinta é o nome normalmente dado a uma família de produtos que, após aplicação sob a forma de uma fina camada, a um substrato se converte num filme sólido opaco. As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens. Como arte, tem sido usada ao longo de séculos na criação de grandes obras como a Mona Lisa de Leonardo da Vinci ou a Noite Estrelada de Van Gogh.

Clicca per vedere la definizione originale di «tinta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
trinta
trin·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TINTA

tinqui
tinta-albanesa
tinta-amarela
tinta-aragonesa
tinta-bastarda
tinta-cachuda
tinta-carvalha
tinta-consoeira
tinta-de-manuel-pereira
tinta-de-murteira
tinta-de-pé-curto
tinta-de-santiago
tinta-do-gregório
tinta-do-lameiro
tinta-do-languedoque
tinta-do-pinhão
tinta-dos-pobres
tinta-espadeira
tinta-fina
tinta-francesa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Sinonimi e antonimi di tinta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TINTA»

tinta tipos comprar lukscolor suvinil preço coral sherwin williams vetor tinta nome normalmente dado família produtos após aplicação forma fina camada substrato converte tudo você elimina bactérias acabando mofos isso deixar cheiro possibilita diluição até água acessórios casa todo site juros parcela mínima exclusivos compre agora negra bazar editorial essas mulheres umas gataslivro mostra humor comportamento dúbio fêmeas humanas pode semelhante felinos verdade santa luzia parceiros contato cadastre trabalhe conosco prev next aplicativo celular ferramentas novidades digitais wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa simpática invisível apenas torna visível reacção certos solum mineral ecológica base terra crua revestimento ecológico desenvolvido pigmentos terras brasileiras sustentáveis não tóxica guache

Traduzione di tinta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINTA

Conosci la traduzione di tinta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tinta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pintura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्याही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чернила
278 milioni di parlanti

portoghese

tinta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dakwat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tinte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잉크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mürekkep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inchiostro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atrament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорнило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bläck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tinta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTA»

Il termine «tinta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tinta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tinta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tinta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tinta

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TINTA»

Citazioni e frasi famose con la parola tinta.
1
Inácio Dantas
Como é a história da sua vida? Vire a página do ontem e reescreva-a, hoje, com a tinta da esperança no amanhã. Como não dá para mudar o passado, tente escrever um novo futuro.
2
Axel Oxenstiern
Afrontar a morte para viver na história, é pagar com a vida uma gota de tinta.
3
Jean Cocteau
Escrever é batermo-nos com tinta para nos fazermos compreender.
4
Napoleão Bonaparte
O canhão matou o feudalismo; a tinta matará a sociedade moderna.
5
Denis Diderot
Quem escrever a respeito de mulheres, deve molhar a pena nas cores do arco-íris e secar-lhe a tinta com a poeira dourada das borboletas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TINTA»

Scopri l'uso di tinta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
Quais os livros, os folhetos e os papéis enviados para o Brasil no século XVIII?
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
2
Coração de Tinta: poemas de Josué F.
Coração de Tinta é uma obra que não se repete.As poesias que neste livro se encontram são frutos de vivências,de algo que nos remete aos poetas boêmios,a turma que não descansa em quanto não assistir este mundo mudar.Josué C.F ...
Josué C. F., 2012
3
Pau-de-tinta: memória de um país em construção
'Pau de tinta' é uma breve história da engenharia brasileira.
Eduardo Almeida Reis, 1995
4
Gravura em metal
TINTA A composição das tintas para gravura em metal, xilogravura e otTset não é a mesma; embora a aparência seia semelhante, não podem ser usadas indiscriminadamente. A tinta para metal é composta basicamente por pigmentos e ...
Marco Francesco Buti, 2002
5
Papel e tinta: instrumentos de emancipação feminina
Papel e tinta: instrumentos de libertação feminina.
Sonia Beatriz Cabral
6
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Quase todas as casas têm manchas de tinta respingada, especialmente quando estào em reforma. Infelizmente, as manchas de tinta sao muitas vezes deixadas até o final do dia. Manchas de tinta seca podem ser removidas satisfatoriamente  ...
Cassandra Kent, 1996
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... do qunl resultara tinta houra ao seu Prineipe, eoberto de louros por htima das mais afamadas vietorias , que póz fiea; a ealamidades tão prolongadas da guerra , tornando felizes os vassallos, sobre eujos eorações fieis e gratos elle remava ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Essa tela tinta não apaga, ela fica dura, fica no ponto de pintar. As tintas que eu uso agora é as tintas Talens. Antes eu usava tinta nacional. Mas há muitos anos. Usei tinta nacional cinco anos só, mais ou menos. Assim que descobri a Talens,  ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
9
Corazón de tinta
Esta nueva novela de Cornelia Funke es magia, es mágica y es fantástica: es un viaje al mundo de los libros, una gran novela de aventuras y una declaración de amor a los grandes textos universales que cautivan a los lectores.
Cornelia Funke, 2011
10
Morte de tinta
'Mundo de Tinta' é um universo onde ficção e realidade se confundem e também o nome da trilogia 'Coração de tinta', seguida de 'Sangue de tinta' e que chega ao fim com 'Morte de tinta'.
Cornelia Funke, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tinta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia prende suspeitos de venda de tinta falsa na Baixada …
Três homens foram detidos, suspeitos de revender latas de tinta falsificada em São João de Meriti, na Baixada Fluminense, neste sábado (17), como informou o ... «Globo.com, ott 15»
2
Atingida por tinta antes de colar grau não identifica suspeita de ataque
A mulher considerada a principal suspeita de jogar tinta vermelha na universitária Sirene Luzia Correia, de 31 anos, minutos antes da formatura dela, não seria ... «Globo.com, set 15»
3
De beca, formanda é atingida por lata de tinta e não cola grau em …
Uma formanda de 31 anos foi atingida por uma tinta vermelha momentos antes de começar a cerimônia de colação de grau em um hotel, em Cuiabá, na noite ... «Globo.com, ago 15»
4
San Francisco testa tinta que 'devolve' xixi feito em muros
Quem tem o hábito de urinar em público em San Francisco, que se cuide: autoridades estão testando, em muros de áreas mais "problemáticas", uma nova tinta ... «BBC Brasil, lug 15»
5
Pintura descoberta na África revela uso de leite em tinta há 49 mil …
Para que a tinta foi usada permanece um mistério, mas o que surpreende é que a mistura foi feita antes do que se imaginava ser o primeiro uso de tinta – 47 mil ... «Globo.com, lug 15»
6
Noiva é atacada com tinta pela ex do marido na porta da igreja
Isso porque, pouco antes de subir ao altar, a noiva tomou um banho de tinta. Em entrevista ao 'R7', Adiliane Faria Mattos contou que estava na porta da igreja, ... «Correio da Bahia, mag 15»
7
Revista mistura sangue de soropositivos à tinta para imprimir edição …
Limitada, a edição de 86 páginas — todas impressas com a tinta misturada ao sangue — está sendo vendida apenas na Áustria, na Suíça e na Alemanha, seu ... «Yahoo Noticias Brasil, mag 15»
8
'Sangue' em foto de PM após protesto é tinta, diz polícia
Entretanto, à BBC Brasil , a Polícia Militar do Paraná confirmou as suspeitas de centenas de internautas: o oficial não está coberto de sangue, mas de tinta. «Terra Brasil, apr 15»
9
Em teste, tinta de parede rebate urina para os pés do ''mijão''
Portanto, um grupo de moradores resolveram pintar as paredes mais usadas pelos "mijões" com uma tinta repelente a água, ou seja, o xixi bate no muro e volta ... «O POVO Online, mar 15»
10
Na China, despejo de tinta faz rio amanhecer com a água vermelha
Autoridades locais ainda não sabem quem foi o responsável por lançar a tinta que modificou a cor do curso d'água. Segundo moradores, a mudança ... «Globo.com, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tinta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tinta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z