Significato di "Tinte" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINTE

mittelhochdeutsch tinte, althochdeutsch tincta < mittellateinisch tincta  = gefärbt; Tinktur, zu lateinisch tinctum, 2. Partizip von: tingere = färben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TINTE IN TEDESCO

Tinte  [Tịnte ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTE

Tinte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINTE IN TEDESCO

inchiostro

Tinte

L'inchiostro è un liquido colorato intenso per l'utilizzo in steli, spazzole o penne a fontana. Oltre all'applicazione manuale durante la scrittura, la calligrafia e il disegno, anche i processi automatici a getto d'inchiostro hanno un'importanza crescente nell'elaborazione di testi o nell'etichettatura dei prodotti. Inchiostro consiste normalmente in una soluzione o dispersioni di coloranti in acqua o in altri solventi che contengono leganti poco o nessun legante. Inchiostro è una forma speciale di inchiostro caratterizzata da un colore molto forte e spesso contiene un legante.

Als Tinte bezeichnet man eine intensiv gefärbte Flüssigkeit zur Verwendung in Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern. Neben dem manuellen Auftragen beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen sind auch automatisierte Tintenstrahlverfahren von zunehmender Bedeutung in der Textverarbeitung oder Warenauszeichnung. Tinte besteht meist aus einer Lösung oder Dispersionen von Farbmitteln in Wasser oder anderen Lösungsmitteln, die wenig oder keine Bindemittel enthalten. Bei Tusche handelt es sich um eine spezielle Form von Tinte, die sich durch eine sehr kräftige Farbe auszeichnet und häufig ein Bindemittel enthält.

definizione di Tinte nel dizionario tedesco

liquido intensamente colorato per scrivere, colorare, colorare. liquido intensamente colorato per scrivere, disegnare vetro aperto con inchiostro - © MEV Verlag, Augsburg, vetro aperto con inchiostro - © MEV Verlag, AugsburgExampleblue, inchiostro rosso simpatico inchiostro che sparge l'inchiostro, asciuga rapidamente, ha asciugato l'inchiostro deve prima asciugare con inchiostro scritto \u0026 in significato figurativo \u0026 gt; : un sacco di inchiostro è già stato versato su questo argomento, sprecato.

intensiv gefärbte Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen Färbung, Farbe. intensiv gefärbte Flüssigkeit zum Schreiben, ZeichnenOffenes Glas mit Tinte - © MEV Verlag, AugsburgOffenes Glas mit Tinte - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleblaue, rote Tintesympathetische Tinte die Tinte kleckst, trocknet rasch ab, ist eingetrocknetdie Tinte muss erst trocknenmit Tinte schreiben<in übertragener Bedeutung>: über dieses Thema ist schon viel Tinte verspritzt, verschwendet worden.

SINONIMI DI «TINTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tinte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Tinte

Notfall · Notlage

TRADUZIONE DI TINTE

Conosci la traduzione di Tinte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tinte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 墨
• Traduttore italiano - spagnolo: tinta
• Traduttore italiano - inglese: ink
• Traduttore italiano - hindi: स्याही
• Traduttore italiano - arabo: حبر
• Traduttore italiano - russo: чернила
• Traduttore italiano - portoghese: tinta
• Traduttore italiano - bengalese: কালি
• Traduttore italiano - francese: encre
• Traduttore italiano - malese: dakwat
• tedesco: Tinte
• Traduttore italiano - giapponese: インク
• Traduttore italiano - coreano: 잉크
• Traduttore italiano - giavanese: ink
• Traduttore italiano - vietnamita: mực
• Traduttore italiano - tamil: மை
• Traduttore italiano - marathi: शाई
• Traduttore italiano - turco: mürekkep
• Traduttore italiano - italiano: inchiostro
• Traduttore italiano - polacco: atrament
• Traduttore italiano - ucraino: чорнило
• Traduttore italiano - rumeno: cerneală
• Traduttore italiano - greco: μελάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: ink
• Traduttore italiano - svedese: bläck
• Traduttore italiano - norvegese: blekk

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TINTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tinte.

1

Bertha von Suttner

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

2

Bertha von Suttner

Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.

3

Clifford Stoll

Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.

4

Edmond de Goncourt

Blut ist immer noch die beste Tinte, seinen Namen der Menschheit ins Gedächtnis zu schreiben.

5

Frederick Forsyth

Eine Demokratie ist wie eine Pyramide aus Löschpapier. Lassen Sie einen Tropfen Tinte auf die Spitze fallen, dann können Sie zuschauen, wie er sich langsam bis in den letzten Winkel ausbreitet. Genauso greift die Korruption um sich.

6

Kabir

Wenn alle Bäume dieser Welt Stifte wären und alle Wasser wären Tinte und der Himmel wäre ein einziges großes Stück Papier, es würde nicht ausreichen, um deine Schönheit zu beschreiben.

7

Max von Eyth

Taten, nicht Tinte!

8

Huldrych Zwingli

Wer den Menschen studieren und erkennen will, der unternimmt ein so schwieriger Werk wie einer, der Tinte anfassen möchte, ohne sich zu beschmutzen.

9

John Steinbeck

Mit Mundhalten ist noch kein Mensch auf der Welt je in die Tinte gekommen.

10

Koran

Die Tinte des Gelehrten und das Blut des Märtyrers haben vor dem Himmel gleichen Wert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TINTE»

Scopri l'uso di Tinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings

Contributions to a meeting on 24 to 26 February 2010 on the missile base Hombroich.

Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012

Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...

Bock'e Vorlärrift zu einer grünen Tinte . . . . . . . . - 672] [li. Schlicknm s Bereitung einer grünen Tinte . . ., . . . . -673.] 7. Köhute's Bereitung einer grünen Tinte . . . . . . . 132 674.] 171. Bereitung einer grünen Tinte nach Ohlne. . . . . . . . 133 675.] l/ll.

Emil Winckler, 1860

Griechische Culturgeschichte

violette Tinte, mit Verweiszeichen und Einfügungsschlaufe am Rand - 9, 23 Die Reiher ... Lycophr. 602. | violette Tinte - 9, 28 Hiezu ... vorausgesetzt.] violette Tinte - 9, 28 gesagt,] folgt gestr. und - 9, 35 Antigonus ... Aussaat.] violette Tinte - 9 ...

Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, 2005

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

die. Tinte. Vom Hrn. Michaelis. . '." Ich habe die Aufsatze des Hrn, Ribaucourt üd.r die gewöhnliche schwarze Tinte gelesen: und da gegen das Schimmeln der Tinte in solchen nichts vorgeschlagen ist, so ist meine Absicht, blos ein Mit« «el z .

Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1798

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

B. 76. p. 237. — Bull, d'enc. 1860. p. 380. — Monit. ind. 1860. No. 2496. Schwarze Tinte aus den Beeren von Sam- buc. Ebulus. Ding]. B. 151. p. 466. — Ctrlbl. 1869. p. 752. K l n dt, Sehwarze Tinte zum Zeichnen der Wäsche. Dingl. B. 153. p.

Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...

24, 33 I-12: Satzkorrektur: „Tauben" zu „Tanten" (mit Tinte). 24, 36 III- 12: Satzkorrektur: „Karrieremachen" zu „Karrieremachen," (mit Tinte). 24, 37 VI-12: Satzkorrektur: „erneuere" zu „erneure" (mit Tinte) (erst im VI. Satz korrigiert!). 25, 9 f. IX-12: ...

Karl Kraus, Martin Leubner, 1996

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Gleich einem König . . ., welcher sprach: Nehmt diese Tinte u. dieses Schreibrohr vV'PJ T?^"? für meinen Sohn ! s. die Stelle bei Eph 1, 4 Nr. 3. |l SArukh (s. Levy 3 ,102 *>) bringt zwei Zitate aus J'lammedenu; in dem einen heißt es: "O-pi l'-"0 ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

leider hat man seit Lewis Zeiten sehr wenig Fort, schritt« in der Bereitung der Tinte gemacht. Man befolgte immer das Recept dieses Mannes ohne an. «ine Verbesserung zu denken. Hr. Dr. Tharry in Lon, von macht jedoch eine Ausnahme, ...

Repertorium der organischen Chemie

Von den Materjalien zur Bereitung der Tinte. 2<92. Flüssigkeit. — Reines Wasser eignet sich am beßten zur Bereitung der Tinte. Bei mehrcrn angestellten Versuchen konnte man zwar keinen Unterschied zwischen hartem und weichen,  ...

Gustav Theodor Fechner, 1827

Das Lieblingsbuch aller Männer

Rezept für unsichtbare Tinte ^\ A Y'ährend des Ionischen Aufstands um 500 v. Chr. täto- v v wierte der Histiaios, der Tyrann von Milet, eine geheime Botschaft auf den glattrasierten Kopf eines Sklaven und schickte ihn über die feindlichen ...

Tom Cutler, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tinte nel contesto delle seguenti notizie.

Laser oder Tinte: Welcher Drucker ist der Richtige?

"Der größte Vorteil von Laserdruckern ist, dass die Tinte nicht eintrocknen kann." Bei Laserdruckern wird Farbpulver erhitzt und auf das Papier gebügelt. «Badische Zeitung, dic 16»

Tinte-Reporter mit Zauberkraft

Bei der Präsentationsveranstaltung des TA-Tinte-Projekts waren Thüringens Bildungsministerin Birgit Klaubert, der Präsident der Handwerkskammer Erfurt, ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Achim Petry und Anna-Maria Zimmermann: Emotionales Duett

Es ist wohl eines der schönsten Duette des Jahres: Anna-Maria Zimmermann und Achim Petry singen dessen Song „Tinte“ gemeinsam ein. Für Anna-Maria hat ... «SchlagerPlanet.com, nov 16»

Tinte-Projekt der TA: Schüler werden Reporter

Enzo und Hanna aus der Grundschule Burgenland in Günthersleben-Wechmar und ihre Mitschüler aus der 4a machen beim Tinte-Projekt mit. Foto: Ingo Glase. «Thüringer Allgemeine, ott 16»

Drucker & Tinte: HP druckt wieder mit Fremdpatronen

Im September sperrte HP seine aktuellen Officejet-Drucker per Softwareupdate für die Verwendung von Fremdpatronen. Die Geräte akzeptierten die Patronen ... «Stiftung Warentest, ott 16»

Smartphone: Polizei lässt Fingerabdrücke mit Tintenstrahldrucker ...

Danach wurden mit einem Tintenstrahldrucker und leitender Tinte die Abdrücke auf Fotopapier ausgegeben und über den Fingerabdruckscanner des Galaxy ... «Golem.de, ago 16»

Drucker: Tinte läuft Laser im Büro den Rang ab

Vorurteile gibt es jede Menge: Tinte trocknet ein und ist zu teuer. Außerdem sind Tintendrucker langsamer als Laser und taugen auch überhaupt nicht fürs Büro. «Heise Newsticker, giu 16»

«Canepa sitzt in der Tinte»

Er sitzt in der Tinte und muss nun da rausfinden, irgendwie. Schöne und weniger schöne Cuperlebnisse des FCZ. Von: Stefanie Hasler. In den Spielerverträgen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Neu entwickelte Tattoo-Tinte verschwindet nach einem Jahr wieder

Eine Firma namens Ephemeral hat nun allerdings eine Lösung für diese Problematik präsentiert: Tattoo-Tinte, die sich nach rund einem Jahr von alleine wieder ... «Trends der Zukunft, mag 16»

Pariser Start-up gewinnt Bio-Tinte aus Bakterien

Zusammen mit einigen Laborkollegen hat er eine Tinte entwickelt, die durch Bakterien und ohne Chemikalien hergestellt wird. Das berichtet Technology Review ... «Heise Newsticker, apr 16»