Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tintar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TINTAR IN PORTOGHESE

tin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tintar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tintar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tinto
tu tintas
ele tinta
nós tintamos
vós tintais
eles tintam
Pretérito imperfeito
eu tintava
tu tintavas
ele tintava
nós tintávamos
vós tintáveis
eles tintavam
Pretérito perfeito
eu tintei
tu tintaste
ele tintou
nós tintamos
vós tintastes
eles tintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tintara
tu tintaras
ele tintara
nós tintáramos
vós tintáreis
eles tintaram
Futuro do Presente
eu tintarei
tu tintarás
ele tintará
nós tintaremos
vós tintareis
eles tintarão
Futuro do Pretérito
eu tintaria
tu tintarias
ele tintaria
nós tintaríamos
vós tintaríeis
eles tintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tinte
que tu tintes
que ele tinte
que nós tintemos
que vós tinteis
que eles tintem
Pretérito imperfeito
se eu tintasse
se tu tintasses
se ele tintasse
se nós tintássemos
se vós tintásseis
se eles tintassem
Futuro
quando eu tintar
quando tu tintares
quando ele tintar
quando nós tintarmos
quando vós tintardes
quando eles tintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tinta tu
tinte ele
tintemosnós
tintaivós
tintemeles
Negativo
não tintes tu
não tinte ele
não tintemos nós
não tinteis vós
não tintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tintar eu
tintares tu
tintar ele
tintarmos nós
tintardes vós
tintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tintar
Gerúndio
tintando
Particípio
tintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TINTAR


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
fintar
fin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
percintar
per·cin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tlintar
tlin·tar
trintar
trin·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TINTAR

tinta-de-santiago
tinta-do-gregório
tinta-do-lameiro
tinta-do-languedoque
tinta-do-pinhão
tinta-dos-pobres
tinta-espadeira
tinta-fina
tinta-francesa
tinta-francisca
tinta-franciscana
tinta-geral
tinta-gorda
tinta-grossa
tinta-imperial
tinta-índica
tinta-lameira
tintagem
tintalhar
tinte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TINTAR

absintar
alabirintar
atintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar
tirlintar

Sinonimi e antonimi di tintar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TINTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tintar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tintar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TINTAR»

tintar atintar entintar tintar dicionário português gráfica colocar tinta utilizando rolo sobre alguma coisa passar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal tintando tintado conjuga passado portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro tinto tintas tintamosconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix nós tintamos eles tintam tenho tens temos têm informal flexão substância qual pinta corante natural algumas frutas inglés wordreference

Traduzione di tintar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINTAR

Conosci la traduzione di tintar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tintar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tintar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tintar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tintar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाई करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tintar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Красить
278 milioni di parlanti

portoghese

tintar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রং করার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tintar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tintar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tintar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tintar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염료로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tintar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tintar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tintar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tintar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tintar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tintar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tintar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tintar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tintar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tintar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tintar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tintar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tintar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tintar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTAR»

Il termine «tintar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tintar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tintar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tintar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tintar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TINTAR»

Scopri l'uso di tintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcao Civil
A ordem geralmente recomendada para tintar é a seguinte: 1. A tinta em um desenho deve começar da parte superior do papel e seguir parra a parte de baixo. 2. Comece a tintar todos os arcos de círculos, filetes, redondos, pequenos  ...
2
Jewish Travellers
... anyother language,neither the language of Ethiopia nor the language of Ishmael, but Hebrew alone, and the Hebrew which he speaks contains words which we have never heard. Thushe callsa dove. ®tintar ̄,. a bird he calls. ® requt ̄,.
Elkan Nathan Adler, 2014
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tintar, to enterprise, to undertake, to go about, or endeavour to do a thing. Tentar o <vado, to endeavour to ford, or to pass a ford ; also to seund, to pump, or sise a person, (metaph.) Tentar os mares, to put out to sea. Tentar a sua sorte, to take ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Etude de la Dynamique de Chaîne Des Protéines de la Matrice ...
Simultaneously with this work, we studied a functionalized collagen carried out within the framework of the conception of a biomaterial of substitution of conjunctive tissue.
Doris Tintar, 2010
5
Italy, the Mediterranean... And Beyond. Atti della ...
Los colorantes naturales adquieren, desde entonces, un papel secundario. Colorantes Los colorantes o pigmentos naturales son aquellas sustancias con capacidad para tintar fibras. Permiten obtener colores únicos, difíciles de repetir pero ...
Sonia Massari, Fulvio Orsitto, Giovanni Spani, 2013
6
Boletim de filologia ...
e JC o esp. hintero *finctoriu<*finctu = fictu<fïngëre (sem se lembrarem do port. Untar) (50). O étimo é certo : a formacäo participial intensiva do port, tintar, claramente corroborada pelos sinónimos esp. fingir e heñir, tem o seu representante ...
7
Tratado instructivo,y práctico sobre el arte de la tintura...
yn-? i Despues de pesadas y contadas , se aparta-' rán los colores por clases, comenzando con los blancos y negros , y de seguida los colores que se han de tintar en tinas de Añil ; los que se han de tintar con Achiote ; los que se han de ...
Luis FERNANDEZ, 1778
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
ane permitVitnr officium , пес etiam locorum Fijcalium , atque etiam pr prie tat is Re<¡¡£ Aiminiculalorcs , vtl Alina fieri quolibet tempore ad- tnii tintar. ( aoj ) Veja- fe o que já a elle refpeito aponíamos na nota 187: Neu ao menus vemos tiefte ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
9
Pauta e alvara de sua confirmacao do consulado geral de ...
" 'fÍSeda.r`~, с L¢z1zçz1i'z'd. _ -Laniclas 'finas , e ordina-rias , hurnas por outras , » vara' oitocentos reis. „ — — —' «D800 Olandas frizadas, pefla quatro mil reis. 4фооо Olandilhas de pannico, pelfa mil e duzentos reis. _— 1ф2оо Olandillias ...
10
Santoral de varios sermoens de sanctos
... dos Sanâos, outras nas nouas expoficõís,&con- ccptos da lição dos Autores mais graues.&que roais alcan carão das fuencías naturais, & morais , porque como diz SanãoAanhroíio. Omnis [cr iptura divina, vel tintar ris ,vtl •úyjlict, itl mortlii tjí.
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tintar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galaxy hair: tendencia cabello 2016 que arrasa en las redes [FOTOS]
La última novedad se llama Galaxy Hair y consiste en “tintar” el cabello con colores y combinaciones inspiradas en el espacio, las galaxias, los arcoíris, auroras ... «Ella Hoy, ott 15»
2
Técnicas de tinte y mechas: el hand pressed color
La nueva técnica de moda parta tintar el cabello que viene directamente desde la Gran Manzana: se llama hand pressed. Os contamos en qué consiste y cómo ... «Ella Hoy, ott 15»
3
REZULTATE / Un nou sezon al Ligii 3 a debutat vineri. Ploaie de …
... de 27 au avut loc sambata, de la aceeasi ora. Alte doua intalniri au fost reprogramate, dupa ce FRF a stabilit un nou tintar in urma retragerilor anumitor echipe. «Sport Total FM, ago 15»
4
Tinta la barra de navegación del mismo color que la barra de …
Gracias a ello podemos conseguir, por ejemplo, lo siguiente, tintar la barra de navegación, la de los botones de Android, del mismo color que la barra de ... «Android Ayuda, ago 15»
5
Cand aflam tintarul noului sezon de Liga 1
Sezonul 2015/2016 de Liga 1 va avea in premiera in istoria ultimilor ani 14 echipe, dar si un sistem inovativ, cu play-off si play-out, dupa terminarea sezonului ... «Ziare.com, giu 15»
6
Por Paulo Portugal 17 de Junho de 2015
Na verdade, do que serviria tintar de sangue um cataclismo de tal dimensão? Sem falsas promessas, é essa a receita do autor de Viagem ao Centro da Terra 2: ... «IGN Portugal, giu 15»
7
Hair chalking: La tendencia de teñir el pelo con tiza [FOTOS]
Te imaginas tintar tu cabello de múltiples colores de manera fácil, y sencilla? Lo puedes conseguir gracias a las tizas para el cabello, una manera espectacular ... «Ella Hoy, gen 15»
8
Pedro Arnon, el chico tatuado por el que dejarías tintar tu piel
Un jueves más subimos las temperaturas de todo el mundo con nuestro descubrimiento más 'hot' de la semana: Pedro Arnon. Este moreno de ojos marrones, ... «Antena 3 Noticias, ott 14»
9
Tendencias tinte cabello para el 2015: Los colores que se llevarán …
¿No sabes de qué color tintar tu cabello? No te pierdas los tonos más de moda para el otoño-invierno 2014/2015. Todas las tendencias en cuanto a tintes y con ... «Ella Hoy, set 14»
10
FOTO: Sa stabilit ţintarul Ligii a IV-a, ediţia 2014-2015, în prima …
Tintar Liga a IV a9. Înaintea disputării Supercupei AJF Alba a avut loc tragerea la sorţi a calendarului Ligii a IV-a, ediţia 2014-2015. Dar iată ţintarul: CSO Ocna ... «Ziarul Unirea, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tintar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tintar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z