Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fintar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINTAR IN PORTOGHESE

fin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fintar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fintar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu finto
tu fintas
ele finta
nós fintamos
vós fintais
eles fintam
Pretérito imperfeito
eu fintava
tu fintavas
ele fintava
nós fintávamos
vós fintáveis
eles fintavam
Pretérito perfeito
eu fintei
tu fintaste
ele fintou
nós fintamos
vós fintastes
eles fintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fintara
tu fintaras
ele fintara
nós fintáramos
vós fintáreis
eles fintaram
Futuro do Presente
eu fintarei
tu fintarás
ele fintará
nós fintaremos
vós fintareis
eles fintarão
Futuro do Pretérito
eu fintaria
tu fintarias
ele fintaria
nós fintaríamos
vós fintaríeis
eles fintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu finte
que tu fintes
que ele finte
que nós fintemos
que vós finteis
que eles fintem
Pretérito imperfeito
se eu fintasse
se tu fintasses
se ele fintasse
se nós fintássemos
se vós fintásseis
se eles fintassem
Futuro
quando eu fintar
quando tu fintares
quando ele fintar
quando nós fintarmos
quando vós fintardes
quando eles fintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
finta tu
finte ele
fintemosnós
fintaivós
fintemeles
Negativo
não fintes tu
não finte ele
não fintemos nós
não finteis vós
não fintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fintar eu
fintares tu
fintar ele
fintarmos nós
fintardes vós
fintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fintar
Gerúndio
fintando
Particípio
fintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FINTAR


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
percintar
per·cin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tintar
tin·tar
tlintar
tlin·tar
trintar
trin·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FINTAR

fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente
finório
finta
fintador
finto
finura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FINTAR

absintar
alabirintar
atintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar
tirlintar

Sinonimi e antonimi di fintar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fintar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fintar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FINTAR»

fintar enganar ludibriar fintar dicionário português bras driblar calotear informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones léxico adversário conjugação conjugar modos conjuga gerúndio fintando particípio passado fintado amor cinecartaz george dryer antiga estrela futebol está disposto tudo para reconquistar respeito stacie mulher tenciona casar breve actual pulsação susana felix letras arriscar mesmo tropeçar fizer arranhão andar

Traduzione di fintar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINTAR

Conosci la traduzione di fintar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fintar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fintar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

jink
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Finalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनोद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوغان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увертываться
278 milioni di parlanti

portoghese

fintar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jink
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyingkiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jink
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jink
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự né tránh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jink
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळण्यासाठी अगर चुकविण्यासाठी चटकन बाजूला होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıçramak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schivata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивертатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jink
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jink
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beheksen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

UNDVIKANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fintar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINTAR»

Il termine «fintar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fintar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fintar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fintar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fintar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FINTAR»

Scopri l'uso di fintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Contribuição extraordinária ou encargo pecuniário, proporcional aos rendimentos dequemé fintado. Derrama parochial.(Contr.definita, dolat. finitus) * Fintar*,^1v. t. Lançar finta sôbre. * V. p. Quotizarse, pagar por escote. *Fintar*,^2 v.t.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Atitudes Vencedoras
fintar. Não sou psicólogo, psiquiatra ou terapeuta por formação acadêmica.1 A esses profissionais manifesto o mais profundo respeito e admiração por seu fantástico trabalho na reestruturação do equilíbrio psíquico dos seres. Considero  ...
Carlos Hilsdorf, 2003
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Lançar finta: v. g. fintar urna Provincia. $. — se , refl. contribuir de moto ртрю ^ espontáneamente : v. g, alguns pair iotas it fintaxáo para desafrontarm a NaÇâo , engin- do Ibe um monumento. $. Fintar 0 fio } Ç nertr. ) acabar de le vedar.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FINTÄR , v. at. Lançar finta: v.g. fintar uma Provincia. §. — se, refl. contribuir de moto pro- prio , espontáneamente : v. g. alguns patriotas se Ëntârào para desafrontarem a Tiapao , erigindo- Ihe um monumento. §. Fintar opäo; (neutr.) acabar de ...
António de Morais Silva, 1823
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Fintar. Finlado, a, adj. See Fintar. v. a. to impose, to lay or set a lax, lo tax, to load with imposts. A arroo de fintar , taxation, the act of imposing taxes. O que finla , ou lanca finlas, a taxer, he who taxes. Que se pode fintar, taxable, that may  ...
Antonio Vieyra, 1851
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(termo das univerfida cies) fintar, multar. SCONCfD, adj fintado, multado. SCONCJKG, f. a acção de fintar, ou multar. SCOOP, f. bartidouro, ou pão côncavo femelhame a elle, com c,ue (è lança fora a agoa de algum lugar, ou cnm que fé ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de fintar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se fintou; confiado, acreditado. FINTADOR (ô), adj. e s. m. — Fintar + dor. Que, ou o que, finta; caloteiro. FINTAR, v. t. d. — Finta + ar. Executar uma finta, em esgrima ou futebol; enganar, ...
8
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
rá mandar fintar * até quantia de quatro Q#e nag çárreguetií OS CotlceíhoS. ... e dé nhum cafo dará licença para fintar, quaefquer outros Senhores deTerras,e Fii 44 E as Cartas de finta,que áífi podem dalgos naõ conftrangeráõ os Concelhos ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Fintar, lançar finta : fintar huma Provincia. Tm- pofer un tribut dans une Province. ( Tribntum populo imperare : Provincia; , oit (îngnlis Provincia; familiis certam aliquam pecunia; l'uni- roam imperare.) < F I О Fio, o que fe tira. do linho, lá, ...
Joseph Marques, 1764
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
E quando não houver dinheiro do Concelho , e houver necessidade de finta pava o dito caso , ou para outros , que lhe pareção necessarios , poderá mandar fintar até quantia de quatro mil reis. E sendo necessario mais , nol-o fará saber ...
Portugal, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fintar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Operação Marquês. José Sócrates apanhado a tentar fintar escutas
MP acredita que socialista simulou desencontros com Sofia Fava para acertarem conversas futuras ao telefone. O Ministério Público acredita que José Sócrates ... «iOnline, ott 15»
2
Golfe. Portugal Masters conseguiu fintar a chuva
​Antecipando-se ao temporal previsto para o início da tarde deste sábado em Vilamoura, a direção do torneio Portugal Masters conseguiu que a terceira ronda ... «Expresso, ott 15»
3
Volkswagen tenta fintar escândalo 'dieselgate' com carros elétricos
No mesmo dia em que anunciou um plano de cortes nos investimentos previstos da ordem dos mil milhões de euros por ano, a Volkswagen fez também saber ... «Expresso, ott 15»
4
Markovic 'foi de mota' fintar seis rivais com arrancada estonteante
Antigo atleta do Benfica está cedido ao Fenerbahçe e no dérbi de Istambul frente ao Besiktas mostrou que a velocidade é uma das suas grandes armas. «Notícias ao Minuto, set 15»
5
Caravana dos refugiados: "Temos um plano!"
E foi por isso que Nuno passou as primeiras horas de domingo ao telefone, tentando fintar os obstáculos e a falta de rede telefónica, para à tarde poder ... «Visão, set 15»
6
Suárez: «Não me vou meter a fintar quatro jogadores»
Não vou me vou meter a fintar quatro jogadores porque isso não sou eu. Para isso há o Messi, Neymar ou Iniesta. Quando tiver de rematar, remato. Quando ... «Record, set 15»
7
Fintar o cancro e viver a vida jogo a jogo
Com o futebol como paixão, quando ingressou nas escolinhas do Boavista, Armando Mesquita não imaginava que, aos 30 anos, a vida ia fazer-lhe a maior ... «zerozero.pt, set 15»
8
"Voar baixinho" para fintar a morte
A GNR transporta a maioria dos órgãos entre hospitais do país. As "malas da vida" têm apenas quatro horas para serem entregues no destino nos casos mais ... «Jornal de Notícias, lug 15»
9
10 passos para fintar o jet lag
Cuidados com a alimentação, meditação e exercício físico são algumas das recomendações deste especialista em sono. Com o aproximar das férias de Verão ... «iOnline, lug 15»
10
Vera tentar fintar a tradição paraguaia
Francisco Vera vai tentar ter melhor sorte do que outros compatriotas que chegaram ao Benfica. A exceção é Oscar Cardozo, um paraguaio que entrou na ... «Record, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fintar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fintar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z