Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "percintar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERCINTAR IN PORTOGHESE

per · cin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERCINTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Percintar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo percintar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PERCINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu percinto
tu percintas
ele percinta
nós percintamos
vós percintais
eles percintam
Pretérito imperfeito
eu percintava
tu percintavas
ele percintava
nós percintávamos
vós percintáveis
eles percintavam
Pretérito perfeito
eu percintei
tu percintaste
ele percintou
nós percintamos
vós percintastes
eles percintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu percintara
tu percintaras
ele percintara
nós percintáramos
vós percintáreis
eles percintaram
Futuro do Presente
eu percintarei
tu percintarás
ele percintará
nós percintaremos
vós percintareis
eles percintarão
Futuro do Pretérito
eu percintaria
tu percintarias
ele percintaria
nós percintaríamos
vós percintaríeis
eles percintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu percinte
que tu percintes
que ele percinte
que nós percintemos
que vós percinteis
que eles percintem
Pretérito imperfeito
se eu percintasse
se tu percintasses
se ele percintasse
se nós percintássemos
se vós percintásseis
se eles percintassem
Futuro
quando eu percintar
quando tu percintares
quando ele percintar
quando nós percintarmos
quando vós percintardes
quando eles percintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
percinta tu
percinte ele
percintemosnós
percintaivós
percintemeles
Negativo
não percintes tu
não percinte ele
não percintemos nós
não percinteis vós
não percintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
percintar eu
percintares tu
percintar ele
percintarmos nós
percintardes vós
percintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
percintar
Gerúndio
percintando
Particípio
percintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERCINTAR


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
fintar
fin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tintar
tin·tar
tlintar
tlin·tar
trintar
trin·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERCINTAR

percevelho
percha
perchamento
perchar
percherão
perchina
percianeto
perciforme
percingir
percinta
perciorá
percipiendário
percídeo
percídeos
perclorado
perclorato
percloretado
percloreto
perclórico
percluso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERCINTAR

absintar
alabirintar
atintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar
tirlintar

Sinonimi e antonimi di percintar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERCINTAR»

percintar percintar dicionário português percinta náut forrar cabo cingir todos lados léxico conjugação conjugar portuguese conjugation table percinte percintasse nós percintemos percintássemos percintarmos vós percinteis percintásseis percintardes informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo percintarconjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional percinto percintaspercintar portugais pessoal percintares percintarem composto tenho percintado

Traduzione di percintar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERCINTAR

Conosci la traduzione di percintar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di percintar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «percintar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

percintar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Percintar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Percinct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

percintar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

percintar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

percintar
278 milioni di parlanti

portoghese

percintar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

percintar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

percintar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percintar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

percintar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

percintar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

percintar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

percintar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

percintar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

percintar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

percintar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

percintar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

percintar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

percintar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

percintar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

percintar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

percintar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

percintar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

percintar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

percintar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di percintar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERCINTAR»

Il termine «percintar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «percintar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di percintar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «percintar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su percintar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERCINTAR»

Scopri l'uso di percintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con percintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Marinha, etc
PERcnAs, molduras curvas que servem de ornato á prôa do navio, e terminam junto á baliza do pao da percha e nas costas da fi' gura ou do S. ' PanamA, forro de brim ou 'de lona, alcatroa' do, que serve de forrar ou percintar os ca. bos que  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Perchas , molduras curvas que servem de ornato á proa do navio, e terminam junto á baliza do páo da percha e nas costas da figura ou do S. Percinta, forro de brim ou de lona, alcatroado , que serve de forrar ou percintar os cabos que se ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Percintar*, v.t.Náut. Enrolar em espiral tirasde lona ou brim alcatroadoem(um cabo engaiado) Ext. Cingir por todos os lados. (Depercinta) * *Perclorado*,adj. Chím. Que contéma maior quantidade possívelde cloro. (Deper... + cloro) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Verbum
... palácio pasce: flexão de pascer percinta: tira de lona ou brim para pôr em cabos engaiados; flexão de percintar percinto, percintamos, percintais, per- cintam: flexões de percintar poceiro: fazedor de poços ♢ Preciano: antropônimo precinta: ...
5
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Engaia-se um cabo Percintar um cabo. — É cobril-o no sentido da coxa com tiras de lona usada, depois de o ter alcatroado. É de preceito percintar um cabo, de baixo para cima, a fim da agua não poder penetrar pelas juntas da lona.
Victorino Gomes da Costa, 1898
6
Obras completas
É uma aplicação rigorosamente vcrnácula do prefixo per denotando fôrça, aumento, continuação, intensidade, persisténcia, ccmo em: perambular, percintar, perdurar, perfulgir, perfazer, perlavar, perlongar, permanecer, perquirir, perscrutar, ...
Ruy Barbosa, 1953
7
Fortificações da Baía ...
... e depósitos de palamente, dos mesmos ne- cessitão conserto; e uma casa de Polvora q'. em 1825 eu construi, e deixei no ramo. ano faltando percintar o telhado, pregar asoalho e portas acha-se no mmo. estado, tendo o copim estragado ...
João da Silva Campos, 1940
8
Documenta indica
Algumas vezes vão os Irmãos a este hospital da gente da terra, de que o collegio tem cui- 145 dado, a percintar os catres aos emf ermos, fazer-lhes as camas e o mais necessaryo com alegria e consolação. Deste hospital tem particularmente ...
Josef Wicki, 1948
9
Brotéria
Eis como se refere a esta actividade o Jesuíta Luís Fróis : Algumas vezes vão os Irmãos a este hospital da gente da terra, de que o Colégio tem cuidado, a percintar os catres aos enfermos, fazer-Ihes as camas e o mais necessário, com  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1963
10
Obras completas de Rui Barbosa
É uma aplicação rigorosamente vernácula do prefixo per dcnctando fôrça, aumento, continuação, intensidade, persistência, como em: perambular, percintar, perdurar, perfulgir, perfazer, perlavar, perlongar, permanecer, perquirir, perscrutar, ...
Ruy Barbosa, 1953

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Percintar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/percintar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z