Scarica l'app
educalingo
tirante

Significato di "tirante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TIRANTE IN PORTOGHESE

ti · ran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirante può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA TIRANTE IN PORTOGHESE

asta

Il bloccaggio è una parte strutturale composta da uno o più elementi, che ha la funzione di resistere a sollecitazioni di trazione, forze o tensioni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TIRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TIRANTE

tirana · tiranabóia · tiranete · tirania · tiranicamente · tiranicida · tiranicídio · tiranido · tiranismo · tiranizador · tiranizar · tiranídeo · tiranídeos · tirano · tiranomania · tiranomaníaco · tiranossauro · tiranteza · tirapé · tirapéia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TIRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · imigrante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante

Sinonimi e antonimi di tirante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tirante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TIRANTE»

tirante · salvante · para · caneca · chopp · incotep · construção · civil · protendido · aço · dywidag · tirante · peça · estrutural · composta · mais · elementos · função · resistir · esforços · forças · tensões · tracção · dicionário · português · tira · puxa · aparência · aproxima · arquitetura · viga · horizontal · tensor · tesouras · está · sujeita · tração · barra · ferro · cabo · qualquer · aoutro · instrumentos · esportes · aventura · carregando · tecnologia · skip · intro · pular · introducao · informal · daquilo · cada · cordas · prende · animal · carruagem · sentido · figurado · exclu · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · tecido · azul · qual · olhos · inco ·

Traduzione di tirante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIRANTE

Conosci la traduzione di tirante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tirante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

竿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tirante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стержень
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tirante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

canne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rod
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stange
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단단한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gậy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கம்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çubuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pręt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрижень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tijă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tirante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TIRANTE»

Scopri l'uso di tirante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Concreto No Brasil
Otacílio gastou muito fosfato até criar um novo tipo de pórtico tri-articulado com tirante intermediário de concreto. Os pórticos com tirante de aço tinham de vencer o grande desafio da durabilidade do tirante, da redução de gabarito interno útil ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
Desempenho de Obras Geotécnicas
Suponha que se tenha um tirante, aparentemente incapaz de funcionar em uma cortina. Seja F o esforço solicitante no tirante, dado pelo cálculo da cortina. Faz- se, então, o ensaio de carga no tirante para o valor das cargas: 1,50 F se o ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
3
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Retire a capelinha (se tiver) e o terminal de ajuste do tirante. - Se o violão estiver precisando, limpe-o por dentro com um pincel comprido ou se tiver muito sujo, use um aspirador de pó. Tirante fixo embutido em "T" para violão Alguns dos ...
Mozart Carvalho
4
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
AÍQÊx Os tirantes de tronco são posicionados e ajustados, iniciando-se pelo tirante do meio do tórax, seguido do tirante inferior. Cada tirante é ajustado após a colocação. Nesse momento, o uso do tirante superior do tórax é opcional.
Naemt, 2012
5
Tratado de Concreto Armado - V.2
Esse é um método bastante empírico e, provavelmente, bastante inexato; não vemos bem como essa diferença de carga poderá ser transmitida ao tirante, sendo certo, de fato, que o arco absorve toda a carga, qualquer que seja a tensão, ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
TIRANTE Para transportarmos os estampos há necessidade de travar a parte superior em relação à inferior para evitar que se abram causando consequências graves; para este travarnento utilizamos tirantes conforme figura 322 que serio ...
Osmar de Brito, 2004
7
Dictionary of American Naval Fighting Ships
Tipton was decommissioned and permanently transferred to the Coast Guard on 4 March 1946. She was struck from the Navy list on 20 March 1946. Tirante A silvery, enlongated "cutlass fish" found in waters off Cuba. (SS-420: dp. 1,570 ( surf.) ...
James L. Mooney, 1981
8
Manual Do Engenheiro Civil
32. MISULA COM TIRANTE A força P, considerada como de 500 kg, pode ser decomposta em Px eP2. Os dois triângulos pontilhados são semelhantes e portanto pode-se escrever: 500 donde Pa = 3 x 500 = 1 500 kg (pressão no pontão) ...
9
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
TIRANTE l S.m., adj.yp.a. vb.tirar suspensórios; alça de roupa; viga ou barra horizontal de sustentação; tensado; tensado; (a situação é tensa = la situación es tirante), esticado cf. tirar. l Estar tirantes dos personas = estar de mal. l Port. tirante ...
Marzano,fabio
10
Killer
When he looked out over the side the Tirante was starting to maneuver along side the Cuda's starboard to fire the shot line across. PK also noticed that there were black clouds starting to boil up off to the port side. PK was an expert on squalls, ...
James B. Harrison, 3rd, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirante nel contesto delle seguenti notizie.
1
La historia de la mujer de 94 años que murió tras el paso del fuerte …
Respecto de la víctima mortal en ese pueblo, dijo que se trató de "una mujer de 94 años, que estaba postrada en su cama y le cayó un tirante en la cabeza y la ... «LA NACION, ott 15»
2
El "Tirante el Blanco" de Nieva
Encantadora y muy perturbadora es la versión que Francisco Nieva hizo de Tirante el Blanco, con el título más abierto y dramático de Las Aventuras de Tirante ... «Lanza Digital, ott 15»
3
Enseña tu tirante en las redes sociales contra el cáncer de mama
Enseña tu tirante en las redes sociales contra el cáncer de mama. Enseña ... a que cuelguen un selfie del tirante de su tirante con la etiqueta #ShowYourStrap. «El Imparcial.com, ott 15»
4
Obra de estacionamento é suspensa por indícios de superfaturamento
Além ter recebido integralmente pela obra, a Tirante ainda pede o pagamento de outros R$ 5 milhões de aditivo, o que pode fazer com que o abrigo para ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
5
Colombia y Venezuela, una relación tirante que parecía apaciguada
No son pocas las veces que en la última década las relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela han atravesado momentos de alta tensión. «EL PAÍS, ago 15»
6
Eugenie Bouchard, sancionada por mostrar un tirante del sujetador …
Eugenie Bouchard, sancionada por mostrar un tirante del sujetador en Wimbledon. La canadiense, finalista el año pasado, se ha despedido a las primeras de ... «Libertad Digital, lug 15»
7
PORTO GARIBALDI
Sta di fatto che il violentissimo colpo ricevuto dal tirante ha provocato al pescatore ferite gravissime: una frattura cranica con la creazione di un ematoma ... «La Nuova Ferrara, mag 15»
8
Ricardo Patiño: 'Si Estados Unidos termina una relación tirante con …
Para el Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, si ya existe un avance para que “Estados Unidos termine con la relación tirante con Cuba, no debe ... «El Comercio, apr 15»
9
La pulseada salarial se viene tirante
Muchos más tirante que en los últimos años. Así viene en este 2015 la pulseada salarial entre los sindicatos y las cámaras empresarias, con una actitud –por ... «Día a día, apr 15»
10
Identificaron a los fallecidos del accidente en Paso Tirante
El choque entre dos autos sobre la Ruta 12 a pocos kilómetros de Posadas dejó como saldo a 5 personas muertas. Eran todos mayores de edad y de Ituzaingó. «El Litoral, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tirante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT