10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANGALHO»
Scopri l'uso di
trangalho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trangalho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tranca) * *Trangalho*, m. Trambolho.O mesmoquetranganho. (Cast. trangallo
) * *Tranganho*, m.Tôro de madeira. Ramo cortado, para lenha. Cacete. (
Portrancanho, de tranca, senão alter.de trangalho) * *Trangomango*, m. O
mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... v. trancar, с. trancaría, /. tranca-ruas,m .s.epl. trance, ni. trancelim, m. trancinha,
/. trancinhas, /. ¡>l. tranco, ni. trancucho, n¡. trangalhada nças, 2 gen., 2 núm.
trangalhâo, ni. trangana, f. tranganhoj trangalho, m. trangola, m. trango-mango,
m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
... sua inclinação partidaria e jacobina. _ Ou sou um panaca ou este Brasil está
em maus lençóes, se não houver uma ventania que derrube toda esta indromina
e traga a federação. A corôa na testa de um menino além de ser um trangalho ...
4
Histórias para boi dormir
Com efeito, o santinho tinha sido entalhado num trangalho retirado de uma
cachaperna da pinheira mansa do serro da Raposeira que, às utilidades comuns
de um pinheiro, juntava, pela sua excepcional corpulência, o préstimo de servir
de ...
5
Boletín de la Real Academia Española
Tenemos este sufijo despectivo en muy pocos nombres, como aznallo =*
aznacho, de asno, y quizá también en trangallo = portugués trangalho, s: deriva
de tranca; en chafallo, sin primitivo conocido, y en el adj. ant. bur dallo, de burdo.
Sirvan como ejs.: *stat(I)c(u)lare cast. tachar y esiacha. De la misma base,
reducida en *(s)tacclar, el east. y port. atracar. De *stant(i)c(u)lare, reducido en *(
s)tanclar, el cast. trancar. De STAnticulare el port. tranganho (trangalho y
trancalho). 7.
7
Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid
... lha') 'mimalho', 'miuíalha', 'mortama','mortualha','pendericalho','penduri- calho','
pequerralho'(='pequerrucho') (C.F.), 'pingalho', 'pirralho', 'poalha', 'ramalho','
sarandalhas', 'sarrabalho', 'sedalha' (='sedela'), 'trangalho' (='tran- ganho'), ...
Manuel Casado Velarde, Manuel Taboada Cid, 1996
8
Die gegenstandskultur Sanabrias und seiner nachbargebiete: ...
[tragkéyro] 72, 138, 224 [trágku] 76, 138 tranca 267 port. trangalho 224 port.
trangallo 224 kast. tranganho 224 port. [trággula] 224 tranqueira, —o 72 trapa
280 marag. trapa de juncianas 145 san- tand. [trapal'éiro] 145 trapeira 83 port.
trapeiro ...
9
Neue Beiträge zur romanischen Etymologie
»stantlcülare pg. tranganho 'ramo que se- cou na arvore, homem lorpa ou
desajeitado ' , trangalho 'trambölho, toro de madeira, ramo cortado para cacete ' ,
neben trancalho 'ramo de arvore, pernada, pola, tranca'. Es läßt sich demnach ...
10
Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...
... travo trízia tulipa trançar travom troada tumba trangalho trazer troar tumefacto
transatlántico trebelho troca tumefeito transcendência trecentésimo troçar
tunesino transcorrer trécula trocaz tungsténio transcrever treinar troço turba
transcriçom ...
