Scarica l'app
educalingo
trépano

Significato di "trépano" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRÉPANO IN PORTOGHESE

tré · pa · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉPANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trépano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRÉPANO

Hispano · ciclopropano · copano · cotegipano · egipano · entrepano · espano · frangipano · hidrotímpano · lopano · pano · propano · pâmpano · sergipano · trespano · tribromopropano · tripano · tímpano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRÉPANO

trezeno · trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trécula · trégua · trémulo · trépa · trépido · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo · três · três-irmãos · três-novidades · três-quartos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRÉPANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · artesano · dano · fabiano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · plano · serrano · solano · soprano · urbano

Sinonimi e antonimi di trépano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRÉPANO»

trépano · trépano · dicionário · português · medicina · instrumento · cirúrgico · usado · para · atravessar · ossos · informal · serve · realizar · furos · crânio · dentes · engenharia · civil · geotecnia · fundações · máquina · sondagens · parte · sonda · fica · contacto · rocha · termos · relacionados · carro · perfuraçãosignificado · aulete · tré · vários · tipos · próprio · perfurar · cons · perfuração · rochas · tradicional · receptor · córnea · produtos · vision · transplante · clique · fotos · ampliar · equipamentos · poços ·

Traduzione di trépano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÉPANO

Conosci la traduzione di trépano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trépano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trépano» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

环锯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Trépano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trephine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trepan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشار الجمجمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трепан
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trépano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রলুব্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trépan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trephine
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trepan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トレパン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

책략가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trefine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụ dổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலை எலும்பில் வட்டமாகத் துளை இடுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फसवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

delgi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trapano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trepan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трепан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trepan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριόνι χειρουργού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trepaneren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TREPANERA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trepan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trépano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉPANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trépano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trépano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trépano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRÉPANO»

Scopri l'uso di trépano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trépano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oftalmologia
4.27-10), o trépano de Castroviejo e diversos outros modelos. O trépano de Hessburg-Barron consiste em uma lâmina circular que tem uma câmara a vácuo acoplada a uma seringa com mola. O trépano de Hanna tem um desenho singular ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
2
Abastecimento de água para consumo humano
1 5, são os seguintes: • Trépano: ferramenta de perfuração responsável pela fragmentação da rocha. ... trépano depende do tipo de rocha e do diâmetro do poço; • Haste: acrescenta peso à coluna de perfuração e também tem a função de ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
Archivo pittoresco
O furo foi feito com um enorme trépano, que pesava 1,800 kilogrammas. Um engenho admiravelmente combinado e movido por vapor, levantava o trépano até á altura de 60 metros, e o deixava cair com todo o peso sobre o solo. Nenhuma ...
4
O JOELHO
Em particular, o cirurgião deve sempre saber que lado do trépano ou do shaver é o lado do corte e qual é o lado não cortante. O cirurgião deve sempre manter uma visão clara do lado cortante de modo a não causar lesão iatrogênica (Fig.
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
5
Energy Terminology: A Multi-Lingual Glossary
7.4.1. Trépano o herramienta de sondeo Herramienta empleada para la Rollenmeißel Bohrwerkzeug,das mit einer bestimmten Anzahlvon gezahnten Rollenversehenist, welche den Felsgleichzeitig durch 7.4.2.Trépano provista de Brechen ...
World Energy Conference, 1986
6
Guia De Procedimentos Em Ortopedia: As Principais Cirurgias
O primeiro trépano usado é o ins-trumento de tamanho menor (p. ex., 8 mm). Osegundo trépano, um pouco maior(9mm) é introduzido eavançado manualmente até alesãode maneira controlada, com cuidado para evitar danos à superfície ...
Neil Sheth,, Jess H. LONNER, 2011
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
TFCH barrena de arrastre^ hit m, mecha l ¡Ami-), taladro m, broca / trépano m, PETROL barrena de arrastre / iAmLL bit m, broca de arrastre f iEspt, mecba/ taladro m, trepano m iEspi, PRINT, TELECOM bit m; - bearing n PETROL cojioete para ...
Routledge, 1997
8
Sua Majestade, O Petróleo
Furado o solo até certa profundidade, levanta-se o trépano por meio do respectivo guincho, após haver sôlto o cabo dos maxilares do parafuso de alongamento. Desce-se então a colher, um cilindro de chapa, tendo um comprimento de ...
Ary Maurell Lobo, 1958
9
A nova ortografia sem mistério:
... traumatopnéia traumatopneia traumatopnéico traumatopneico trem-de-lastro trem de lastro tremóia tremoia trendóide trendoide trépano-de-coroa trépano de coroa tricinqüentenário tricinquentenário tricóide tricoide tricróico tricroico tricróito ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
10
o enigma das piramides
Obtém-se a maior penetração por volta da ferramenta com pontas de diamante, e num trépano de 15 cm de diâmetro cortando granito pode avaliar-se em uns 0, 04 mm por volta, variando este valor com o tipo do granito. É impossível verificar  ...
J ALVAREZ LOPES, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉPANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trépano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huincul, orgullosa de ser la dueña del pozo 1
El hallazgo se produjo cuando el trépano se instaló a los 609 metros de profundidad. A partir de entonces, comenzaron a llegar las empresas extranjeras a ... «rionegro.com.ar, ott 15»
2
Petróleo y fruta: Aún con dilemas, comparten la tierra en Allen
Mientras el trépano avanza en las profundidades del subsuelo para llegar a la formación geológica Lajas Inferior, donde abundan los hidrocarburos y el gas es ... «rionegro.com.ar, ott 15»
3
Apagón en Recoleta y Barrio Norte: así quedó la red de alta tensión
En la imagen se puede ver el trépano de la tunelera que cortó la línea de alta tensión. Aún quedan miles de usuarios sin luz y semáforos fuera de servicio en ... «Infobae.com, ott 15»
4
El corte de luz fue producido por una error de Telmex
En ese momento, uno de los operarios perforó con el trépano la línea de alta tensión y ocasionó graves daños a dos ternas de 132 kv, afectando a las ... «ARG Noticias, ott 15»
5
La preocupación principal
Fuentes de la empresa YPF indicaron que "asegurar" los pozos significa retirar las barras, el sondeo, el trépano y bloquearlos para no correr el riesgo de que ... «rionegro.com.ar, ott 15»
6
El evento “Maravillosa música” se realiza hoy en la ciudad
En tanto, después de las 14 horas comienza la actuación de las bandas Aliados del Metal, Vientos de Trépano, Perro Rabioso, Improvisado, Los Doyles y ... «Crónica Digital, ott 15»
7
La apertura del túnel de O Parrote sufre otro retraso y aún no tiene …
Losada recordó que había roca viva entre O Parrote y La Marina, y que sería necesario realizar microvoladuras porque el otro método a utilizar, el trépano, ... «El Ideal Gallego, set 15»
8
La perforación del pozo de Las Gavias supera los tramos más duros …
El trépano es la gran broca de varios metros de largo que orada el subsuelo. A diferencia del terreno en el que se perforó el pozo de Las Canteras, en donde ... «eldiario.es, lug 15»
9
Decomisan tablet, 46 celulares y 159 porciones de droga en penal …
Tras una requisa en el sector 1 de la penitenciaría, también fueron incautados un trépano y una porción de material sólido blanco, aparentemente crack. «La Prensa Gráfica, lug 15»
10
Comienza la obra del pozo de Las Gavias para extraer agua para …
Durante los primeros días, el trépano mecánico ha excavado 11 metros en un círculo de 80 centímetros de diámetro. Al principio se ha encontrado con tierra y ... «La Opinión de Tenerife, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trépano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trepano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT