Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trêfego" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÊFEGO IN PORTOGHESE

trê · fe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÊFEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trêfego è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRÊFEGO


almáfego
al·má·fe·go
náfego
ná·fe·go
ofego
o·fe·go
refego
re·fe·go
rofego
ro·fe·go
trasfego
tras·fe·go
tráfego
trá·fe·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRÊFEGO

trezênio
tré
trécula
trégua
trémulo
trépa
trépano
trépido
tréplica
trévoas
trêmito
trêmulo
três
três-irmãos
três-novidades
três-quartos
tri
triacantídeo
triacanto
triacetina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRÊFEGO

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego

Sinonimi e antonimi di trêfego sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÊFEGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trêfego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di trêfego

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRÊFEGO»

trêfego inquieto trêfego dicionário português turbulento traquinas irrequieto astuto dissimulado informal aulete trê está sempre agitado antes sobrava sofreguidão saber ambição louros vivo trabalhador priberam língua trêfegotrêfego sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente origem obscura wikcionário livre para navegação pesquisa masculino trêfegos feminino trêfega trêfegas comum doissignificado léxico manhoso tráfico sapo dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação antônimo antônimos calmo sossegado tranquilo pacato nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta buliçoso travesso ardiloso porto

Traduzione di trêfego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÊFEGO

Conosci la traduzione di trêfego in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trêfego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trêfego» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trêfego
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tráfico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Traffic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trêfego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trêfego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trêfego
278 milioni di parlanti

portoghese

trêfego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trêfego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trêfego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trafik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trêfego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trêfego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trêfego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lintas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trêfego
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trêfego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trêfego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trêfego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trêfego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trêfego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trêfego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trêfego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trêfego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TrefEGO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trêfego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trêfego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trêfego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÊFEGO»

Il termine «trêfego» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trêfego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trêfego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trêfego».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trêfego

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRÊFEGO»

Scopri l'uso di trêfego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trêfego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Tredor*, m. Ant. O mesmo que traidor. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 155 v.^o, (2.^a ed.). (Cp. tredo) *Trêfego*, adj.Turbulento; traquinas. Manhoso; astuto. (De tráfico?) *Trefo*, (trê) adj. O mesmo que trêfego. (Do cast.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sondas
/À margem do trêfego/tráfego, que trepida estremunhado". A coliteração inicial das consoantes nasais sonoras m e n reforça a descrição da visão doce e mágica da "ninfa" que é em tudo marginal à rudeza do "trêfego tráfego", mimetizada ...
José De Paula Ramos Jr., 1997
3
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Tiro certeiro o fez tornar sua presa apetitosa mulher do corregedor do bairro, Repentina Salvaguarda. A mulher do corregedor em tardes de outono, com perigosa assiduidade, mergulhava nos lençóis do trêfego Chico Gomes. Tarde quente ...
João Pinheiro Neto, 2002
4
Distúrbio
Permita-se, ao longo destas páginas, levar pela fantasmagoria que lança grito trêfego e agudo em canto escuro do quarto; pelo caos e degradação de um planeta, e tudo o que mais ocorre no fim de um mundo e o início de outro; do medonho ...
VICTOR MELONI, 2012
5
Pico na veia: contos
Esse calhorda, esse trêfego peralta, esse mor- fético... — Peraí. Quer xingar? Tudo bem. Uma questão pessoal. Só que morfético, não. Morfético tem lepra, uma infecção na pele. O cara é, sim, alcoólatra. Chegado a uma bebida. É diferente.
Dalton Trevisan, 2002
6
Livro de uma sogra
... têm de pagar o delicioso tributo da reprodução _ dá à juventude os atrativos da beleza e a sedução da força e da inocência, como dá ã flor o brilhante matiz, a frescura e o perfume, com que ela chama o trêfego inseto condutor do pólen.
Aluísio Azevedo, 2013
7
Memórias dum hiperbóreo
... quando meu pai me levar consigo, navegaremos até os Pilares de Héracles, e assim por diante –, a relva que pisaria sem contrição alguma nem medo de destruir o reino dos formicídeos, as esmeraldas que, trêfego, procurava no lamaçal.
Oleg Almeida, 2008
8
Versos de Filinto Elysio..
Fez, que o Charco agrade, O engenho humano é trêfego, e exquisito! Quando llie chamo humano, inclûonelle, Por 1res quartos e mais , о engenho fêmeo ( Em lances de appetilë Г ) О que mui claro Со seguinle successo vo-lo próvo. Eis que  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
9
A guerra (1914-1918)
... e um poderoso partido ponüicu, tx *"1 '-**-'"'••" "- • — — 1 psnfir!i]la..dores sem escrúj oje para <>• os o,, •^•J^^^^^^B acompanharn o trêfego e desabusado Gounaris, pau-para-toda-obra, 1 rnacao dos ideáis populares, tao profunda e eficaz ...
Júlio Mesquita, 2002
10
Ensaios sobre o capitalismo no século XX
Helmut Kohl e o trêfego Bill Clinton avisam, no entanto, que, “sem reformas, nada de grana”. Brincam de acender charuto num depósito de dinamite. Charuto pra cá, charuto pra lá, o fato é que não faltam nem miopia nem tibieza nas visões e ...
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, Frederico Mazzucchelli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÊFEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trêfego nel contesto delle seguenti notizie.
1
A volta do samba do crioulo doido
Carlos Luz e uma meia dúzia de áulicos, entre os quais Carlos, embarcam em navio da Marinha comandado pelo trêfego almirante Pena Boto, dá uma volta ... «CartaCapital, ott 15»
2
Ministro Galdino
À altura dos ministros que já passaram pela saia da presidenta, o trêfego vereador curitibano acaba de dar os devidos trâmites a uma lei que concede licença ... «Paraná-Online, ott 15»
3
Avenida Nicanor Barreto recebe obra para construção de bueiro
“A recuperação que estão fazendo na Avenida é ótimo, pois com certeza vai melhorar nosso trêfego e movimentar mais ainda nosso comércio”, disse o ... «180graus.com, ott 15»
4
NOS TRILHOS DA VIDA - CLAUDIONOR ALVES DE ARRUDA
Onde a todo o momento em frente das casas passavam os rondas que eram responsáveis em garantir o trêfego dos trens e conseqüentemente para que não ... «Correio de Corumba, feb 15»
5
Motorista que deixa SP tem sábado de Carnaval difícil
Perto das 11h35, a fila começava no quilômetro 14 e se estendia até o 67. Já no sistema Anchieta/Imigrantes o trêfego fluía bem no trecho de planalto, depois ... «veja.com, feb 15»
6
O brasileiro cordial e o gaúcho tinhoso
... do pai quanto ao futuro daquele menino de cabelo escovinha, perninhas grossas, muito esforçado, birrento e um tanto trêfego com a bola no pé. — O Dunga ... «Paraná-Online, ott 14»
7
Internet: o que temem os especialistas?
A questão gerou uma ação judicial e, aproveitando enquanto ela está disponível na coleção da Wikimedia, aqui vai a foto do trêfego primata com seu sorriso ... «Globo.com, ago 14»
8
Realizações do Governo Dilma (1)
A manutenção do trêfego Mantega e da plêiade Ideli, Gleisi, Maria do Rosario, Miriam Belchior, Marta, Menicucci... demonstram à exaustão como tendo ... «Monitor Mercantil, apr 14»
9
Moradores interditam via que ameaça desabar no Distrito Industrial …
“Essa é uma área de grande movimentação e trêfego de caminhões e contêineres pesados que a cada dia prejudicam mais o asfalto que já está danificado, ... «Portal A Crítica, gen 14»
10
DPVat é cobertor abrangente para vítimas de acidentes
Ao misturar alhos com bugalhos, e tratar de assunto sério com inaceitável falta de cuidado, o sr. Tzirulnik procede como o caçador trêfego que atira em todas as ... «Consultor Jurídico, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trêfego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trefego>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z