10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROUXEL»
Scopri l'uso di
trouxel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trouxel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Usar, trazer. .S'se troaverem armas , ou fl` orem em peleias. Carta d'ElRei D.
Affonso IV. paraI D. Jorge Bispo de Coimbra de t 3 5 2. TROUXEL. V. Troxel.
TROUXELO. V. Troxel. TROUXIAR. V. Troueiar. TROXEL , Trouxel , Trouxelo , e
Trosel.
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Usar, trazer. Sse trouverem armas , oujf orem em peleias. Carta d»ElPvei D.
Affonso IV. para D. Jorge Bispo de Coimbra de 1 3 5 2. TROUXEL. V. Troxel.
TROUXELO. V. Troxel. TROUXIAR. V. Trouciar. TROXEL , Trouxel ,TrouxeIo , e
Trosel.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fardo i v. g. trouxel de fazenda. Elucidar, di m in. de trouxa. TROUXÍNHA , s. f. de
Trouxa. TRUANÁZ , s. m. Aumentativo de truáo. Lelo, Ortogr. f. 208. TRUXO, s. m.
О que com gestos, e pala vris prazenteitas , e ridiculas procura causar riso ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Fardo ; v. g. trouxel de fainada. Elucida-', cimin. de troaxa, TROUXÍNHA , s. í. de
Trouva. TRUANÁZ , s. m. Aumentativo de truáo. Leao, Ortogr. f. 208. TRUX'O ,
s. m. O que com gestos, e palabras prazenteiras , e. ridiculas procura causar riso
...
António de Morais Silva, 1813
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Usar, trazer. Sse trouverem armas , ôtijf orem em peleias. Carta d'ElRei D.
AfFonso IV. para D. Jorge Bispo de Coimbra de 1 3 j 2. TROUXEL. V. Troxel.
TROUXELO. V. Troxel. TROUXIAR. V. Trouciar. TROXEL , Trouxel , Trouxelo i e
Trosel.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trouxa*, f. Fardode roupa. Grande pacote. * Prov. beir. Mulhér desajeitada e
mal procedida. (Colhido na Guarda) * M. Trampolineiro,pulha.Cf. Camillo, Hist.e
Sentim.,164. *Trouxada*, f. Grande trouxa. * *Trouxel*,m.Ant. O mesmo que
trouxa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memoria das antiguidades de Mertola
De portagem de trouxel de caualo de panos de Iam ou de lino hum soldo: de
trouxel de Iam hum soldo: de trouxel de fustães cinquo soldos: de trouxel de
pano de coor cinquo soldos : de carregua de pescado hum soldo: de carregua
de asno ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1880
8
O povoamento da Serra da Estrela de 1055 a 1233: e outros ...
Quanto a matérias-primas deparam-se-nos a lã, com a taxa de um soldo por
trouxel, o coiro de vaca e o de zebro, com 2 dinheiros, o de cervo e o de gamo,
com 3 mealhas e a cera com o encargo de 5 soldos por carga. Para produtos ...
José David Lucas Batista, 1988
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
No fie Melgaço pelo mesmo RL'Í no de 1 171, se determina : «Si quis mer- cntor
cum traparia venerit: tulum trouxel. si vo- luerit. vendai, et non rclalu, nisiin
própria feriu.» Livro dos Foraes velhos. Acordou a Camará do Porto, no de 1402.
que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Arquivo historico português
Morabitinos et seitima A alacio et insuper sedeat omycidam De portagine foro de
trouxel de caua o de panos de lana uel de lino solidum de trouxel de lana .j.
solidum Do trouxel de frustanes .v.' solidos De trouxel de panos de color .v.'
solidos ...
