Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trouxera" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUXERA IN PORTOGHESE

trou · xe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROUXERA


Rivera
Rivera
Riviera
Ri·vi·e·ra
Vera
ve·ra
atmosfera
at·mos·fe·ra
calera
ca·le·ra
câmera
câ·me·ra
dera
de·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
filoxera
fi·lo·xe·ra
gera
ge·ra
macaxera
ma·ca·xe·ra
mera
me·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
tempera
tem·pe·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROUXERA

trouxa
trouxada
trouxado
trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROUXERA

Baviera
anhanguera
bera
biosfera
cera
cerbera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
montera
pudera
quera
quimera
sutera
tivera
venera
véspera
úlcera

Sinonimi e antonimi di trouxera sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROUXERA»

trouxera trouxera dicionário português trazer transportar para perto junto quem fala priberam língua portuguesa informal flexão trouxe trou transitivo direto primeira pessoa singular pretérito perfeito indicativo conjuga conjugação gerúndio trazendo particípio passado trazido tradução alemão muitas outras traduções conjugar porto editora acordo ortográfico mais trouxeras nós trouxéramos vós trouxéreis eles trouxeram futuro trariaeu achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir código forma conduzir próximo mover lugar distante outro palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud travessia atlântico vasco coutinho família historiadores jaboatão brás rubim basílio daemon

Traduzione di trouxera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUXERA

Conosci la traduzione di trouxera in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trouxera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trouxera» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ha traído
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Had brought
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلبت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Принесли
278 milioni di parlanti

portoghese

trouxera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apporté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebracht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

持っていなかった
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

getirdi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyniósł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Привезли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Είχε φέρει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Het gebring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trouxera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUXERA»

Il termine «trouxera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trouxera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trouxera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trouxera».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trouxera

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROUXERA»

Scopri l'uso di trouxera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trouxera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Quanto deras tu, ó Helena, quem teu marido aqui trouxera? 4 — Dera uma cabrada que anda naquela serra. — Quanto deras tu mais, ó Helena, quem teu marido aqui trouxera? 6 — Dava uma carneirada que anda naquela lameira.
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Que darias, minha senhora, a quem o trouxera aqui? 8 — Daria o meu moinho, juntamente meu jardim. — Eu não quero o seu moinho, nem também o seu jardim; 10 sou soldado, vou para a guerra, não quero estar por aqui. Que daria ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Confessou o Guardião a sua indiscreta acceleraçaó , e todos for- maraó juizo , que o Demónio o trouxera toda aquella noite arrastado pela Serra em vingança de diminuirlhe o seu scquito , ou império , tirandolhe das garras muitas almas , a  ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Que deis ó vós, senhora, a quem lo trouxera aqui? 16 — Le darei tanto dinheiro, que contado não tem fim. — Não quero o vosso dinheiro, que não me pertenç'a mim; 18 sou capitão, ando na guerra, não assisto pe1'aqui. Que deis mais ó vós  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
S. Eu trouxera, Tu trouxeras , etc. Futuro imperfeito. S. Eu trarn, Tu trarás, etc. Modo Imperativo. Futuro. S. Traze tu. P. Trazei vós. Modo Gonjunctivo. Tempo presente. S. Eu traga. Tu tragas. Elie traga. P. Nós tragamos. Vós tragais. Elles tragão ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
6
Romanceiro português do Canadá
Que darias vós, senhora, a quem o trouxera aqui? 16 — Dava-te tanto dinheiro, qu'a contar não terá fim. — Não quero o vosso dinheiro, que não me convém a mim; 18 que darias mais, senhora, a quem o trouxera aqui? — O meu cavalo ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
7
Arte de grammatica da lingua portugueza
Elie trazem. Preterito perfeito. S. Eu trouxe. Tu trouxeste. Elie trouxe. P. Nós trouxemos. Vós trouxestes. Elles trouxerão. ! I Preterito mais que perfeito S. Eu trouxera, Tu trouxeras , etc. Futuro imperfeito. Eu trarei, Tu trarás, etc. Modo Imperativo.
Antonio J. dos Lobato, 1837
8
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
trouxera nada, e que asy lhe disera que lhe trazia hQa carta e que nom lha dava. Respon- deo a jsto o capitam que elle lhe nam trouxera nada porque elle nam vinha senam a ver e descobrir , e que quando qua tornasem outros navios elle ...
Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
9
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
Tornou El Rey a dizer que elle lhe disera como era de hum reino muito rico e que lhe nom trouxera nada e que asy lhe disera que lhe trazia hua carta e que nom lha dava. Repondeo a isto o capitam que elle lhe nom trouxera <nada>628  ...
Alvaro Velho, José Marques, 1999
10
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
O' comofe confervariao credito do feu nome bem opinado; Se o Advogado trouxera fempre diante dos olhos efte que diràõ : Que diràõ de mim , íè fe vir , que de alumno que fou de Mi- nerva,me faço vil efcravo de Vénus ? Que faindo do meu ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUXERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trouxera nel contesto delle seguenti notizie.
1
A paternidade contada por um homem que não queria ser pai
Momentos de um misto de desespero com impotência, que o faziam sentir que nunca iria compreender aquele pequeno ser que trouxera ao mundo. «Expresso, ott 15»
2
Polícia invade casa de Afonso Dhlakama
... Dom Dinis Sengulane (bispo-emérito da Anglicana) e Lourenço de Rosário (reitor da Politécnica), fora buscá-lo ao esconderijo e trouxera-o para a Beira. «Expresso, ott 15»
3
João Canali
Portanto, aquele descoberta, meio que na base do ponto que é acrescentado a cada conto, trouxera de uma tacada só a informação que em Marte havia água ... «AcheiUSA, ott 15»
4
Canais educativos agonizam na TV paga
... por exemplo, ou "acidentalmente". De vez em quando, algum amigo aparecia com alguma VHS que trouxera do exterior, com algo do canal. Ainda não havia ... «A Tarde On Line, set 15»
5
Sobrevivente de Hiroshima: “Um exército de fantasmas veio até mim”
Sua mãe tinha se deixado convencer e o trouxera de volta para casa depois de passar meses recolhido a um refúgio infantil. Naquela noite, o garoto tinha ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»
6
Há 70 anos, Conferência de Potsdam selava destino da Alemanha
Por trás de tudo pairavam questões fundamentais: por um lado, como lidar com um país que trouxera sofrimentos indizíveis ao mundo; por outro, que interesses ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Ornette Coleman, lenda que criou o free jazz, morre em Nova York …
Nunca antes, na história do jazz, um disco trouxera uma sessão de improviso que corria ininterrupta por 40 minutos sem que alguém precisasse agitar a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, giu 15»
8
A perda de um centenário amigo
Câmara Filho trouxera da cidade mineira de Paracatú para Goiânia o jovem cartógrafo Pedro Osório. “Assim, assinalei, há quase 70 anos (a crônica, como já ... «DM.com.br, giu 15»
9
Deputado do Maranhão revolta parlamentares de MS ao chamar …
O pedetista citou diversos exemplos de municípios no Brasil onde a privatização trouxera benefícios para população diante da melhoria de serviços e gerou ... «MS Notícias, mag 15»
10
Uma brisa gentil
E era verdade, tinha plantado as sementes que o agrônomo trouxera do castelo para que a grama saísse igual. Pois bem, respondeu-lhe o amigo, agora adube ... «CartaCapital, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trouxera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trouxera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z