Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "úmido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÚMIDO IN PORTOGHESE

ú · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÚMIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Úmido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÚMIDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «úmido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umidità

Humidade

Umidità o umidità è la quantità di vapore acqueo nell'atmosfera. Fisicamente, l'umidità relativa è definita come rapporto della quantità di vapore acqueo presente in una porzione dell'atmosfera alla quantità massima di vapore acqueo che l'atmosfera può resistere ad una determinata temperatura. L'umidità relativa è una variabile importante utilizzata nelle previsioni meteo e indica la possibilità di precipitazione, rugiada o nebbia. L'elevata umidità durante i caldi giorni rende la sensazione di aumento del calore, cioè la persona ha l'impressione che sta diventando più calda a causa della ridotta efficacia della sudorazione della pelle e quindi riducendo il raffreddamento del corpo. D'altra parte, la bassa umidità dei deserti provoca una grande differenza di temperatura tra giorno e notte. Questo effetto è calcolato dalla tabella dell'indice di calore. A humidade ou umidade é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura. A humidade relativa é uma importante variável usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação, orvalho ou nevoeiro. A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está fazendo mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.

Clicca per vedere la definizione originale di «úmido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÚMIDO


acetamido
a·ce·ta·mi·do
amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
destemido
des·te·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
gemido
ge·mi·do
húmido
húmido
oprimido
o·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
suprimido
su·pri·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÚMIDO

úbero
úgrico
úlcera
úlmico
última
últimas
último
úmbrico
úmbrio
úmero
úncia
úngue
únguis
úngula
único
únsia
úraco
Úrano
úrceo
úrgico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÚMIDO

adormido
bramido
carcomido
desoprimido
diamido
entredormido
espremido
imido
imunodeprimido
indormido
irreprimido
malcomido
nitramido
premido
presumido
reassumido
remido
tremido
túmido
ultracomprimido

Sinonimi e antonimi di úmido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÚMIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «úmido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di úmido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÚMIDO»

úmido vultuoso subtropical bulbo tropical humido calor equatorial humidade umidade quantidade vapor água atmosfera fisicamente relativa definida como razão presente numa porção máxima pode suportar húmido novo acordo ortográfico connosco flip apesar tradições ortográficas duas normas consagrarem apenas formas cada norma também muda tanto portugal forma correta escrever brasil única grafia válida pois escrevia caso úmido dicionário português alguns minutos antes assar peixe pré aqueça forno asse até fique cozido dentro ainda esteja wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino úmidos feminino úmida úmidas comum doisúmido informal saturado molhado aquilo retém superfície tipo clima priberam língua

Traduzione di úmido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÚMIDO

Conosci la traduzione di úmido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di úmido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «úmido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

湿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Húmedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влажный
278 milioni di parlanti

portoghese

úmido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Humide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lembap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぬれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젖은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mokro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вологий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di úmido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÚMIDO»

Il termine «úmido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «úmido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di úmido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «úmido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su úmido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÚMIDO»

Scopri l'uso di úmido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con úmido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faces do trópico úmido: conceitos e questões sobre ...
Confronto entre ecologia e ciencias sociais.
Edna Maria Ramos de Castro, Florence Pinton, 1997
2
A mandioca no trópico úmido
A área. A cultura. Panorama da cultura na área. Pesquisas. Pragas e doenças. Sistema de produção. Posição atual da cultura no mundo. Notas diversas. Recomendações do CPATU.
Milton de Albuquerque, Eloisa Maria Ramos Cardoso, 1980
3
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
a temperatura do bulbo úmido. Na prática, entretanto, o melhor resultado que se pode conseguir é cerca de 3 °C acima do bulbo úmido. O bulbo úmido é uma contingência das condições geográficas da região, e para uma mesma localidade ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
4
Higiene Ocupacional - Agentes Biologicos, Quimicos
Temperatura de globo úmido (TG U) A temperatura de globo úmido é obtida por meio do termómetro de globo úmido ou de Botsball, que é um termómetro de globo revestido com um tecido preto, constantemente umedecido, levando em ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
5
Princípios de refrigeração
Uma vez que tanto, a temperatura quanto o teor de umidade do ar são aumentados quando o ar passa através da torre, é evidente que o rendimento da torre de resfriamento depende em grande parte da temperatura de bulbo úmido do ar ...
Roy J. Dossat, 2004
6
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Envolvimento longo é o enfaixamento úmido que cobre desde as axilas até a planta dos pés. • Envolvimento médio é o enfaixamento úmido que cobre desde as axilas até os joelhos. • Envolvimento de pernas é o enfaixamento úmido que ...
7
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
e portanto .v- v + O conteúdo de vapor aumenta com a expansão adiabática de vapor muito úmido (pequeno conteúdo de vapor x j ) e no caso de vapor menos úmido diminui (grande x\). O trabalho externo é e o trabalho técnico ou W. = W ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
8
Manual de conforto térmico
Do ponto de vista do desempenho térmico da arquitetura, agruparam-se algumas classificações climáticas encontradas no Mapa: "Brasil/Climas" (Anexo 12), de modo a obter apenas dois grupos distintos de climas quentes: seco e úmido, ...
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
9
Qualidades Primitivas Na Astrologia, as
Como Úmido e Seco não são verdadeiramente pólos, mas momentos de transição, não é possível aplicar a eles o mesmo procedimento. 44. Das qualidades primitivas resultam as doze combinações seguintes: Quente e Seco ( Fogo): mais ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
10
Manual Pratico Do Criador de Caes
O eczema úmido é um eczema superaguado, o mais doloroso. Aparece bruscamente e caracteriza-se por uma secreção viscosa amarelada. Pode-se aproximá-lo do eczema das bolsas, do catarro articular, o que dá na axila e na virilha ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÚMIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino úmido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tempo segue úmido com previsão de chuva a qualquer hora em SC
Nesta quarta-feira (28) o tempo não muda em relação ao que vem fazendo nos últimos dias. O dia deve ter o predomínio de nuvens, chuva a qualquer hora e ... «Globo.com, ott 15»
2
Tempo continua úmido no DF
Desde o dia 22 de outubro, a região do Distrito Federal vem tendo chuva frequente. Em Brasília, o Instituto Nacional de Meteorologia registrou quase 30 mm de ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Tempo deve ficar mais quente e menos úmido em Franca
Apesar da chuva que caiu em Franca, na madrugada desta segunda-feira, deve esquentar e ficar menos úmido nos próximos dias. Choveu 8,8 milímetros e a ... «Portal GCN, set 15»
4
O úmido, quente e desafiador circuito de Marina Bay
A fórmula 1 retorna mais uma vez ao espetacular circuito de Marina Bay, palco de um dos maiores escândalos dos últimos tempos da categoria e que pode ter ... «Torcedores.com, set 15»
5
Ar quente e úmido
A quarta-feira é um dia onde temos o domínio de um ar quente e úmido vindo do Centro Norte do Brasil e de uma frente fria, sistema de chuva, que passa pelo ... «Diário Catarinense, set 15»
6
Chuvas no Sul: o que fazer com o solo úmido?
No caso do milho, há produtores que estão colhendo o grãos mesmo com o solo úmido. Na avaliação do engenheiro agrônomo Dirceu Gassen o manejo ... «Canal Rural, lug 15»
7
Começo úmido de inverno afeta na produção de morangos na região
Em vinte anos de produção, foram poucas as vezes em que os morangos enfrentaram um começo de inverno tão úmido. A chuva machuca os frutos do ... «Globo.com, lug 15»
8
Terça-feira será de tempo úmido e chuvoso no Rio Grande do Sul
O tempo fica úmido e com possibilidade de pancadas de chuva ao longo desta terça-feira (7) no Rio Grande do Sul. Faz mais frio pela manhã, mas à tarde as ... «Globo.com, lug 15»
9
Mais um dia frio e úmido em SP
O tempo permanece úmido e frio nesta segunda-feira em todo o Estado de São Paulo. O excesso de nuvens e a chuva são de áreas de instabilidade que ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, giu 15»
10
Massa de ar frio e úmido entra em Santa Catarina
Uma massa de ar frio e úmido está entrando em Santa Catarina nesta terça-feira (28). O céu deve ficar claro e com nuvens durante o dia, com momentos ... «Notícias do Dia Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Úmido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/umido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z