Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "húmido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÚMIDO IN PORTOGHESE

húmido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HÚMIDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «húmido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umidità

Humidade

Umidità o umidità è la quantità di vapore acqueo nell'atmosfera. Fisicamente, l'umidità relativa è definita come rapporto della quantità di vapore acqueo presente in una porzione dell'atmosfera alla quantità massima di vapore acqueo che l'atmosfera può resistere ad una determinata temperatura. L'umidità relativa è una variabile importante utilizzata nelle previsioni meteo e indica la possibilità di precipitazione, rugiada o nebbia. L'elevata umidità durante i caldi giorni rende la sensazione di aumento del calore, cioè la persona ha l'impressione che sta diventando più calda a causa della ridotta efficacia della sudorazione della pelle e quindi riducendo il raffreddamento del corpo. D'altra parte, la bassa umidità dei deserti provoca una grande differenza di temperatura tra giorno e notte. Questo effetto è calcolato dalla tabella dell'indice di calore. A humidade ou umidade é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura. A humidade relativa é uma importante variável usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação, orvalho ou nevoeiro. A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está fazendo mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.

Clicca per vedere la definizione originale di «húmido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HÚMIDO


acetamido
a·ce·ta·mi·do
amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
fúmido
fú·mi·do
gemido
ge·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do
túmido
tú·mi·do
úmido
ú·mi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HÚMIDO

hura
hurdício
huri
hurídeas
huroniano
hurra
husa
husky
hussardo
Hussein
hussita
hussitismo
huvejança
húmico
húmil
húmile
húmulo
húmus
ngaro
ssar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HÚMIDO

adormido
bramido
carcomido
desoprimido
destemido
diamido
entredormido
espremido
imido
indormido
irreprimido
malcomido
nitramido
premido
presumido
reassumido
remido
suprimido
tremido
ultracomprimido

Sinonimi e antonimi di húmido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HÚMIDO»

húmido bolo chocolate liquidificador úmido laranja humidade umidade quantidade vapor água atmosfera fisicamente relativa definida como razão presente numa porção máxima pode suportar determinada temperatura importante húmido novo acordo ortográfico connosco flip portugal brasileiros escrevem conosco derivados brasil são escritos vão muda tanto forma correta escrever única grafia válida pois escrevia caso dicionário priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino húmidos feminino húmida húmidas comum doisnova ortografia erva úmida palavras herva tendem perder segundo escrevíamos esta mudança tradução inglês português muitas outras traduções casa colódio fotografia próprias mãos processo desconhecido últimas gerações recuperado ivan silva

Traduzione di húmido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÚMIDO

Conosci la traduzione di húmido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di húmido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «húmido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

湿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Húmedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Humid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влажный
278 milioni di parlanti

portoghese

húmido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぬれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젖은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wilgotny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вологий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di húmido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÚMIDO»

Il termine «húmido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «húmido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di húmido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «húmido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su húmido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HÚMIDO»

Scopri l'uso di húmido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con húmido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AD34P A incubação de ovos por galinhas e na incubadora
Mede-se a humidade na incubadora por meio de um termómetro especial: o termómetro húmido; um termómetro normal envolto num pano de algodão húmido. Este termómetro indica uma temperatura mais baixa do que o termómetro normal ...
Nico van Wageningen, Johan Meinderts, Puck Bonnier, Henk Kasper
2
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Dizeis bem ; porque quanto mais fo- lido he o páo , mais apertados são os poros , e menos entra a agua ; como entra menos, mais facilmente íe ajunta na fuper- ficie , e dafinaes de eftar o tempo húmido.' Eug. Suppofto o que tendes dito do ...
Theodoro de Almeida, 1803
3
Memórias
... Eclipfes dos Satellites de Júpiter viliveis nefte Meridiano , eu naô pude lograr rriais de tres no fim de Setembro^ Eile nevoeiro muitos dias foi húmido , lançando hum continuo orvalho ; e quando deixava de orvalhar j ferhpre os ílygro- metros ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
4
Há prendisajens com o xão: (o segredo húmido da lesma e ...
Do chão promovido a almofada, do encontro sob ele em algum tempo desconhecido, Ondjaki busca transportar o leitor para um diálogo com o tempo, com a palavra, com a liberdade da escrita, com a imaginação de seres misteriosos.
Ondjaki, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Camoes. HUMECTAR , v.at. t. de Med. Humedecer com diluentce. ÜUMEGTATÍ VO , adj. t. de Med. Que humedece. HUMEDECER , v.at. F.tzer húmido, com agua, lalvez até embraudecer. §. — se: fazer>se húmido. HUMEDECIDO, p.pass. de ...
António de Morais Silva, 1823
6
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Desta classificação destaca-se o clima super-húmido no Minho, húmido de uma forma geral a norte do Tejo e sub-húmido a sul do Tejo. Exceptua-se apenas o interior do Alentejo e de Trás-os- Montes, bem como o litoral do Algarve, ...
Soares Fortes, Mário Luís
7
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Mas eftas ob'ieoçoés tern fácil repolla » dizendo com Ponce , 4. que bem pode hum corpo 1er fluido, Se húmido como a agua , & fer po- I tigos que havia no corpo humano : teacialmcnte feco , como he o vinho, Sanguc, Fleuma, Cholera ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
8
AD31P O armazenamento de produtos agrícolas tropicais
A diferença de peso será igual à quantidade de água existente no produto húmido (Ph – Ps, ou a fórmula). O produto húmido pesa, obviamente, 100 g. Durante o aquecimento, deve-se ter o cuidado de não deixar o óleo saltar para fora do ...
Jelle Hayma
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Varnhagem,nopról. do Diário da Naveg., de Pero Lopes. *Lentamente*, adv. Demodo lento; paulatinamente; devagar. *Lentar*, v. t. Tornar lento, húmido. V. i. Tornarse um tanto húmido. Ext.Transpirar um pouco. (Lat.lentare) *Lente*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
quente , frió , húmido , &c (eco. Quantos fad os temperamentos Î , '> Valerio!, lib. 1. cap.i. Sao nove : quatro fimples , quatro compoltos , 6c hum temperado, locorumeom. cap. 1. a que chamad temperamento ad pondus. ' Os fimples quaes fait .
António Ferreyra, 1705

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÚMIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino húmido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como beber a cerveja perfeita em casa?
Um copo frio e húmido frio e húmido permite que a cerveja escorregue melhor e não perca força. Penso que as pessoas sabem estas coisas, mas falta rotina. «Observador, ott 15»
2
Sonhos Húmidos (à Esquerda)
1) – Como qualquer sonho húmido em que acordamos antes de atingir o êxtase, também o sonho de uma esquerda derrotada a governar Portugal acabou ... «Rede Regional, ott 15»
3
Melo Gouveia: jet lag não invalida volta sólida
Na quarta-feira, dia de pro-am, estava quente e húmido, e o set up do torneio é o maior que eu já vi no Challenge Tour, tipo Portugal Masters, com imensos ... «Público.pt, ott 15»
4
O seu ferro de engomar mancha-lhe as camisas? Siga este truque
Do que é que precisa: Uma folha de papel, sal de mesa e um pano húmido. ... ferro de engomar vai ficar agarrada ao sal e assim, quando passa o pano húmido ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
5
Sete truques para resolver problemas quotidianos
Sabia que uma simples caixa de ovos pode ajudar a manter o seu frigorífico menos húmido e sujo? Este e outros truques para resolver problemas do dia-a-dia ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
6
Podem chamar-lhe maluco, mas Fernando Santos acredita que à …
... com Fernando Santos considerando " desajustado apontar-se ao selecionador o pecadilho da baixa nota artistica " sobretudo " depois do pesado húmido do ... «TSF Online, ott 15»
7
Dia das eleições com chuva intensa e vento forte
Esta alteração será provocada por uma massa instável de ar quente e húmido, que já se está a formar no oceano Atlântico a sudoeste, e que vai viajar para ... «Observador, ott 15»
8
Médicos perto da cura para forma mais comum de cegueira
Cirurgia inovadora tratou doente com degeneração macular relacionada à idade de tipo húmido (a segunda causa de cegueira mais frequente). Médicos ... «TVI24, set 15»
9
Limpe com um dodot
Entendam também que é mais fácil dizer que se limpa qualquer coisa com um dodot do que dizer «limpar com um toalhete húmido» porque aí já se entra na ... «Jornal SOL, ago 15»
10
Espaço Nutrição-Saúde para Gatos e Cães: é bom dar patés a um …
A dúvida sobre a qualidade dos alimentos húmidos e o estabelecimento de uma associação entre estes e os problemas de saúde oral fizeram com que, ... «Activa, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Húmido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/humido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z