Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uniforme" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNIFORME IN PORTOGHESE

u · ni · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uniforme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNIFORME IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «uniforme» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

uniforme

Uniforme

L'uniforme è uno standard indossato da membri di una determinata organizzazione durante la partecipazione alle attività organizzate da tale organizzazione. Sacerdoti e simili appartengono quasi sempre a modelli di abbigliamento. Le uniformi moderne sono utilizzate da forze paramilitari come la polizia, i servizi di emergenza, le guardie di sicurezza e i prigionieri. I lavoratori di un determinato stabilimento industriale o commerciale spesso indossano uniformi. Gli studenti spesso indossano uniformi. Le uniformi scolastiche creano una standardizzazione degli studenti, oltre a facilitare l'identificazione e il controllo dell'ingresso e dell'uscita delle persone nelle istituzioni accademiche. Un altro vantaggio di questa standardizzazione è la sbarramento della tassazione dalle differenze di classi sociali stampate sui vestiti evitando pregiudizi tra gli stessi studenti. Um uniforme é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização, durante participação em atividades organizadas por tal organização. Sacerdotes e assemelhados quase sempre utilizam padrões de vestuário. Uniformes modernos são usados por forças paramilitares tais como polícia, serviços de emergência, seguranças e por prisioneiros. Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes. Estudantes frequentemente utilizam uniformes. Os uniformes escolares criam uma padronização dos alunos, além de facilitar a identificação e o controle da entrada e saída de pessoas nas instituições acadêmicas. Outra vantagem dessa padronização é o barramento das taxações a partir das diferenças de classes sociais estampadas nas roupas evitando preconceito entre os próprios estudantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «uniforme» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UNIFORME


coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
disforme
dis·for·me
espongiforme
es·pon·gi·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
moniliforme
mo·ni·li·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
plexiforme
ple·xi·for·me
punctiforme
punc·ti·for·me
puntiforme
pun·ti·for·me
transforme
transforme
verruciforme
ver·ru·ci·for·me

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UNIFORME

unificar
unificável
unifilar
uniflagelado
uniflorígero
unifloro
unifocal
unifoliado
unifoliolado
uniformador
uniformar
uniformemente
uniformidade
uniformismo
uniformitarismo
uniformização
uniformizado
uniformizador
uniformizar
unifólio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UNIFORME

aeriforme
biforme
campaniforme
cirriforme
coniforme
cordiforme
cupressiforme
desconforme
herpetiforme
hidatiforme
infundibuliforme
meandriforme
passeriforme
pisiforme
pluriforme
proteiforme
reniforme
vaciniforme
variceliforme
vermiforme

Sinonimi e antonimi di uniforme sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNIFORME» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «uniforme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di uniforme

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UNIFORME»

uniforme constante metódico ordenado regular haxball distribuição universal biforme movimento padrão vestuário usado membros dada organização durante participação atividades organizadas sacerdotes assemelhados quase sempre utilizam padrões conceito uniforme adjetivo dois gêneros qualifica tudo aquilo apresenta dicionário informal característico alguma instituição roupa obrigatória escolas empresas possui clima copa cruzeiro lança terceiro inspirado dias atrás lançou manhã desta sexta feira toca raposa jogo clube cores seleção terá robocop jornal globo paulo cavalaria tropa choque militar também

Traduzione di uniforme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNIFORME

Conosci la traduzione di uniforme in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di uniforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uniforme» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

制服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Uniforme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uniform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единообразный
278 milioni di parlanti

portoghese

uniforme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uniforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seragam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Uniform
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制服
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seragam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng dạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீருடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकसमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üniforma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uniforme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uniform
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

однаковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uniformă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uniform
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uniform
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uniform
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uniforme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNIFORME»

Il termine «uniforme» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uniforme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uniforme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uniforme».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su uniforme

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «UNIFORME»

Citazioni e frasi famose con la parola uniforme.
1
Pío Baroja
As ideias não têm importância alguma. As ideias são o uniforme vistoso que se põe aos sentimentos e aos instintos.
2
Ludwig Borne
No concerto do mundo, os grandes espíritos são solistas, e as suas cadências interrompem o ritmo uniforme da música da vida.
3
Napoleão Bonaparte
Tornamo-nos no homem do uniforme que usamos.
4
Voltaire
Que toda a lei seja clara, uniforme e precisa; interpretá-la é quase sempre, corrompê-la.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UNIFORME»

Scopri l'uso di uniforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uniforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Princípios da comunicação digital
CAPÍTULO VI Compressão na Quantização quantização não uniforme A quantização uniforme - intervalos de quantização de tamanho constante - é sem dúvida a mais empregada nos Conversores A/D, no entanto não é a mais eficiente do ...
Orlando T. Ruschel, 1996
2
Louis XV's Army (4): Light Troops and Specialists
A1 Regiment d'Esterhazy, hussard, I735-43 Ce tut le premier regiment a avoir un uniforme different du bleu del traditionnel. A2 Regiment de Bercheny, officier, 1735 L'uniforme de ces hussards etait plus raffine et sophistique que durant les ...
René Chartrand, 1997
3
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
Cada modelo corresponde a uma família de distribuições de probabilidade, expressa por densidades de probabilidade que dependem de um ou mais parâmetros. 5.1 DISTRIBUIÇÃO UNIFORME Definição 5.1.1 A variável aleatória X tem ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008
4
Mi Vida...en uniforme
En su libro Mi Vida . . . en uniforme, Luis nos relata varios anécdotas de su vida personal en el ejército. Ha narrado en forma cronológica las distintas etapas que ha vivido sin olvidar ningún detalle. Sólo una mente privilegiada como la de él ...
Luis R. Pastrana Silva, 2013
5
Verde
¿Verdad (/) o mentira (X)? Ejemplo: 1 - verdad En España no llevamos uniforme. Sólo hay uniforme en algunos colegios pnvadc Para ir al instituto llevo unos vaqueros, una camisa o camiseta y zapatillas d deporte. Es mas comodo llevar ...
Ana María Kolkowska, Libby Mitchell, 2003
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
I morte de una Illustre Deputado, que se constipou na i Ajuda, aonde foi como Membro de uma Deputação ; -que talvez não aconteceria , se Be live«se adoptado o •Uniforme pequeno, que não fae de seda, mas sim de -panno. O Sènbor Jl ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
7
Napoleon's Italian Troops
Notes sur les planches en couleur Farbtafeln Dans beaucoup de cas, l'uniforme de ces personnages, base sur des dessins d'epoque et des interpretations ulterieures, n'est pas conforme a la description reglementaire. Nous n'expliquons pas ...
‎1979
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com con- formidяde. Vasconc. UNÍDO, p. pass, de ünir. S. fig. Confederado. §. Que vive em estreita amizade. UNIFORME , s. т. O uniforme do regimentó he a libré, ou vestidos, e insignias peculíarei delJe. UNIFORME, adj. De huma só forma ...
António de Morais Silva, 1823
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Se, entretanto, um feixe cônico de elétrons passa através de um campo não- uniforme, seu ponto focal não será um simples ponto redondo, mas dois pontos ovais projetados em planos separados com apreciável distância entre si.
10
Canadian Journal of Mathematics
on munit F' de la topologie Tc de la convergence uniforme sur les parties précompactes de F, et E' de la topologie T((£>) de la convergence uniforme sur les éléments de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uniforme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em parceria com a Kappa, Santos prepara 'uniforme original' para …
O ano de 2016 começará com uma novidade para o torcedor santista. E não é a chegada de nenhum grande reforço para a temporada. A partir do dia 1º de ... «Terra Brasil, set 15»
2
Com 'apagão' e estádio vazio, Corinthians lança novo uniforme
Antes do duelo diante do Fluminense, nesta quarta-feira, pelo Brasileirão, o Corinthians lançou no gramado do estádio de Itaquera seu novo terceiro uniforme, ... «Terra Brasil, set 15»
3
Robben veste camisa do Sport para lançamento de 3º uniforme
O Sport lançou seu novo terceiro uniforme em grande estilo, após ter vazado na semana passada. Nesta terça-feira, uma camisa gigante chegou à Ilha do ... «Terra Brasil, set 15»
4
Novo terceiro uniforme do Corinthians faz homenagem ao 'Terrão'
Conforme já havia vazado na internet semanas atrás, o novo terceiro uniforme do Corinthians será laranja. A cor foi escolhida em homenagem ao "Terrão", ... «ESPN.com.br, ago 15»
5
Arouca publica imagem do novo uniforme do Palmeiras no …
O uniforme já havia vazado nas redes sociais, mas publicado de maneira oficial por alguém do Verdão é a primeira vez. No fim da tarde desta segunda-feira, ... «Torcedores.com, ago 15»
6
Juíza alemã obriga torcedores a comprar uniforme de time rival …
Vestir o uniforme da equipe rival pode ser o pior pesadelo para um torcedor ... na prisão ou comprar um uniforme e produtos de marketing da equipe rival local, ... «BBC Brasil, ago 15»
7
Under Armour sugere e São Paulo vai lançar terceiro uniforme
Parceira do São Paulo no fornecimento de material esportivo desde o último mês de abril, a Under Armour foi quem propôs o lançamento de um terceiro ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Homenagem ao terrão! Corinthians deve lançar camisa laranja
O símbolo tradicional será mantido, mas deve ser o único elemento a figurar nos dois primeiros uniformes e também no alternativo. O laranja é predominante ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Cruzeiro divulga novo terceiro uniforme em homenagem às raízes …
O Cruzeiro apresentou, nesta sexta-feira, por meio das redes sociais, o novo terceiro uniforme para a temporada 2015. As camisas são uma homenagem às ... «Superesportes, lug 15»
10
Rayo lança uniforme contra homofobia e outras violências
O Rayo Vallecano vai usar na próxima temporada do Campeonato Espanhol um uniforme número 2 preto com uma faixa de arco-íris em diagonal. A iniciativa ... «Terra Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uniforme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/uniforme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z