Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urupê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URUPÊ IN PORTOGHESE

u · ru · pê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URUPÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urupê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON URUPÊ


catupê
ca·tu·pê
cupê
cu·pê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME URUPÊ

urumbeba
urumbeva
urumutum
urundeúva
urupá
urupás
urupeense
urupema
urupemba
urupé
urupuca
ururau
ururi
urussanguense
urutago
urutaíno
urutau
urutu
urutueira
uruxi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME URUPÊ

cato
ele
i
massa

Sinonimi e antonimi di urupê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «URUPÊ»

urupê urupê dicionário informal tupi tipo cogumelo orelha wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino urupês aulete bras micol fungo sapróbio poliporáceas pycnoporus sanguineus desenvolve sobre troncos caídos cujo corpo português poliporáceo também chamado cogumelos ltda podem utilizados qualquer carne panela cozinhando juntamente haverá troca sabores pousada nossa casa cumuruxatiba prado bahia restaurante duplex térreo praias fale

Traduzione di urupê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URUPÊ

Conosci la traduzione di urupê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di urupê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urupê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

urupê
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Urupe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Urupa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

urupê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

urupê
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

urupê
278 milioni di parlanti

portoghese

urupê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

urupê
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urupê
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urupê
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

urupê
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

urupê
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

urupê
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Urupa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Urupa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

urupê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

urupê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

urupê
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urupê
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Urupa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Урупа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urupê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Urupa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urupê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urupê
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urupê
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urupê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URUPÊ»

Il termine «urupê» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urupê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urupê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urupê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su urupê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «URUPÊ»

Scopri l'uso di urupê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urupê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de antropologia
Assim temos: urupê-nambi, urupê-a, urupê-ró, urupê-ti e urupê-nambi-abi . Pardal (1937, 108), citando Bertoni, adiciona outros vocábulos usados por êste grupo, ou sejam, urupê-nunga-takuapi-rogwé e urupê-ró-phitá, êste último aplicado ...
2
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
... semelhante ao urupê e ao parasita, ou seja, um elemento dissonante da vigorosa paisagem que o circundava: Este funesto parasita da terra é o caboclo, espécie de homem baldio, semi-nômade, inadaptável à civilização, mas que vive à ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
3
Urupês
Com ele, Lobato antecipa uma postura ecológica ao defender o meio ambiente, explorando temas como a queimada e o desmatamento no Vale do Paraíba, alertando, com o conto “Velhas Pragas”, sobre as causas do empobrecimento do solo.
José Bento Monteiro Lobato, 1954
4
Rickia
Assim temos, urupê-nambi, urupê-a, urupê-ró, urupê-ti e urupê- -nambi-abi. Pardal (1937: 108) citando Bertoni adiciona outros vocábulos usados por êste grupo, ou sejam, urupê-nunga takuapi- -rogwé e urupê-ró-phitá, êste último aplicado ...
5
Toponímia carioca
V. Titara e Jacitara. URUMBEBA — Cpt. de ybira-béba, alt. para yr-mbeba, e urumbeba. "árvore chata ou árvore (subentendido) de folhas chatas". Opuntia spp. Cactáceas brasileiras. URUPÊ — Ctr. de urupema, "o cesto chato ou peneira".
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
O caboclo é o sombrio urupê de pau podre, a modorrar silencioso no recesso das grotas..." (Monteiro Lobato — Urupês) "Para alisar bem a superfície interna ou externa desses artefatos (de cerâmica), fazem uso do urupê, espécie de ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
CAPÍTULO I x O Adubo de que Necessita a Arvore da Nação A inteligência do amarelado atrofia-se, e a triste criatura vira um soturno urupê humano, incapaz de ação, incapaz de vontade, incapaz de progresso. MONTEIRO LOBATO Em fins ...
André Mota, 2005
8
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
Clamando contra a existência de 17 milhões de vítimas da ancilostomose, oque representava quase 70% da população brasileira,Lobato se compadece do soturno urupê humano, incapaz de açãoede progresso. "Idéias háque ferem fundo ...
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
9
Nheengatu-Tupi
Urucu - espécie de planta. Urupê - cogumelo. Umãna - abraço. Urutagua - espécie de ave. Urutáu - ave fantasma. Uruçacanga - espécie de cesto. Uú - tossir. gramática tupi-guarani Gramática Expositiva Sintética O Alfabeto Neengatu-Tupi: a, ...
Nic Tupan-An, 2000
10
Queima do Alho
... dirigentes. sonalizante, na aparência e no modo de viver do cidadão. “A visão certamente caricata e pouco fundamentada no traço per- 13 - Neste livro, Lobato compara o caipira ao urupê, uma espécie de fungo parasitário das árvores.
Luiz Mozzambani Neto, 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URUPÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urupê nel contesto delle seguenti notizie.
1
JS PDT realiza com sucesso evento alusivo ao OUTUBRO ROSA …
Dança do ventre com Janielle, Jéssica e Rielly, roda de capoeira e de samba com o mestre Prego e o grupo Urupê, e a banda 3 de setembro, regida com ... «Portal O Dia, ott 15»
2
Caminhada do Outubro Rosa por rua de Nova Odessa: ação pela …
Caminhões-pipa fizeram o abastecimento, mas não havia como distribuir a água. Situação semelhante ocorreu na Casa da Criança Urupê, no Jardim Brasil, ... «TodoDia, set 15»
3
Escolas reiniciam aulas tomadas por mato
Na Creche Urupê, no bairro Antonio Zanaga, a dona de casa Eunice Menezes, 56, disse que o mato que se prolifera na área externa, no parquinho, e prejudica ... «Todo Dia, feb 15»
4
Duplas sertanejas tentam conquistar o Brasil
Não tem ânimo para trabalhar, “é o sombrio urupê de pau podre a modorrar silencioso no recesso das grotas [...] funesto parasita da terra [...] inadaptável à ... «A Tribuna Regional, mag 14»
5
MST desocupa fazenda em Marabá Paulista e já se instala em nova …
Integrantes do Movimento Sem Terra (MST) deixaram as Fazenda Urupê e São Luiz, em Marabá Paulista, após a notificação judicial de reintegração de posse ... «Globo.com, mar 14»
6
Netinho, um baterista incrível, de fama mundial
À espreita de uma chance, Netinho encontra Urupê, o seu anjo – ou protetor – no seminário, que tocava no The Jordans e o apresentou ao The Clevers, que ... «Rede Brasil Atual, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urupê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/urupe-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z