Scarica l'app
educalingo
usurário

Significato di "usurário" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI USURÁRIO IN PORTOGHESE

u · su · rá · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI USURÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usurário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA USURÁRIO IN PORTOGHESE

strozzino

Agiota o usura è colui che esercita l'usura, cioè denaro al di fuori del mercato creditizio legittimo, senza autorizzazione della Banca Centrale, a tassi di interesse illegalmente elevati e senza autorizzazione giuridica adeguata per farlo. L'accettazione, l'usufrutto o la riscossione di avviamenti superiori al tasso di cambio ufficiale sono considerati reati contro l'economia popolare previsti dalla legge 1521/51. I mutuatari sono spesso ricercati da persone che non hanno credito in piazza perché non hanno redditi insufficienti o sono troppo debitori o nell'elenco dei debitori in arretrati o in default. Proprio perché sono spesso situazioni disperate, in cui non esiste alcuna alternativa nel mercato del credito legale, gli squali di prestito solitamente praticano i tassi di interesse proibitivi. Tuttavia, nei periodi di grande interesse, possono essere degli squali di prestito a tassi di interesse più bassi delle banche. Di solito agiscono con un contratto verbale, in cui il mutuatario è soggetto a termini di pagamento e tassi di interesse non di mercato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON USURÁRIO

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · contrário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · numerário · operário · sacrário · temerário · temporário · terrário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME USURÁRIO

usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente · usureiro · usurpação · usurpado · usurpador · usurpar · usurpativo · usurpatório · usurpável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME USURÁRIO

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

Sinonimi e antonimi di usurário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USURÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «usurário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «USURÁRIO»

usurário · agiota · onzeneiro · aquele · prática · usura · seja · empresta · dinheiro · fora · mercado · crédito · legítimo · autorização · banco · central · taxas · juro · ilegalmente · elevadas · devidas · autorizações · legais · para · isso · usurário · dicionário · português · avaro · sovina · informal · palavra · define · pessoa · retém · avarenta · compadece · necessitados · mão · vaca · pão · duro · outros · priberam · língua · portuguesa · aulete · empréstimos · demasiado · altos · apegado · bens · materiais · maneira · léxico · quem · cede · temporariamente · cobrando · wikcionário · poetas · hoje · janeiro · aeroplano · editora · atropêlos · correu · virgens · canto · mais · fundo · escuro · castelo · pode · porto · acordo · ortográfico · dicionárioweb · excessivo · carácter · acompanhado · especulador · mesquinho · ambicioso · ávido · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · inglês · wordreference · portuguese ·

Traduzione di usurário in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USURÁRIO

Conosci la traduzione di usurário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di usurário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usurário» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

高利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Usurero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

usurer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अति ब्याज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ростовщический
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

usurário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুদখোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

usuraire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luar biasa tinggi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wucher-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

高利
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고리의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Anggota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người sử dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरमसाट व्याजाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüksek faizli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

usurario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Użytkownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Користувач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cămătăresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χρήστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usurious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usurious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usurário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USURÁRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usurário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usurário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su usurário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «USURÁRIO»

Scopri l'uso di usurário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usurário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Ao lado do capital comercial, desenvolve-se seu irmão gémeo, o capital usurário , outra forma antediluviana de capital. Para que o capital usurário surja, basta que existam as condições para a circulação de mercadorias e do dinheiro, e que  ...
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
2
Modos de ver a produção do Brasil
Assim como o capital comercial, também o capital usurário precede o modo de produção capitalista: "A Idade Media, porem, legou duas formas diferentes de capital, que amadurecem nas mais diversas formações socioeconómicas e, antes ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
3
Revista universal Lisbonense
O usurário, não prevendo a possibilidade de que t;il acontecesse, conheceu pela primeira vez, vendo-se só com Luiza, a necessidade de ser credor de outra espécie de merca loria differente das do seu trafico usual, e, apenas a adella ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
4
Hannah Arendt e Karl Marx: o mundo do trabalho
58. K. Marx, O Capital, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1980, Livro III, vol. 5 , p. 680. "O capital usurário pertence como o irmão gémeo, o capital mercantil, às formas antidiluvianas de capital." 59. A Condição Humana, p. 79. 60. Idem, p.
Eugênia Sales Wagner, 2000
5
Palavras de Direito:
Foi bom negócio para eles. Ameaçados pelas chamas eternas, receberam fogo brando e temporário. USURÁRIO: do latim usararias, usurário, praticante de usura, do latim usura, juro excessivo, lucro exorbitante. O usurário é aquele que  ...
Deonísio Silva
6
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
mento de: "um cronista da região mineradora, J. Felício dos Santos6" transmitiu a descrição: o camboeiro era o 'judeu usurário', era o hediondo vampiro". Atributos bastante expressivos e simbólicos. O vampiro na literatura é sempre ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
7
Raizes Despertando
O. usurário. nos. derradeiros. instantes. Uns vão ao sabor do inusitado. Outros, como se fossem ao natural do passamento. Mas, é opaca a figura do avarento, vivendo seu duro universo no desumano sentido. Claro, assenhora-se no ...
RamÃo Garcia
8
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
De fato, "o avarento ou o usurário reúne por muito tempo o esterco da pecúnia, por muito tempo trabalha, mas inesperadamente o diabo es- trangula-o. Desta maneira, a alma é entregue aos demónios, a carne aos vermes e o dinheiro aos  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
9
Duas narrativas fantásticas
Os senhores dizem: um usurário, e todos dizem isso. E daí que seja um usurário ? Se o mais generoso dos homens tor- nou-se um usurário, quer dizer que havia motivos. Vejam, senhores, há idéias... isto é, vejam, se uma determinada idéia ...
‎2003
10
Santo Antônio de Pádua.: O santo que todo o mundo ama
Ele era um famoso usurário que tinha “oprimido” quase a cidade toda e a mesma República de Veneza. No Sermão redigido para a festa de Santo Estêvão, Antônio tinha em mente as atividades celeradas do Reginaldo, quando utilizou ...
Riccardo Abati, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USURÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usurário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rotai flagra duas mulheres e um homem com maconha em Coxim
... de usuário de drogas (marcas e calos nos dedos, olhos avermelhados e nenhuma alteração) e quando indagado se era usurário alegou que não. Todos os ... «iDEST, ott 15»
2
Terceira parte triste: Nexus 5X e Nexus 6P ausentam estabilização …
... como as apresentadas pelas mãos do usurário, ajudando também na captura de fotografias em ambientes de baixa iluminação, reduzindo fortemente o ruído ... «Tudocelular.com, set 15»
3
Élisabeth Roudinesco: “Freud nos tornou heróis das nossas vidas”
Quis deixar claro que nada demonstra que ele foi um homem incestuoso, nem de tendência fascista, nem um usurário que cobrava o equivalente a 450 euros ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
4
Casa de traficância
... mas viveu de fronte erguida. Hoje, deputado é quase réu, refém de usurário. Esquece a defesa dos sergipanos para jurar inocência numa casa de traficância. «Infonet, set 15»
5
Casos de Aids caem 63% no primeiro semestre deste ano em …
... é pautado em ações sistemáticas de prevenção, assistência e vigilância epidemiológica, tendo como foco o usurário. O Programa Municipal DST/Aids conta ... «Globo.com, lug 15»
6
Pedro Bacelar de Vasconcelos
Digno de censura ética, religiosa e criminal é apenas o comportamento do credor usurário que se tenha aproveitado das fragilidades do devedor para lhe ... «Jornal de Notícias, lug 15»
7
A EMEL é como o caruncho
... a senha “eles vêm ali” e lá vão depositar mais uma moedinha no parquímetro usurário. Como em todas as guerras, há regras não escritas entre beligerantes. «Expresso, mag 15»
8
Um mau discurso
O neoliberalismo e os mercados usurários não vão mais poder destruir a social-democracia e a democracia cristã, como aconteceu nos últimos tempos. «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
9
Alice Portugal: os trabalhadores estão de luto
Estamos levando o empresariado usurário a ter uma visão de empresa sem um empregado, terceirizando toda a sua área produtiva”, falou a deputada durante ... «Vermelho, apr 15»
10
Deco Alerta: Sabes que há novidades nas taxas máximas de crédito …
Se algum contrato novo de crédito ao consumo não respeitar os limites impostos pelo BdP, será considerado usurário e terá de aplicar apenas metade da taxa ... «idealista.pt/news, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usurário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/usurario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT