Scarica l'app
educalingo
vagabundo

Significato di "vagabundo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAGABUNDO IN PORTOGHESE

va · ga · bun · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGABUNDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagabundo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAGABUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · venerabundo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAGABUNDO

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagação · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAGABUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Sinonimi e antonimi di vagabundo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAGABUNDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vagabundo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VAGABUNDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «vagabundo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAGABUNDO»

vagabundo · andante · erradio · errante · gaudério · larápio · madraço · nómada · nómade · ocioso · prófugo · tunante · vadio · vagamundo · vagante · ativo · empreendedor · esforçado · resoluto · tumblr · frases · musica · tambem · engenheiros · estilo · vagabundo · dicionário · português · caminha · rumo · determinado · perambula · vagueia · informal · não · trabalha · vagabundeia · parte · bill · vagalume · música · para · ouvir · legenda · dama · oriente · clipe · fazendo · dieta · larica · posto · roda · freestyle · novela · profissional · publicado · fevereiro · socorro · cidade · interior · estado · são · paulo · localizada · aproximadamente · desciclopédia · você · deseja · tornar · principais · maneiras · pedir · demissão · parar · estudar · unir · corpo · alma · cifra · club · coração · caetano · veloso · aprenda · tocar · cifras · canções · pela · estrada · fora · outubro ·

Traduzione di vagabundo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAGABUNDO

Conosci la traduzione di vagabundo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vagabundo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagabundo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

屁股
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vagabundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चूतड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسكع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задница
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vagabundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদ্দেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tramp
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tramp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gammler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부랑자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đít
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பின்புறம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

culo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

włóczęga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дупа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vagabond
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vagabundo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGABUNDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vagabundo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vagabundo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vagabundo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VAGABUNDO»

Citazioni e frasi famose con la parola vagabundo.
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAGABUNDO»

Scopri l'uso di vagabundo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagabundo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hugo Carvana: adorável vagabundo
Esse volume inédito da coleção 'Perfis do Rio' traz a história de Hugo Carvana, ator que tem tanto do Brasil que sua trajetória se confunde com a história cultural do país.
Regina Zappa, 2005
2
Vida Ironica (jornal D'um Vagabundo)
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Fialho D Almeida, 2010
3
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
familiar é marcante e o próprio destino do vagabundo deixa de ter o trabalho como alternativa, posto que a identidade de malandro é o instrumento da rebeldia do vagabundo: Não quero mais voltar pra casa não, porque não dá certo.
Marinina Gruska Benevides, 2008
4
Dicionário brasileiro de insultos
vadio Do latim vagativu -vagabundo. Sujeito que, ao contrário da maioria, não tem ocupação regular e, em hipótese alguma, deseja ter. Vagabundo. No feminino, tem conotação sexual: vadia é o mesmo que piranha, moças ou senhoras ...
Altair J. Aranha, 2002
5
O século do cinema
Com My Man Godfrey [O galante vagabundo, 1 957], do veterano e irregular Henry Koster, as lições e as características do cinema de Frank Capra voltam, para satisfação de quantos procuravam em cada comédia anunciada alguma coisa ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
6
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Na verdade, vou ser um vagabundo por toda a minha vida." Ele disse: "Mas isto é até pior! É melhor que você seja um engenheiro ou um médico. Mas um vagabundo? Por acaso essa é uma nova profissão? O que você tem na cabeça para ...
Osho
7
Fugaz Idade:
Vagabundo queria ser um vagabundo que rola-mundo fazer nada do meu dia a não ser viver. Vagabundo quem melhor que um vagabundo para saber o verdadeiro sentido do Ser? Vagabundo andar pelo mundo com olhos de criança  ...
Júlio Perez
8
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Se eu tenho uma carteira de trabalho, não estando assinada, quer dizer que eu sou mesmo um vagabundo. Porque se eu estou com a carteira e não estou trabalhando, sou mesmo um vagabundo que nem tantos aí, conheço diversos que ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
9
O melhor de Adoniran Barbosa
Abrigo. de. Vagabundo. Copyright© 1 .959 by IRMÃOS VITALE S/A INDUSTRIA E COMERCIO Todos os direitos autorais reservados para todos os países. AH Rights Reserved. International Copyright Secured Bm VOZ Fh Bm F«7 ^ □ □ Êf í  ...
Adoniran Barbosa, 2000
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Inconstante, volúvel, leviano; ânimo vagabundo. 3. Bras. Velhaco, pelintra, canalha, biltre. 4. Bras. De má qualidade; reles, ordinário; couro vagabundo. 5. Indivíduo vagabundo, mundeiro. nômade, troca-pernas. 6. Indivíduo desocupado  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGABUNDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vagabundo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espetáculo “Zabobrim, o Rei Vagabundo” é atração em Campinas
“Zabobrim, o Rei Vagabundo” estreia em Campinas neste fim de semana O espetáculo “Zabobrim, o Rei Vagabundo” chegou a Campinas no fim de semana ... «Campinas.com.br, ott 15»
2
Polêmica: em resposta a Cássio, Ricardo Coutinho afirma que “Não …
Mas como não dou dinheiro a ninguém, principalmente a vagabundo, ficou sem”, respondeu Ricardo. O governador da Paraíba ressaltou ainda que enfrentar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
3
Ciro Gomes diz que "Cunha é o maior vagabundo de todos"; veja …
SÃO PAULO - O ex-ministro e ex-governador do Ceará, Ciro Gomes voltou a causar polêmica na última quarta-feira (16) em sua primeira entrevista após se ... «InfoMoney, set 15»
4
Curtinhas: Matt Hughes critica atitude de "vagabundo" de Diaz em …
"Acho que a suspensão foi excessiva, mas você não pode chegar lá como um vagabundo e esperar leniência. Eu apelaria e tentaria derrubar (a punição). «Globo.com, set 15»
5
Homem chama outro de 'vagabundo' e é morto com dez pauladas …
Um homem de 45 anos foi assassinado com dez pauladas após chamar um conhecido de "vagabundo", em Ribeirão das Neves, na região metropolitana de ... «Super Notícia, set 15»
6
Ex-presidente Kalil detona arbitragem do jogo do Galo: 'Vagabundo
Ainda com o jogo entre Atlético-MG e Atlético-PR em andamento, o ex-presidente do Galo Alexandre Kalil criticou a arbitragem de Marcelo Lima Henrique. «Terra Brasil, set 15»
7
Após ser tachado de vagabundo, comerciante é agredido com …
A onda de assaltos continua preocupando a população da cidade de Sousa. Um comerciante que não teve o nome divulgado, foi atingido com uma tijolada no ... «Diario do Sertão, ago 15»
8
Bolsa Família: O homem pobre e o vagabundo
As leis que provêm o socorro dos pobres tendem a destruir a harmonia e a beleza, a ordem e a simetria desse sistema que Deus e a natureza estabeleceram ... «Carta Maior, giu 15»
9
Crédito: YouTube/Reprodução
Depois do desafio do balde de gelo, chegou a vez das celebridades dividirem um doce para recriar a famosa cena do filme A Dama e o Vagabundo. Em seu ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Deputado diz que secretário de Taques é “vagabundo” e “mentiroso”
"Ele é um vagabundo. E, além disso, mentiroso é ele, que também, nesta semana, disse que não nomeava ninguém que é ficha suja, mas que está cheio de ... «Midia News, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagabundo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vagabundo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT