Scarica l'app
educalingo
madraço

Significato di "madraço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MADRAÇO IN PORTOGHESE

ma · dra · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madraço può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADRAÇO

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Sinonimi e antonimi di madraço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADRAÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «madraço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADRAÇO»

madraço · gaudério · larápio · ocioso · tunante · vadio · vagabundo · madraço · dicionário · informal · aquele · não · empenha · suas · atividades · dado · ócio · mandrião · preguiçoso · português · ociosidade · indolente · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · pessoa · preguiçosa · preguiçososm · essa · obsc · talvez · matrá · malandro · vagabun · léxico · designa · quem · aprecia · trabalhar · laborar · antônimo · antônimos · ativo · empreendedor · trabalhador · diligente · enérgico · vigo · analógico · criativo · inação · velhaco · covardia · insensibilidade · irresolução · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · inatividade · tradução · finlandês · sensagent · traduções ·

Traduzione di madraço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADRAÇO

Conosci la traduzione di madraço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di madraço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madraço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

MADRACO
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Madraço
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Madrassah
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

MADRACO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

MADRACO
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

MADRACO
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

madraço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

MADRACO
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

MADRACO
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

MADRACO
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

MADRACO
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

MADRACO
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

MADRACO
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

MADRACO
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

MADRACO
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

MADRACO
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

MADRACO
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

MADRACO
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

MADRACO
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

MADRACO
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

MADRACO
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

MADRACO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

MADRACO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

MADRACO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MADRACO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

MADRACO
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madraço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRAÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madraço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madraço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madraço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADRAÇO»

Scopri l'uso di madraço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madraço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MADRAQÁL, s. m. t. da As. Estáo , paços , ou casas dhposentadoria. Cast. L. 3. MADRAQARÍA , s. i. Vida de madraço. MADRACEÁR , v. n. Viver como madraço. MADRACEXRÃO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man. MADRÁQO , adj.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se o termo, quase sempre, a indivíduos das camadas mais baixas da sociedade. madraceador Aquele que leva uma vida de madraço e que aprecia vadiar. Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo ...
Altair J. Aranha, 2002
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vagabond, s. hum vagabundo, ou vadio Vagabond, ad¡. vago, madraço, vagabundo, vadio; item, que be levado, ou arrebatado de huma parle para a outra pela córreme da agoa, pelo vento, &c. Sliaksp. e Milton. Vagary, s. vencía , capricho ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Teatro de Coelho Neto
Cena XII TURÍBIO e MADRAÇO Turíbio e Madraço entram pela direita. O primeiro vem lendo um jornal. Madraço: Está na cachacinha política, hein? Turíbio: Qual política! Penso lá em baboseiras. Estou mas é em cima de cinquenta contos.
Henrique Coelho Netto, Cláudia Braga, 1998
8
Obras
Enforquei mirtha efperança ; Mas amor foi taö madraço , Que lhe cortou о baraço . Voltas. FOi a efperança julgada Por fentença da ventura , Que pois me teve á pendura , Que foffe dependurada. Vem Cupido com a efpada , Corta-lhe cerce p  ...
Luiz de Camões, 1783
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
AÍADRACEIRAó. Grande madraço. yid. Madraço no Tomo V. do Voca* bulario. Nàe sey eu por quai razao Guerets Jempre fer princeza , E eu Madraceiraó Obras metricas de D. Franc.Man.part, 2. 239. col. 1. MADRAFARÎ. Mocda de Cambayâ.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras
Luís Vaz Camões. Que donde entra por amigo , Se levante por senhor = Levamc de dor' cm dor , E de final cm final , Cada vez para mòr mal. O U 1: R o S E U. E N xa 0.». QU E 1 minha cspcrança , Mas Amor foi tam madraço , Que correu o ...
Luís Vaz Camões, 1759

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madraço nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Ashley Madison e a fúria
A culpa é do povo, que é sábio, mas madraço, e nunca se deu ao trabalho de cunhar adágios populares que pudessem precaver esta situação. Por exemplo ... «Público.pt, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madraço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madraco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT